西蒙娜•德•波伏娃语录

西蒙娜•德•波伏娃语录

If you live long enough, you'll see that every victory turns into a defeat.

如果你活得足够长，你就会发现每个胜利都将变成失败。

——西蒙娜•德•波伏娃

我厌倦了贞洁又郁闷的日子，又没有勇气过堕落的生活。

——西蒙娜•德•波伏娃

没有一个标志是真正靠得住的。你没有雄心，这是你的福气。

——西蒙娜•德•波伏娃《人都是要死的》

One is not born, but rather becomes, a woman.

一个人不是生下来就是女人，她是变成女人的。

——西蒙娜•德•波伏娃 《第二性》

Woman is shut up in a kitchen or in a boudoir, and astonishment is expressed that her horizon is limited. Her wings are clipped, and it is found deplorable that she cannot fly.

人们将女人关闭在厨房里或者闺房内，却惊奇于她的视野有限；人们折断了她的翅膀，却哀叹她不会飞翔。

——西蒙娜•德•波伏娃 《第二性》

男人的极大幸运在于，他，不论在成年还是在小时候，必须踏上一条极为艰苦的道路，不过这是一条最可靠的道路；女人的不幸则在于被几乎不可抗拒的诱惑包围着；她不被要求奋发向上，只被鼓励滑下去到达极乐。当她发觉自己被海市蜃楼愚弄时，已经为时太晚，她的力量在失败的冒险中已被耗尽。

——西蒙娜•德•波伏娃《第二性》

姣好容貌是一种武器，一面旗帜，一种防御，一封推荐信。

——西蒙娜•德•波伏娃《第二性》

爱情使我们离开自己，从而向我们揭示自己。

——西蒙娜•德•波伏娃《第二性》