译著

论译者翻译思想的解放

译者只有以正确的翻译思想武装自己之后，才会有高质量译著的出现。我们首先要做的，也就是要解放译者的思想，设法让译者具有
·2015-11-13 19:38

【译著】Pro ASP.NET MVC 3 Framework — 译文目录

  原书名：Pro ASP.NET MVC 3 Framework (Third Edition)参考书名：精通ASP.NET MVC 3框架（第三版）语言：英文作者：Adam Freeman and Steven Sanderson出版社：Apress出版日期：June 27, 2011下载地址：bbsMVC论坛、CSDN社区资源   目录及译文链接
·2015-11-12 18:45

Repository,UnitOfWork,DbContext(1)

因为园子里已经有很多非常优秀的EF的文章了，比如： Entity Framework Code First 学习日记 【译著】Cod
·2015-11-08 15:17

【译著】20章 jQuery — 《精通ASP.NET MVC 3框架》

说明1：本书的文字翻译工作已经完成，目前正处于出版社审核阶段，具体出版日期已经不是我决定的事情了。感谢园友对此书的广泛关注，这里贴出第20章内容。 说明2：本园博主牧童先生已经贴出了本章的大部分内容（参见这里），个人认为，他的翻译是很准确的。 C H A P T E R 20 ■ ■ ■ jQuery Write less, do more—that’s the core promise o
·2015-11-01 13:08

本人译著《iPhone SDK编程入门经典:使用Objective-C》现已出版

各位，由本人独立翻译的《iPhone SDK编程入门经典:使用Objective-C》现已由清华大学出版社出版（实际上已经出版一段时间了，只不过我没有在博客上声明），其在互动网上的地址为：http://product.china-pub.com/55553 ，欢迎感兴趣的朋友去了解关于本书的相关内容。     也同时欢迎对Mac、iPhone及Android开发感兴
·2015-11-01 12:09

本人译著《Professional Xcode 3》现已翻译完毕

各位,由本人独立翻译的《Professional Xcode 3》全书已经翻译完毕,现在已经送交清华大学出版社审校,预计4个月后将会出版,因为这本书内容相当多,当然书也很厚了.   虽然Apple已经发布了Xcode 4,并且软件的操作界面与Xcode 3相比也有了较大的变化,但这本书依然具有极高的参考价值，它可以帮助你更加高效地使用Mac平台的开发利器——Xcode进行开发。值得注
·2015-11-01 12:08

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(6)

Chapter6 Controlling Database Location,Creation Process, and Seed Data 第6章 控制数据库位置，创建过程和种子数据 In previous chapters you have seen how convention and configuration can be used to affect the model and th
·2015-10-31 08:48

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(8)

Chapter 8 What’s Coming Next for Code First 第8章 Code First将走向哪里？ So far, this book has covered all of the Code First components that reached their final release at the time of writing. There are, how
·2015-10-31 08:48

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(7)

Chapter7 Advanced Concepts 第7章 高级概念 The Code First modeling functionality that you have seen so far should be enough to get you up and running with most applications. However, Code First also include
·2015-10-31 08:48

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(3)

第三章 对属性使用约定和配置 在第2章，对Code First的约定以及如何通过配置覆写默认约定行为进行了大致的介绍。学习了如何使用Data Annotations进行配置，也学习了如何使用Fluent API作出相同的配置，并对两者进行了对比。 在本章乃至以后几章里，将深入各种用于配置模型的领域。对每个主题会看到Code First如何通过默认规则进行工作，也会学到如何通过Data Anno
·2015-10-31 08:47

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(2)

第二章：Code First概览 如果你使用第一、二版的EF框架工作过，你会回想起书中的业务案例：Break Away Geek Adventures, 简称BAGA。BAGA共享了很多像我们这样的奇客的冒险旅行。但是几年过去了，业务又在增长，到了需要更新应用程序的时候了。既然BAGA为软件奇客服务，他们不能拒绝尝试使用新技术，如EF的Code First. 在这一章里，我们从一个小例子来开始
·2015-10-31 08:47

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(5)

第五章 对数据库映射使用默认规则与配置       到目前为止我们已经领略了Code First的默认规则与配置对属性、类间关系的影响。在这两个领域内，Code First不仅影响模型也影响数据库。在这一章，你将让默认规则与配置的目光聚焦在类映射到数据库上而不影响概念模型。      我们从简单的映射开始，设法指定数据库的
·2015-10-31 08:47

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(4)

第4章 对关系使用默认规则与配置 在第3章，你已经掌握了默认规则与配置对属性以及其在数据库映射的字段的影响。在本章，我们把焦点放在类之间的关系上面。这包括类在内存如何关联，还有数据库中的外键维持等。你将了解控制多重性关系，无论是否是必须的，还将学习级联删除操作。你会看到默认行为以及如何使用Data Annnotations和Fluent API来控制关系。 你会看到很多只能使用Fluent A
·2015-10-31 08:47

