内心平安•第五课人生只如初见

当恐惧之眼开启，

整个世界看起来充满威胁。

此时 不妨尝试另一种看待世界的方式。

人生只如初见。

我可以选择

用全新的眼光去看待熟悉的人和事。

放下过往的恐惧，

于周遭一切之中，

体验到美好、喜悦和满足。

每当恐惧来临，

反复告诉自己:

就在此刻，释放自他。

走出虚幻的恐怖世界，

让我们一起看见

这充满爱的世界。

Inner Peace • Lesson 5

There Is Another Way Of Looking At The World

The world I see through the eyes of fear is indeed a threatening world. Yet there is another way of looking at it. I can choose to see familiar people and things as if for the first time. Without my fears from the past, I can experience the beauty, joy and contentment that lie all around me and in all the people who are part of my life.

Whenever I experience fear, I will repeat: this is my instant of releasing you (name) and myself from a fearful world. Together we can join in seeing a loving world.