当小说改编成电视剧

将电视剧《装台》追完后，又将同名小说读了一遍。

承认自己有成见：小说改编成电视剧后，通常都不如原著好看。

文字可以描绘心理，可穷形尽相，洋洋洒洒，上天入地，从外宇宙追溯到内宇宙，而方寸荧幕仅靠演员的表演，后期剪辑，编导的功底，投资方乱给意见，这十八口子乱当家，一部戏要照顾方方面面的感受，最终呈现给观众的就是一大杂烩。

于是我看热播剧只看前几集，嫌节奏慢，就去网络里搜索原著一睹为快。那些被我半路放弃的电视剧至今有七八部。

这次倒是耐心将《装台》从头看到尾，因为我喜欢西安的风土人情。小吃，方言，书院街，大雁塔，鼓楼，古城墙，书法，秦腔，还有路灯柱子上的诗词，《装台》还真让我欲罢不能，一定要追到最后一集。

无意中看到网友说原著与电视剧差别很大，还有人断言原著远远不如电视剧。好奇心立即上来，找到后趁着观剧的热乎劲儿没过，也细读了一遍。

读头几章有点失望，获茅盾文学奖的难道就这水平？！叙事手法，框架结构，还有语言无法与陈忠实的《白鹿原》和高建群的《最后一个匈奴》相媲美，读到后半部分却品出了滋味。

电视剧开头好看，后面结尾牵强，小说开头没有先声夺人，后面却很精彩。

无法理解电视剧多出来的墩墩那位跳钢管舞女友“手枪”这一角色，感觉就是为秦海璐量身定制似的，此角色可有可无。

高二代也是凭空多出来的一个角色，但生活中的确有这类热爱唱戏，只能跑龙套的小人物，他们或许这辈子都无缘站到舞台中央，成为流光溢彩的光鲜主角。

只是有了高二代，这刁菊花的心理设定就难以让人理解，她在家中如此作的动机是什么？两人领了结婚证，二代却始终没对亲人吐露一句实情，光靠误会推动剧情发展，我的确没看懂。

我喜欢原著关于刁大顺的婚姻生活描写，韩梅的母亲韩兰香才是真正给刁大顺带来幸福的女人，可惜天妒红颜，只给刁大顺昙花一现的短暂幸福时光。蔡素芬“偶遇”刁大顺实际是精心设计好的套，所以她最终会离家出走，一去不复回。

刁大顺活在一种人生使命里，为他人鞠躬尽瘁，肝胆相照，义薄云天。对老师忠孝节义，对大哥养老送终，对韩梅视如己出，对兄弟托付的妻女信守承诺，无怨无悔。

电视剧将《装台》主题的外延无限扩大，父母就是为子女装台，导演编剧为演员装台，似乎有道理。

于是借助刁大顺他们的视角，从戏曲舞台到寺庙法事，民间婚丧嫁娶，从阳春白雪到下里巴人，戏里戏外，台上台下，生旦净丑，囊括其中。

电视剧和小说的精华处都是秦腔团《人面桃花》从布景制作，排练到进京演出成功的全过程，戏中戏，画中画，实中有虚，真假莫辨。摄像机镜头对准台前幕后反复切换，引领我们观众自由进出，入戏深，跳戏快。的确看得过瘾。

这部小说改编成电视剧也如《士兵突击》打破我的成见：各有千秋，不分轩轾。

艺术既然源于生活，高于生活。只要按照各自的创作规律，精心创造。改编也未必就要亦步亦趋，但首要前提就是要符合生活自身的情理逻辑。