InfoQ中文站总编辑推荐《软件设计精要与模式（第2版）》

软件设计精要与模式（第2版）》一书 推荐序二 在InfoQ中文站.NET社区首席编辑朱永光介绍张逸，并希望邀请其加入编辑团队之后，我特别在网上找到张逸的相关资料研读，并粗略翻阅了他的著作《软件设计精要与模式》及译著
·2015-10-31 08:43

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(1)

第一章：欢迎来到Code First (译者注：为方便起见，不再直译Code First)   微软的ADO.NET实体框架（Entity Framework），泛称EF，把外部（out-of-the-box，译成“外部”不一定对，我是这样理解的：the-box可能意指.NET框架，合起来的意思就可能是“外部”了 — 译者ro1cn注）的对象关系映射（ORM）引到了.NET和Vis
·2015-10-28 09:59

一本适合测试初学者阅读的中文译著

由于看好软件测试的行业发展前景，越来越多的人士加入到软件测试的大军中来。但是由于很多人都是刚刚毕业或者从其它非测试公司或岗位转来的，他们对软件测试的要求和知识技能了解和掌握的很有限，而各公司对测试工程师的招聘大都要求熟悉软件测试的理论和实践经验，这就造成了初涉测试行业的新人在求职过程和实际测试工作中暴露测试专业知识不足的问题。因此，他们迫切需要在较短的时间内学习和掌握软件测试的基本知识。 
·2015-10-23 09:23

EFCodeFirst系列

【译著】Code First ：使用Entity. Framework编程(1) 【译著】Code First ：使用Entity.
·2015-10-21 12:47

《软件设计精要与模式》第二版推荐序二

infoq.com/cn）总编辑霍泰稳 在InfoQ中文站.NET社区首席编辑朱永光介绍张逸，并希望邀请其加入编辑团队之后，我特别在网上找到张逸的相关资料研读，并粗略翻阅了他的著作《软件设计精要与模式》及译著
·2015-10-21 11:59

阮一峰访谈问题有奖征集

对编程感兴趣，自学过网站开发，出版有《黑客与画家》《软件随想录》等译著。维克多•雨果曾说过：“未来将属于两种人：思想的人和劳动的人。”
图灵访谈·2015-01-05 00:00

志业

孙先生的译著，我读得不多，但是一直有看他的微博和豆瓣，看他记录儿子的点点小趣事、品评广州的美食甚至肯德基麦当劳，还有他在非洲港口出差的种种见闻。孙先生的正职是在广州一家船运公司，翻译是业余工作。
Finikz·2014-08-30 13:27

CommonLISP的学习

学习CommonLISP的书籍：《ANSICommonLisp》《LISPCookbook》《实用CommonLisp编程》《OnLisp》因为关于lisp的书实在少得可怜，几本重要的翻译著作我均列举于此
兰穆达·2014-07-29 10:00

普适计算-2014/03/07

  本周主要任务就是帮导师填中译著作的表格。内容是关于机器学习的，因为是专业书籍，所以在翻译时，要求均用专业术语。所以对于我来说，没有接触过机器学习增加了难度。
water_forever_·2014-03-17 21:00

坐井观天

今天看了muduo那本书,获益匪浅啊,原本以为自己看了effective系列,侯捷的所有著作和译著,exceptional系列也有所涉猎,c++能力算是可以了,再加上平时喝同事们扯扯,发现工作多年的人c
unhappypeople·2013-10-26 14:00

杨绛 一百岁感言(世界是自己的，与他人毫无关系)

杨绛女士是著名作家、翻译家、外国文学研究家，主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》，另有《堂吉诃德》等译著，2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》
·2013-10-12 22:33

数据库性能优化杂谈

数据库性能优化杂谈 盼望着，盼望着，我的《PostgreSQL9.0性能调校》译著样书终于到手了，印刷精美。非常感谢本书责编陈冀康兄对我的教诲和帮助，使我更进一步认识到了“文责自负”这句话的深刻含义。
Mr_Bean·2013-06-13 10:00

PHP的面向对象语法糖

语法糖在很多国内编程语言译著里指为方便实现某种设计提供的语法上的特性。最近看了一本PHP设计模式书里介绍PHP为面向对象提供的语法特性的章节，为了做个小总结与注明和以前用的编程语言的区别，做个记录。
old_imp·2013-01-02 15:00

