老友记

So no one told you life was gonna be this way:

（没人告诉你生活会是这样）

your jobs a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

（你滑稽的工作，你的差劲，你半途而废的爱情）

It's like you're always stuck in second gear,

（就像开车的时候卡在二档，无法迅速前行）

And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but

（当这一天、这一周、这一个月，甚至是这一年你都这样倒霉）

I'll be there for you, when the rain starts to pour

（当大雨倾泻的时候，我会在你身边）

I'll be there for you, like I've been there before

（我会在你的身边支持你，就像我以前一样）

I'll be there for you, because you're there for me too.

(我会在你的身边陪伴你，因为你也在我的身边陪着我)