初读君主论

室友推了《君主论》给我读。作者是马基雅维利，斡旋于君主制和民主制度的人，或者这样说不是很恰当。总之是位十项全能的强人。

才看了第一章一遍，是英文译版，原版大约是拉丁文意大利文之类的。后面应该有中文译文，只是相较而言恐怕更加不像原文。不知道大家看外文书什么心情。我觉得不看中文还好，自己像看懂了一点，知道点意思。看了中文译制，只觉得讲的跟先前不太一样。词句像是考炼了很多，意思却有些弯弯绕了。大概是有中文思维的限制。

文章没看完，立个Flag先看过一遍吧。