译著《Fedora和Red Hat Enterprise Linux实用指南（第6版）》即将上市，敬请关注！

译者序当博文视点公司的张春雨先生拿着这本书的英文版本找到我的时候，我略微翻了几页就毫不犹豫地答应了下来，并推掉了其他著书的任务，承担并主持这本书的翻译任务，因为我被这本书深深地吸引了。在Linux系统/网络管理及信息安全领域，我摸爬滚打了十几年，参看了不少Linux书籍，也撰写了几本拙著。我有一个很大的愿望就是要写一本兼顾Linux入门读者和有一定工作经验并希望从中获得更多Linux知识的书，我一
samsunglinux·2012-12-26 14:26

译著《Fedora和Red Hat Enterprise Linux实用指南（第6版）》即将上市，敬请关注！

译者序当博文视点公司的张春雨先生拿着这本书的英文版本找到我的时候，我略微翻了几页就毫不犹豫地答应了下来，并推掉了其他著书的任务，承担并主持这本书的翻译任务，因为我被这本书深深地吸引了。在Linux系统/网络管理及信息安全领域，我摸爬滚打了十几年，参看了不少Linux书籍，也撰写了几本拙著。我有一个很大的愿望就是要写一本兼顾Linux入门读者和有一定工作经验并希望从中获得更多Linux知识的书，我一
samsunglinux·2012-12-26 14:26

译著《Fedora和Red Hat Enterprise Linux实用指南（第6版）》即将上市，敬请关注！

译者序当博文视点公司的张春雨先生拿着这本书的英文版本找到我的时候，我略微翻了几页就毫不犹豫地答应了下来，并推掉了其他著书的任务，承担并主持这本书的翻译任务，因为我被这本书深深地吸引了。 在Linux系统/网络管理及信息安全领域，我摸爬滚打了十几年，参看了不少Linux书籍，也撰写了几本拙著。我有一个很大的愿望就是要写一本兼顾Linux入门读者和有一定工作经验并希望从中获得更多Linux知识的书，我
samsunglinux·2012-12-26 14:24

译著《Fedora和Red Hat Enterprise Linux实用指南（第6版）》即将上市，敬请关注！

译者序当博文视点公司的张春雨先生拿着这本书的英文版本找到我的时候，我略微翻了几页就毫不犹豫地答应了下来，并推掉了其他著书的任务，承担并主持这本书的翻译任务，因为我被这本书深深地吸引了。在Linux系统/网络管理及信息安全领域，我摸爬滚打了十几年，参看了不少Linux书籍，也撰写了几本拙著。我有一个很大的愿望就是要写一本兼顾Linux入门读者和有一定工作经验并希望从中获得更多Linux知识的书，我一
samsunglinux·2012-12-26 14:24

联系书商出译著的流程

首先是联系出版方一个是直接联系出版社，另外一个是联系书商或者版权中介；直接联系出版社，顾名思义，就是你直接跟出版社打交道，另外一个就是你把版权交给第三方代理，由他们帮你操作出版事宜。第二部就是将样稿的一部分交给出版方，根据你们协商的结果，你可以拿出作品的五分之一到三分之一给出版方审阅，如果对方认可，那么可能需要看你的全稿，此处你需要注意的是，如果是跟正规出版社合作，可以放心把全稿交给对方，一般不会
sailor201211·2012-12-23 12:00

大师手笔

已出版多部著作和译著，包括《程序设计语言基础》（译著，1990），《Mathematica数学软件系统的应用与程序设计》（1994），《从问题到程序——程序设计与C语言引论》（1999）· 从问题到程序
ilvu999·2012-09-04 00:00

《30天自制操作系统》的译者在上市之前想说的话

这是我参与翻译的第一本译著，我感到很激动也很紧张，因为我知道译者的水平对于一本译著质量的重要性，好的翻译可以成就一部作品，蹩脚的翻译也可以毁掉一部作品，正如当初第一版引进的《乔布斯传》中译本一样。
turingbooks·2012-08-15 15:00

导师制，谁是最后的大赢家

我们为什么要施行导师制对于学生来说，我国自古就有对导师制的认识：汉文译著《天方正学》谓：“五功本
laner0515·2012-04-28 21:00

转，改革开放30年30部优秀科普翻译图书

入选“30年30部”科普译著的，大多是引领时代科学、技术、文化风潮的佳作。
大脸猫的博客 飞鸟·2011-08-09 08:00

Haskell学习1

由于没有中文版的Haskell的译著，也没有中文的关于Haskell的著作，我主要参考了影印版的《RealWorldHaskell》（真实世界的Haskell）。
wenqisun·2011-07-21 18:00

本人译著《Professional Xcode 3》现已翻译完毕

各位,由本人独立翻译的《ProfessionalXcode3》全书已经翻译完毕,现在已经送交清华大学出版社审校,预计4个月后将会出版,因为这本书内容相当多,当然书也很厚了. 虽然Apple已经发布了Xcode4,并且软件的操作界面与Xcode3相比也有了较大的变化,但这本书依然具有极高的参考价值，它可以帮助你更加高效地使用Mac平台的开发利器——Xcode进行开发。值得注意的是，这本书并不是讲Ob
ricohzhanglong·2011-06-26 00:00

