07.05

归雁

——唐•钱起

潇湘何事等闲回，

水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月，

不胜清怨却飞来。

·译注

你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢？

大雁答道：湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了，我忍受不了那悲怨欲绝的曲调，不得不离开潇湘飞回到北方来。

1.潇湘：二水名，在今湖南境内。

2.等闲：轻易、随便。

3.水碧沙明：苔，鸟类的食物，雁尤喜食。

4.二十五弦：指瑟。