Opening Doors Within 敞开内心之门 July 24

【作者】Eileen Caddy

【翻译】熊倩涵

【编辑】颜士宝

Go through life with a great sense of peace, and you will be amazed how much you can get done. You can do far more in quietness and confidence than in a disturbed state of mind. When you are unable to concentrate on what you are doing, it means that you are doing it in a half-hearted manner, and therefore not to the very best of your ability. You see how important your right attitude is to everything you do, so that you can enjoy life to the full. I want you to enjoy Life and to find the very best in life. You will find that when you know where you are going and what you are doing, you do not waste any time being indecisive, but can go straight ahead and do it .Take time to find out directly from Me what is  required of you.  You can only do it in the peace and stillness, so find time for it. It is a very important key.

带着极大的宁静度过人生，我会被我能够完成多少所震惊。在宁静与自信的状态下，我会比在心烦意乱的状态下，完成得多得多。当我无法专注于我正在做的，这意味着我在三心二意地做这件事，因此并不是以我最好的能力。我看我正确的态度对于我所做的每一件事情是多么得重要啊，所以我才能够全然地享受生活。

我希望我去享受生活，发现生活中最好的。我会发现当我知道自己正去往哪里，正在做些什么时，我不会在犹豫不决上浪费任何时间，而是能够迳直去完成它。花时间直接从上天这里找到，我需要做到些什么。我只能在安静与平静中这样做，因此为此空出时间。这是一个非常重要的关键。