《道德经》翻译及思考四十

第四十六章

原文：天下有道，却走马以粪；天下无道，戎马生于郊。祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。

翻译：当天下运行符合道的时候，战马都要拉回来从事民生生产；当天下运行不符合道的时候，连郊外的马匹都要被武装成战马；这祸事啊没有什么比不知足还可怕的了，这罪过啊没有什么比想要得到更可怕的了。所以啊，知足的满足，才是真正的满足啊。

思考：当你想得到一样东西的时候，或者想满足一种欲望的时候，你会耗费自身一定的资源，比如说时间、精力、金钱之类。当你得到了这样东西或者满足了这种欲望，却不知道满足，还想继续获得、索取，那么你将为此付出极大的代价。老子的这种思想主要是通过对无战的描述，表达君王个人的权利欲望大小将影响天下。