译|比赛《飞鸟集》第一节（最短译文）

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn ,which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

孤鸟语夏，不愿流连。

老叶悲秋，无言飘零。

---

好不好我不敢说，但是保证是最精简的，也打破了我发文最少字数的纪录，哈哈哈。