cloudstack中文翻译第32页

【译文】Rust异步生态系统

ecosystem原文：选自《Rust异步编程》第8章异步生态系统译者注：本译文已经合并进《Rust异步编程》中文翻译仓库huangjj27/async-book，号召大家也多多参与，期待与官方同步的中文完整版早日呈现

袁承兴·2021-06-09 13:36

数据结构与算法--哈希算法

不管是“散列”还是“哈希”，这都是中文翻译的差别，英文其实就是“Hash”。所以，我们常听到有人把“散列表”叫作“哈希表”“Hash表”，把“哈希算法”叫作“Hash算法”或者“散列算法”。

zhujunhua·2021-06-09 11:59

Day 6 Types of Social Groups 中英文全文

启德国际教育规划院：托福阅读英文及中文翻译Day6Day6TypesofSocialGroupsLifeplacesusinacomplexwebofrelationshipswithotherpeople.Ourhumannessarisesoutoftheserelationshipsinthecourseofsocialinteraction.Moreover

武汉一家亲·2021-06-09 06:39

《好书分享》一by Cindy Li

把我的这篇读书笔记献给那些被星辰困扰的朋友们｡图片发自App这本书中文翻译成《睡眠革命》。作者NickLittlehales是著名的运动睡眠教练，从事睡眠科学研究超过30年。

Cindy欣迪·2021-06-09 05:03

阿丽塔战斗天使的尬聊

bb：看了枪版，中文翻译特别混乱，英语我也听不懂，总之我不太喜欢，不是不喜欢阿丽塔，是不喜欢电影所展现出的未来。aa：一个机器的世界？但我觉得导演赋于了这个世界很多人性化的东西。

未成瓷·2021-06-09 00:13

slogan和headline的区别？

1.定义主体不同slogan和headline在中文翻译里面经常同被译作广告语/标语，但二者本质上并不同。slogan是企业品牌形象的一种对外展

品牌小白·2021-06-08 22:12

敏捷之道 ( 一 )

一:什么是敏捷敏捷的各路诸侯极限编程(xp)scrummsf(微软解决方案框架)敏捷是相对的敏捷十二条准则二:scrum(橄榄球)近几年最火的敏捷方法论scrum中文翻译：橄榄球，scrum适用于大中小型项目

TianTianBaby223·2021-06-08 11:03

[译]永恒的九月

本文是TheeternalSeptembers的中文翻译，该文章提出一种在线社群的设计方案，通过智能合约和token来辅助社群管理（不仅仅是激励），有点意思。

yanging·2021-06-08 02:56

2018-05-22 感受物理之美

闲来无事可以把MIT的课听一下，https://ocw.mit.edu/courses/physics/看到803基本就够了应该会有中文翻译版，如果是业余大概一年左右的时间就看完了，从我出生1983年09

Albert陈凯·2021-06-07 20:04

广交会第二天流水账

整一天还是可以的，早上客人比较少，有点闲的发慌，中午吃饭的时候接了个日本客户，带了中文翻译，在他们面前

小羚小羚·2021-06-07 13:35

创新方式读《老人与海》有感

读的过程中发现中文版翻译的很好，但是英文版表述就很一般，造成一种错觉原来优美的句子是中文翻译的好，而不是海明威写的好。

凡夫瘦子·2021-06-07 12:48

ODI教师用书中文翻译

教材12页听懂对话区分颜色语言目标pink、purple、orange、brown、black、white、gray物料图片卡1-4；16-22热身让学生看场景，并且讨论发生了什么。指着小旗帜，然后说：挂着旗子是因为有人要过生日了。听完录音就知道谁要过生日了。1听力举起一个卡片，让学生复述其中的颜色。然后只指卡片，让学生回答出颜色。让学生看着场景，听录音X1（6句话的小对话）再听一遍录音X2，让学

河马大叔·2021-06-07 00:58

有时是治愈；常常是帮助；总是去安慰。

ToCureSometimes,ToRelieveOften,ToComfortAlways.这是长眠在纽约东北部的撒拉纳克湖畔的特鲁多医生的墓志铭，中文翻译简洁而富有哲理：有时是治愈；常常是帮助；总是去安慰

沉默里借一段时光·2021-06-06 16:46

爱与时间

今天看了一部电影，叫做《spring》，中文翻译做《爱在初春惊变时》，讲授了一名生活不得志的美国青年为了躲避警察到意大利旅行，巧遇女主并陷入爱河。

ichongfei·2021-06-06 15:52

刻意训练第4天

英文版的自我介绍将前几天的中文翻译MynameisxinbaoMa,theLibraof1985.NowIliveinafamilyofthreeinshandong,Dezhou,andhaveanaughtyson.Icomefromthecountryside

和自己一起成长·2021-06-06 14:46

花了很多时间背单词，为什么英语水平未提高？

首先，通过记忆中文翻译背单词。这是传统学单词的方法。以前的英语课本，每一课后面有单词表，最后还有总词汇表，每个单词都列出对应中文解释。

彭老师外语学习坊·2021-06-06 09:43

Python教程第五章模块

本系列文章是我学习Python3.9的官方tutorial的笔记，大部分来源于官网的中文翻译，但由于该翻译有些部分实在太差和啰嗦，我做了很多删除和修改，还有部分原文讲不明白的，我参考其他资料增加了进一步阐述说明

