掐指一算,好像已经有小半个月没来写作了,内心很是恐慌。
于是整理出如标题中的内容与大家分享。
一段自白
从我的ID你应该能看出,我有一个英文名Aria,这个英文名不算很大众,但也不算很小众——因虽不至于遍地开花,用它注册各种网站时也一定会被提醒“该用户名已存在”,所以在很多地方我都以“Ariaaaaa”这个ID在活动着。
不管是熟悉我的朋友,还是不熟悉我的朋友,都并不是很清楚我的名字来历。
当然也有一些好奇宝宝问过我,但是我深知如果我真的仔细的解释给他们听,也许他们便会昏昏欲睡。
我想有不少人也许和我的情况差不离。
虽然万千众生中一个渺小的我取了什么名字实在是小的不能再小的、对旁人鲜有意义的一件事,但今天突然想要把 这个名字是如何诞生的 给写下来,还要用尽量平实却优美的文字,其一是因为我真的很喜欢它,其二是……
好吧,没有其二啦。
Aria实际上是我的日语名 アリア 的罗马音。
在无数的名字中,アリア就像一束闪电击中了我。
因为我最喜欢あ行了。
あ(a)さ(sa)か(ka)ら(la)な(na)は(ha/wa)都让我感到舒适。
好吧,有一个例外:ま(ma)。因为我实在是很怕我的母亲。
而アリア,以a开头,以a结尾,中间一个轻轻的“ri”,如天使般梦幻般美好。
实际上,我也特别喜欢像
花は咲く( hana wa saku )
桜咲く (sakura saku )
神楽坂 (kagu ra zaka)
这样的组合,总觉得充满了美。
不知这样解释是否还能懂。
然而,这个名字并不是我发明的,因我彼时日语很渣,我很担心自己编一个名字之后出糗。
第一次接触它是看这个动画片时:
看过的朋友举起你们的双手(此处应有神秘的微笑)
当时的我是一个不折不扣的“沉迷女/男二号”的中二少年,上图里棕发小姐姐只用了一集便让我爱上了她
她的名字,就是アリア。
翻译过来是“天空”虽然我一直不知道为什么采用了这样的译名。
但,我觉得很好。
后来我知道aria这个单词存在,并且是“咏叹调”的意思。顿时,我感到它变得高大了起来,自己似乎配不上它。
然而,我还是厚着脸皮一直用着。
顺便,我想在此推荐出现在各种Anime里的“G弦上的咏叹调”,我个人觉得非常好听。
比如氷菓里的这一首
冰果 - G弦上的咏叹调
其他出现的地方:
来源于网易云音乐的网友评论
G弦上的咏叹调:《七宗罪》贪欲之后摩根在图书馆里看着书,《大逃杀》里少女的剑舞,《g弦上的魔王》中反复的救赎,《EVA》旧剧场里二号机的暴走与毁灭时的血腥与命运,再就是这里的《冰菓》了。他具有的“迤逦”和“沉着的华丽”使任何人都不能漠视它的存在,似祈祷,似救赎,最后,只归于平缓静谧。
现在我很喜欢很珍惜这个名字,即使我觉得它的英语发音并没有美感。
无妨。
爱就是这样没有道理。
欢迎你叫我Aria。
两件小事
之一/找单车与不回头
我发现最近的我很擅长起一些莫名其妙的标题,真希望把这个技能寄给高中时写作文总是最后起标题的我。
有天下班回家,走了一段路之后很想骑单车,于是在摩拜上潇洒预约。
在地图上的小橙车标识附近绕了三圈,也并没有什么单车的影子。
不甘心的我,沿着和我的回家路完全垂直的绿道一路找了下去。
最终成功地步行来到了已经偏离我的出发点2km的某地铁站,这才如愿以偿地骑上单车回家,带着一个一路发出奇怪声音抗议的空肚子。
其实,
只要我在没找到那辆摩拜时迅速放弃,回到原路继续前行;
只要我在发现前方50m的ofo其实是坏的时保持冷静,放弃并折返;
只要我在已经偏离很远时不抱着“算了已经走了这么远”的想法;
那我也许回家时间会提前半小时。
当时为了不让自己感到太心塞,我挑了个一路下行的坡道回家。
发现这条路也是偶然,在一次夜骑时我仗着路上没人,没带一点刹车,一路溜下去简直要起飞。
这次我想故技重施,
万万没想到,摩拜和ofo的下坡表现会是 这么不同。
这件事我还写进了DAY ONE。
因为事实上,人生有些决定和随后发展也就像这样。
一个念头,一个判断,一点诱惑,三两个选项,一些工具,不同的结果。
之二/卸妆和一心二用
周三的晚上,结束了一天的工作和学(mo)习(yu),我拖着疲惫的身体走进浴室,打开水龙头,放水,打湿头发,准备挤洗发水…
猛地惊醒:“卧槽,我还没卸妆!”
