莎士比亚十四行诗

　　如果我活够了年岁，让粗鄙的死

　　把黄土盖上我骨头，而你还健康，

　　并且，你偶尔又重新翻阅我的诗——

　　你已故爱友的粗糙潦草的诗行，

　　请拿你当代更好的诗句来比较；

　　尽管每一句都胜过我的作品，

　　保存我的吧，为我的爱，论技巧——

　　我不如更加幸福的人们高明。

　　呵，还望你多赐厚爱，这样想：

　　“如果我朋友的诗才随时代发展，

　　他的爱一定会产生更好的诗章，

　　和更有诗才的行列同步向前：　　　但自从他一死、诗人们进步了以来，

　我读别人的文笔，却读他的爱。”