我有两个生日,一个是父母给的,1984年9月30日,国庆节前一天,于桂林;一个是第二故乡南特给的,2007年1月28日
( 这是珍藏的一张从法国巴黎到南特的火车票,朋友卡卡是我下飞机见到的第一个人,提前用他的名字帮我买了票,时间是2007年1月28日 )
这是我为自己婚礼设计的邀请函,时间是2012年1月28日,没有刻意看老黄历选日子,世界上的巧合不需要理由。婚礼当天早起听广播,才知道这也是法国前总统萨科齐的生日......
( 大冬天里穿着从苏州订做手工刺绣的旗袍,虽然披着白色坎肩还是冻的够呛。仪式后在南特市政府门口照相,老天给了个放晴天。我很满足。 )
翻出一篇博客日记,2007年3月25日,初到法国快一个月:
“ 亲爱的,
北京时间6点,巴黎时间23点,我趴在电脑前,精选着这段时间一直没有发布的照片, 梳理心情.
如电影里的镜头换场:
"这是一首歌,这是一首为你写的歌,这是一首为你写的爱的歌……"
电视广播轰炸着还没有熟练的法语, 是的,我已经在另外一个国度了, 没有更新近况。自己打理行装,从法国西北部,到蓝色海岸,体验不同的南法风情. 狂欢节,现代艺术,不同的肤色,不同的口音,不同的风情. 亲爱的, 照片大多数都没有我, 但每张照片又都有我, 我的生活,我的向往,我的心情.
……
刚开始的一周, 基本不知道电视广播在呢喃些什么, 北部的人说话的语速可以赶上北京人,语言障碍是我需要克服的最大屏障,法语通过电视广播电影报纸音乐, 无孔不入; 每次,经常逼自己站到最前面, 买东西办手续,独自旅行,从很简单的日常生活开始学习独立.即使这里有很多比我法语说得好的中国朋友,能自己解决的时候就要自己来.
从当地人看你说话时的表情基本上能判断自己的口语到什么程度:当他们边听着你撇脚的法语半无奈半等待的便秘表情,你就知道,同志仍需努力!每天大量的信息夹杂着生词涌到面前,乱了秩序的想挤进我的脑袋,打开字典,查好一个单词,等等! 又遇到下一个单词,返回! 又忘了上一个单词……天! 好想生吞猪脑补补!
在这里, 遇见不同的人,友善的,热情的,好奇的,冷漠的,自闭的 , 即使不是以你喜欢的方式,你也要试着理解,在他的生活轨迹里,一定有和你不同的地方. ”
…...
还记得带着一身乡土气息来到巴黎,还没来得及洗净身上的尘土,就又挎着身上的大小5个包踏上TGV高铁来南特.象刚进城的人观望着这新奇的一切. 卡卡把我送上火车,好像丢掉了一个大包袱似的,感觉他望着我的背影的时候是在庆幸我没有继续留在巴黎“迫害”他!
这里的中国朋友,在离我不算远的城市里,为各自的生活和前途在奋斗. 不要告诉我你们一切都好, 因为我知道,尤其是在刚开始,这是一句理想的安慰话而已. 想家的时候,打个电话到我这里来也是很近的.
…... ”
日记里,这个“亲爱的”,其实是我自己。