说说上海话

        自从普通话普及之后,上海的公共场所大多数讲的是普通话。回顾现在的90,00后的上海小囡自己都讲不好上海话。说起上海话,最有意思的是222的念法,谐音两拜奶腻。同样的2,三种不同的读法。在上海话里,有老多的外来的词汇,比如昂三。我们英语老师在课间讲,在我们老多的超市里有物品打折上面写着“On Sale”,这就是现在上海话“昂三”的由来。打折的物品一般不是什么好的东西。昂三形容比较怪的人吧!

        上海话里老多形象的说法,比如说空心汤团,意思是不能兑现的许诺。温吞水形容不冷不热、不紧不慢的脾气。脚碰脚,指并排脚放在一起,差不离的意思,形容两个人水平旗鼓相当。一家一当,指家中所有的财物、家产。万宝全书是指,比喻无所不知的人。黄鱼脑子比喻机型很糟糕的脑子。……

        一个地方一个方言,每个地方都有每个地方的特色。上海话比较形象,说话比较糯。很多的朋友问我,你的公众号的标题伊人噶三湖,噶三湖啥意思。其实噶三湖一词就是聊天的意思。我喜欢用一种闲谈的方式,谈谈我眼中的世界,幻想的或者真实的,随便聊一聊。很多导游会对外来游客说,到上海来看楼头,遍地都是高楼大厦,但在我看来现在的高楼大厦没啥稀奇,全世界的高楼大厦越造越高,而是上海话。在上海的公交车里,现在开始讲上海话播报,听到之后,感觉很亲切。

        在上海,什么才是最地道的上海特色呢?我认为非上海话莫属,不仅因为上海话是非物质的遗产,还有它所代表的上海生活情结。文化要传播必须要寻根,就上海目前的情况来说,上海话无疑是上海的文化基因之一。宣传和推广上海话迫在眉睫。我提倡在幼儿园、学校开始,老师可以开设上海话的教学,尽可能多讲一点上海话,而不是一味地宣传英语口语。

        英语虽然是世界语言,可以通向世界。但我们忽略上海话这类的本地方言,一味地追求和国际连接,那么等待我们的必然是本土文化的不断地沦陷,最终被英语等强势文化所替代。这是我不愿见到的。


说说上海话_第1张图片

你可能感兴趣的:(说说上海话)