绿皮书经典台词

1. The world is full of lonely people waiting to make the first move
   世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步

2. My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent.when you eat, eat like it's your last meal.
   我父亲常说，无论你做什么，都要尽全力去做。当你吃东西的时候，把它当做你的最后一餐。

3. They didn't have a choice whether to be inside or out. You did.
   他们没有选择是否进场的权力，但你有。

4. You`ll never win with violence, Tony, you only win when you maintain your dignity. Dignity always prevails.
   暴力永远无法取胜 ，托尼，坚守尊严才会赢，因为自尊总能让你占理。

5. Because genius is not enough. It takes courage to change people's hearts.
   因为光靠天赋是不够的 改变大众的想法需要勇气。

6. So if I'm not black enough, and if I'm not white enough,andif I'm not man enough, then tell me Tony, what am I?
   所以如果我不够黑，也不够白，我甚至不够男人，告诉我托尼 ，我是谁？

给德洛丽丝的信

Deer Dolores
亲爱的德洛丽丝

When I think of you
当我想念你的时候

I'm reminded of the beautiful plains of Iowa
我会想起爱荷华州美丽的平原

The distance between us is breaking my spirit
我们之间的距离让我魂牵梦绕

My time and experiences without you are meaningless to me
没有你的时光和旅程生活变得毫无意义

Falling in love with you was the easiest thing I have ever done
爱上你是我这一生做过的最轻而易举的事情

Nothing matters to me but you，
对我来说你最重要

And everyday I am alive，I'm awared of this
我活着的每一天，都将它铭记于心

I loved you the day I met you
遇见你的那天我就已爱上你

I love you today
今天我爱你

And I will love you to rest of my life
余生也仍会一样爱你