勃朗宁夫人十四行诗之一 - 草稿

求你，莫责怪，

面对你，我的面容平静而忧伤；

我们的眼光不同呀，眉头发梢，

同一束日光照耀，却无法共同闪耀。

你注视我，毫无疑问满怀关心，

如同关注一只冰封于水晶的蜜蜂；

悲伤以爱的名义把我封存，

除非我特意言败，

舒展双翼遨游于外本是最不可能失败。

但是我凝望着你——望着你——爱人，

看到的，不仅仅是爱，还有爱的尽头，

听到的，是遥远的记忆中的寂灭。

恰似高坐于顶端向下俯视，

一条条河流奔入苦涩的海洋。