本人译著《iPhone SDK编程入门经典:使用Objective-C》现已出版

各位，由本人独立翻译的《iPhoneSDK编程入门经典:使用Objective-C》现已由清华大学出版社出版（实际上已经出版一段时间了，只不过我没有在博客上声明），其在互动网上的地址为：http://product.china-pub.com/55553，欢迎感兴趣的朋友去了解关于本书的相关内容。  也同时欢迎对Mac、iPhone及Android开发感兴趣的朋友与我交流，我的新浪微博地址是：ht
ricohzhanglong·2011-06-26 00:00

译林并无老字号

学者萧瀚在其微博上写道：“傅雷先生一天翻译600字，每每出版前的清样上还改了又改，傅先生译著等身，一代译界巨擘，所谓‘傅体’，看过他译的作品，再看别的译本，常读不下去。”
南桥 fwtzzl·2011-05-25 07:00

STL

《C++STL中文版》（图书馆能借到） 《C++STL开发技术导引》（图书馆能借到） 《STL源码剖析》（侯捷先生译著） 这类书，都得有比较不错的c/c++基础，尤其是泛型编程思想，如果只是使用它们
kinghzking·2010-12-19 13:00

《软件设计精要与模式》第二版推荐序二

infoq.com/cn）总编辑霍泰稳在InfoQ中文站.NET社区首席编辑朱永光介绍张逸，并希望邀请其加入编辑团队之后，我特别在网上找到张逸的相关资料研读，并粗略翻阅了他的著作《软件设计精要与模式》及译著
wayfarer·2010-02-13 12:23

《软件设计精要与模式》第二版推荐序二

infoq.com/cn）总编辑霍泰稳在InfoQ中文站.NET社区首席编辑朱永光介绍张逸，并希望邀请其加入编辑团队之后，我特别在网上找到张逸的相关资料研读，并粗略翻阅了他的著作《软件设计精要与模式》及译著
wayfarer·2010-02-13 12:23

国内首部聚焦可伸缩敏捷开发的大师译著---《可伸缩敏捷开发：企业级最佳实践》

国内首部聚焦可伸缩敏捷开发的大师译著  深度破解敏捷开发无法大型化的传统误区 《可伸缩敏捷开发：企业级最佳实践》／（美）兰芬维奥（Leffingwell,D.）著；李冬冬，冯雁，娄嘉鹏译.
wenjianan·2009-05-16 16:14

视频：余晟，霍太稳,做客“边看边读”聊韩磊新译著《梦断代码》（图）

《边看边读》第1期：《梦断代码》你可以把《梦断代码》当做一本故事书。它讲述了故事的核心人物MitchellKapor，带领几十号顶尖软件高手组建成OSAF团队，在三年半时间，使用上百万美元，克服种种困难，去开发一个想要击败微软Outlook的产品Chandler的故事。而这个故事的结局却着实让你意想不到。你也可以把《梦断代码》当做一个报告文学。因为它是由美国知名网上出版物巨头Salon.com的创
EricLee00·2008-10-14 09:00

.net的编程之路－基础篇－原创－第一天

今天开始从java转化为.net一切从零开始，今天是第一天，买了两本超级厚的书本，《professionalc#2005高级编程》作者：christian，bill等，中文译著，第四版。
leoamin·2008-07-18 14:26

由劣质译著引发的思索（三）

（接由劣质译著引发的思索二）  下面，我来谈谈一个译者应该做到什么。对于一个译者而言，尽管你已经经过了严格的审核，被选为了译者，但这并不等于说你在翻译这本书的过程中就会一帆风顺。
大溪水·2008-01-12 21:45

由劣质译著引发的思索（三）

（接由劣质译著引发的思索二）  下面，我来谈谈一个译者应该做到什么。对于一个译者而言，尽管你已经经过了严格的审核，被选为了译者，但这并不等于说你在翻译这本书的过程中就会一帆风顺。
大溪水·2008-01-12 21:45

由劣质译著引发的思索（三）

（接由劣质译著引发的思索二）下面，我来谈谈一个译者应该做到什么。对于一个译者而言，尽管你已经经过了严格的审核，被选为了译者，但这并不等于说你在翻译这本书的过程中就会一帆风顺。
大溪水·2008-01-12 21:45

由劣质译著引发的思索（二）

（接由劣质译著引发的思索一）3.        知识匮乏。这个问题正日益变得严重。
大溪水·2008-01-12 16:45

由劣质译著引发的思索（二）

（接由劣质译著引发的思索一）3.知识匮乏。这个问题正日益变得严重。
大溪水·2008-01-12 16:45
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他