今天来接洽订单事宜的Antonio是个意大利人,出生在米兰。陆阳在与客户开会前都会做一些功课,初步的背景调查是必须的,其中最重要的就是文化和禁忌。所谓知己知彼,方能百战百胜,他倒没那么深思远虑,只是觉得踩人家的雷区总归是不利于谈判的。
意大利以罗马为界,分为南方和北方,两地差异极大。一是历史背景,北部是文艺复兴的起源地,哥伦布、但丁、米开朗基罗和罗西尼都是北意大利人,历史上也是贵族区。而意大利南部历来是帝国的战场,饱受屈辱和蹂躏。外族人入侵是常有的事,所以人种复杂,不乏有伦巴第人、阿拉伯人和诺曼底人,加上南方人多次为沦为奴隶,他们对自己的身份认知就偏向卑贱。二是地理位置,北方自然资源富饶,阿尔卑斯山积雪融化后汇成了好几次稳定的河流,对生活和工业来说,都是良好的补给。南部就没那么幸运了,大多数地方属于高原和山丘,水资源也不充分,农业发展相当疲软。除此之外,北方人的三观更接近于欧洲国家和美国,教育程度高,素质也好,南方则相对闭塞和落后。北方人常常对南方人嗤之以鼻,不屑为伍。这种等级分化即便在文明开化的今天依旧活跃在整个意大利。 Antonio身为典型的北方人自然对自己的血统和身份颇有优越感。其实在任何地方都一样,有历史上的原因,也有经济上的分化,只要是社会人,终究逃不脱被三五九等的命运。
Antonio低头看了看自己那款金光闪闪的劳力士,眼中流露出无限的自信,就如倾泻而下的瀑布壮观无比且连绵不绝。那纯正翠绿的表盘无时不刻地向世人展示着自己非富即贵的身份。此时时针已转到了十点的位置,他才慢慢起身,将写字台上的espresso一饮而尽。都说意大利人热情奔放,时间观念不强,但对于在美国混了十几年的人来说,这点守时意识还是有的。只是今天的会议是针对供应商,他必须要有自己的姿态,不在一开始给他们一个下马威,怎么能在谈判的时候建立主场优势呢。在这点上他绝不是含糊的人,一分一毫都不能随意,人称“price killer”的他能从一堆美国人里爬到今天的位置,没点手腕怎么行。
Antonio到的时候已是十点过半了,他嘴上说着抱歉,脸上却看不到一丝一毫的不好意思。他一米九几的身高让旁边的华裔小助理Vivian显得更加弱小,有一种人,他是自带气场的,不需要说话,往那一站就足以让众人不寒而栗,而他几近完美的出场,已经让整个局势变得微妙起来。Antonio对大家的反应很满意,他要的就是这个效果。一群人唯唯诺诺地跟在他身后,像极了韩剧里那些个霸道总裁的出场,虽没有一字排开,也没有点头哈腰,单单就是这样看似随意的跟着,也足以说明今天是谁的主场。
他一家一家地看样品,对于感兴趣的产品,他会停下来反复摸索,小助理立马懂了他的意思,在笔记本上记下工厂的货号,并拍照留档,陆阳在旁边也一一作了记录,丝毫不敢怠慢。走了一圈后,Antonio有些狐疑,不对啊,今天的样品怎么这么少?他转头问老板: “Bruce, is that all?”, 语句简短而富有张力。Bruce自然知道今天无论如何都是躲不过去的,便开门见山地说到: “there are some problems for a couple of samples, so the supplier withdrew them.” Antonio虽心生不快,但见Bruce不愿多谈,他也不好深究,毕竟F集团不是供应商,跟他们有长达十年的合作关系,闹得太僵,双方也下不来台。不过,他也不是好惹的主,舟车劳顿地飞了十几个小时,不是来看这场闹剧的。他已经盘算好去他们美国总部投诉,想到这些,他倒释然了。