已经是这周第二次了,我无奈走出来,擦干我的手和脸,绝望地想着。
是的,我用的卸妆产品是需要干手干脸的。(似乎大部分都是)
而我曾倔强地尝试过湿手湿脸,结果卸不干净我用普通洁面洗了一次,又出来擦干手擦干脸卸一次,因肤感奇怪,又用洁面洗了一次。
呵呵。
这件事的结果是,周四周五我都只用了可以用洁面就洗掉的防晒,省心。
而昨天晚上洗澡,看着洗漱台上那无辜的卸妆,想起这件事,我禁不住拷问我的灵魂:为什么会这样?
我度过了充实的、充满了自我反省的15分钟@toilet。
大概是因为:
习惯的力量
我平时大部分时间并不需要使用卸妆产品,所以身体不习惯先卸妆的流程。一心不能二用
每天我都是在洗澡的前后30分钟里进行类似冥想的活动,我小小的脑袋上思天文下思地理,担心地球、川普以及小区的垃圾桶。每个细胞都在狂叫呐喊。
这么繁忙,记不住要先干手干脸卸妆就很正常了。
我满意地走出浴室,并决定下一周依然用那管不需卸妆的防晒。
一个决定
五一假期过完,这个决定已经变成了上个星期的事情。
To be clear and simple : 我得到了一个在目前公司晋升的机会,但我放弃了它。
我参加了面试,收到了到岗通知,但我在最终关头选择放弃,并不得已向我的人事经理坦白了我未来一年内的离开公司的想法。我知道,这对于任何一个仍在岗的员工都是职场大忌,但是当时的我已经没有更好的选择。
现在的我已经没有退路,我只有珍惜这半年到一年的时间,尽快”置之死地而后生“。
说真的,我都想把只会在初中时写在贺卡上的“Best wishes”送给自己。
在我准备转行的这段时间里,我遇到了很多同行(xing)的人。他们经常会抛出这样一个问题:“XX行业这么好,你为什么要转行呢?“ 那些现在在银行、电网,或者石油行业工作的人首当其冲。很多人并不理解,觉得他们现在的工作稳定又有保障,为什么要出来受罪受苦。
我总在默默地想,每个人都有自己的选择,有的人从不局限于眼前的一亩三分地,上述企业也并不是永远不会消失的庇护。既然别人肯放弃当前优渥的条件而投身到“转行穷三年”的风险之中,TA必然有TA认可的理由。何必多此一问?
我是一枚小语种翻译。工作了四五年,虽然业绩还不错,内心却始终惶惶不可终日。我提到的晋升机会也仍然是翻译,对我而言是“换汤不换药”。
我一直认为翻译是未来会受到人工智能冲击最快最大的工种之一,且话说回来,即使没等到AI来袭,国际化的进程也把我拍死在了沙滩上。
假如我贪恋这三五年的一个更好听的Title,十年十五年之后的我又该何去何从?
我不禁问自己。
其实最好的做法是一开始就想清楚这个问题的答案,然后不去面试,把机会留给其他人,深藏功与名。但我脑子一热,想到这样一个岗位是不是可以跟着高层领导各种长见识,也是一种对自我的磨练与提升……所以我跑去面试了。为了不丢人,我还精心准备了一番(手动扶额……
后来我想明白了,这件事的ROI太低了。我不能上这条船。
虽然,我实在是想明白地有点晚。
我自认并没有什么天赋,是一个你身边常见的平平无奇的普通人。但与此同时,我不认为自己比平均值要差。
在这样一种心态下,我遇到了一位朋友。她和我同龄,在一个著名的电器集团里负责一个团队。她的团队成果在公司的年终大会上得奖,她穿着美丽的晚礼服优雅地代表团队上台领奖、发表感言。
同样是工作了四五年,我依然是公司的一颗螺丝钉,没有管过任何人,没有带过什么团队,更可怕的是,我总觉得自己没有创造什么很大的价值。
从大环境上讲,我们公司年会上只有冗长的领导讲话,匆匆的颁奖,没有受奖员工发表感言,且台上黑压压几乎都是男性。
盯着她的照片,我突然觉得很羞耻很难过。
是时候该改变了。这样下去,十年之后,我很可能依然还是这样,我会不好意思参加同学聚会的。
我的内心有个声音越叫越大:我可以做更多的事情,做更有意义的事情,做更有价值的事情!
公司里经常有前辈告诉我,翻译在十年积累之后也可以有自己的职业发展,在其他岗位做到经理或者以上的级别。说的没错,所以我不想反驳他们,这是事实。但我同时相信十年可以做更多的事情。
Don’t judge, so 我并不否定公司内部一些翻译的职业成就,他们确实在有限的条件下打拼出属于自己的路,但时代已经变了,今非昔比,过去的十块钱不是现在的十块钱,过去的十年也不是现在的十年了。
也许,这也是ROI高低有别的一种表现吧。
当一切物质烟消云散,当我的人生迎来终结之时,我只希望,我会感激今天的自己。
而不是在后悔中继续惶惶不可终日,不得安宁。
最后我想借用微信读书里一句非常暖心的话作为结尾:前路虽长,犹可期许。
Also for you.