《道德经》翻译及思考三十一

第三十七章

原文:道常无为，而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将不欲。不欲以静，天下将自定。

翻译:岛在我们也看来总是顺其自然、没有作为的，但天下所有事情的发展都是道影响的结果。君王、诸侯作为政治统治者如果可以依照“道”的规律来进行统治，万事万物就会根据自身发展的需要去发育。如果发现自我发育中欲望占了主导，我就会用质朴的道来感化他。质朴的道可以感化世人，使世人不在为欲望所引诱。世上没有了贪欲之心，天下自然就稳定、安宁了。

思考:道是一种每一个存在都要遵守的规则，而这个规则的指定不由人为控制。遵循规则是对自身发展有积极意义，但我们必须要明白，道也是会随着时间发展而变化的。在老子看来，贪欲是制约世人发展、影响世界稳定的祸因。可是经过时间的沉淀，我们会发现贪欲之心更是发展进步的原动力。这里老子的观点是全方位立体式地打压贪欲，而对于我们来说，不能不贪，但一定要控制其中的度。矫枉过正非民之福。