趁着他们谈话的间隙,陆阳让供应商把选中的样品即刻梳理成详细的报价单,前后不过五分钟的时间,所有的资料都装帧成册,整理地摆放在会议桌上。Antonio款款落座,看了他的助理一眼,示意她坐在一旁。他熟练地拿起资料,从最前面的Vendor profile开始往后翻。事实上,在这之前,所有产品的报价单已经邮件抄送给客户的相关人士过目。现阶段,谈价显然还过早,他要对每款产品进行颜色选择,并对印花,包装,装箱等跟供应商商讨,有时候他们还会对产品进行一些修改,以适应买房市场的需求。这样一来,报价单的那些数字就只是一个摆设了。根据Antonio对产品提出的那些要求,相应的供应商会根据经验作出判断,合理与否,大致成本等。一般情况下,客户不会当场签单,所以 Antonio把自己的那些要求抛出来以后,他的前期工作也就完成得七七八八了。细枝末节的东西,他的同事在后续再做跟进。
下午一点左右,会议差不多到了尾声,Bruce低声提示陆阳可以上午餐和茶点了。他悄悄退了出去,与负责餐饮的同事做了简单的交代,得知一切准备就绪,他再次回到了会议室。供应商们纷纷离开,今天的会议除了三和的事情外进行得还算顺利,大家明里暗里都松了口气。
Antonio的神色和缓了不少,加上洋人向来自诩公私分明,饭桌上自然不会再摆谱,他开始发挥自己的美式幽默,讲起了幽你一默的小段子:Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch? Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse. 说到最后,他自己就已经笑得人仰马翻,Bruce一时也没忍住,整个人几乎都笑趴在桌子上。中国的同事们看着他们笑得脸部都扭曲了,也只好跟着一起笑,Flora更是夸张,整个人花枝乱颤。她虽已是半老徐娘,那也是解风情的半老徐娘啊,Antonio忍不住多看了她几眼,她便更加放肆地大笑起来。倒是陆阳笑得很勉强,脸上的那点苦涩都有些挂不住了,但他必须忍着,于是他就学着大家笑开去,笑声已经淹没了彼此的心照不宣。陆阳心里另一个声音冒了出来,这有什么好笑的呀,顶多是个过时的冷笑话。可是大家都愿意当傻子,他要是不从,就真的要变成傻子了。
他突然想起他原来的那个女助理Lucy,有次一起陪美国客户吃饭,大家正聊得起劲,也不知道这女孩哪根筋搭错了,坐在角落里一言不发的她突然灵光一闪,来了句:John, I like your Shirt! 客户一脸的错愕,脸憋得通红,跟晚霞似的:Execuse me? You like my shit? John很努力地绷着嘴,最终他的笑声一泻千里,在一片寂静的湖中激起了一个又一个的水花。他笑得东倒西歪,差点洒了自己的红酒杯,陆阳意识到是小姑娘的发音出了问题,他只好找了个由头把话岔开了去,事后Lucy不知道被同事取笑了多少回,她再也不敢随便出风头,一个不小心,赔了夫人又折兵。
Papajohns几款经典的披萨摆上了会议桌,星巴克的整桶咖啡也被分成了一杯杯,整齐地罗列在各位面前。大家显然都已经饿得不行,穷凶极恶地盯着香气四溢的披萨,当Antonio的眼神转向披萨的时候,他的脸僵住了,从胸腔里迸发出来的怒火再次被点燃,一直烧到了喉咙口。他就要爆发了,而且是火山喷发,足以将整个会议间都夷为平地。没等他开口,她助理就特别不可思议地说道:你们不知道Antonio不吃猪肉?!“猪肉”两个字点得尤其重,会场里的每一个同事都听得清清楚楚。Antonio觉得此刻的自己就是一个笑话,工作上被疏忽,连基本的尊重也被生生地夺去。他无法用第二语言来准确地表达自己,抑或说一切都毫无意义,他一脚踹开椅子,大步不回地走了,Vivian着急忙慌地追了出去。
Bruce怒火中烧:“是谁负责餐食的?”陆阳见同事们一个个都吓得跟缩头乌龟似的,只好把自己推了出来:“是我通知他们准备的。可是我并不知道Antonio不吃猪肉!Flora跳了起来:“Hugo, 我两天前就发邮件提醒你了,你不看邮件的吗?你有没搞错?”她疾言厉色的样子让人一阵发怵。陆阳变得些吞吞吐吐,他明知道自己绝对不会错过任何邮件,但经她一吓,仿佛又不确定起来:“我没,没收到这个邮件啊!”