方雲·2021-06-06 03:17

关于synchronized

最近由于培训新员工的原因，自己在复习Java中多线程的知识，看到synchronized关键字的时候，想到它的中文翻译“同步”，脑子里突然冒出一个问题：“到底什么是同步？”

xionghuisquall·2021-06-06 01:50

Linux From Scratch

LFS_10.0.jpgLFS:http://www.linuxfromscratch.org/lfs/ChineseBook:中文翻译版宿主系统需求HostOS:Ubuntu20.04root$sudopasswdrootNewpassword

iOSDevLog·2021-06-06 01:04

混沌，新秩序的开始？——2019年度复盘

Chaos这个词的中文翻译是：混沌，宇宙形成之前的状态

好__木·2021-06-06 00:07

2015下半年 TED 列表

关于视频来源：大部分选用了网易的公开课，带有中文翻译字幕。但是很多题目真的是标题党，所以还是要具体看过才知道讲的是什么。2015.7.1-2015.12.311.如何制冷一个露天体

NelsonZheng·2021-06-05 15:11

SUMIF函数运用的一些小例子

宋大肿·2021-06-05 13:58

两个魂喘着粗气，烟尘四起之爱的练习

图片发自App美国心理学家——芭芭拉·弗雷德里克森，写书《love》，中文翻译成《爱的方法》，让我翻译的话，我选——两个魂喘着粗气，烟尘四起，虽然意义很局限，可是让人触手可及，甚至落泪。

小白的文艺与心理·2021-06-05 10:19

读《战略采购和供应链管理》-Carlos Mena-笔记

此书个人认为适合工作3年以上稍微资深的供应链管理经验的人来阅读（中文翻译实在不敢恭维，建议看原版），对整个战略采购的脉络有个认识与理解（此书理论太强，但是还是有些内容）。

war2014·2021-06-05 07:12

你的微信名暴露了你的层次

他们的英文名可能是简单的一个字母，比如“W”、“S”、“L”，也可能是大家通用的中文翻译名，比如“lisa”、“lucy”、“daisy

知心之友·2021-06-05 02:00

You are the worst,but I love you!

西红柿姑娘_8d34·2021-06-04 20:31

3种方法让你真正掌握看过的书籍和学习的知识

最近读了《认知天性》，它的中文翻译比较高深，但是英文翻译很好懂，makeitstick用人之心理学的角度讲解的书籍，让你很快掌握事物与实务之间的联系，提高学习的效果。

NooorStar·2021-06-04 16:52

Python教程第十章标准库简介第一部分

本系列文章是我学习Python3.9的官方tutorial的笔记，大部分来源于官网的中文翻译，但由于该翻译有些部分实在太差和啰嗦，我做了很多删除和修改，还有部分原文讲不明白的，我参考其他资料增加了进一步阐述说明

方雲·2021-06-04 03:52

偷得浮生半日闲

最初得知“偷得浮生半日闲”这个说法，是看《走遍美国》（FamilyAlbumUSA），其中有一集叫做“SmelltheFlowers”，中文翻译为“偷得浮生半日闲”，内容是贴心的男主为工作狂女主安排了半日随性而为说走就走的游玩

Joanna_Sunshine·2021-06-03 23:56

python基础之编码规范总结

一、PEP8规范官方文档：https://legacy.python.org/dev/peps/pep-0008/中文翻译：https://www.jb51.net/article/103944.htm

·2021-05-24 10:35

Java 进行时间处理的步骤

一、Calendar（1）、Calender介绍Calendar的中文翻译是日历，实际上，在历史上有着许多种计时的方法。所以为了计时的统一，必需指定一个日历的选择。

·2021-05-22 11:38

重磅消息！GitHub上3天2W赞的程序员学习路线！入门进阶都非常实用

下图是中文翻译版本，基本涵盖了一个后端程序员必须

java路人甲乙丙丁·2021-05-21 16:55

2021深度学习目标检测综述

论文地址：[2104.11892]ASurveyofModernDeepLearningbasedObjectDetectionModels(arxiv.org)本文为上述论文的中文翻译，旨在提供一份快速了解截止到

叶舟·2021-05-21 14:08

爱的物理学（사랑의 물리학）

김인육질량의크기는부피와비례하지않는다.제비꽃같이조그마한그계집애가꽃잎같이하늘거리는그계집애가지구보다더큰질량으로나를끌어당긴다,순간,나는뉴턴의사과처럼사정없이그녀에게로굴러떨어졌다.쿵소리를내며,쿵쿵소리를내며심장이하늘에서땅까지아찔한진자운동을계속하였다.첫사랑이었다.中文翻译

半夜爱看鬼吹灯·2021-05-21 02:55

Day12 21天挑战-露月'Nzepple&Waax

2.为方便中文读者阅读，木木做了部分中文翻译。3.所有内容请勿直接拷贝使用，欢迎转换

木之慧·2021-05-21 02:57

时间和新欢，虚拟与现实章

VR（VirtualReality的缩写，中文翻译—虚拟现实）概念早在80年代初就被提出来的，其具体是指借助计算机及最新传感器技术创造的一种崭新的人机交互手段。

幻境未来·2021-05-20 12:14

[影评]《BigFish》（大智若愚）

这部电影是在高中的时候第一次看到，一次年级会上，那时候看的还很不懂，只是觉得故事很有意思，确实很有意思…电影名字中文翻译得很好，叫“大智若愚”。

Godsdog·2021-05-20 07:12

ChartData subclasses(MPAndroidChart中文翻译)

目录第8节.SettingColors(MPAndroidChart中文翻译)第9节.FormattingDataValues(ValueFormatter)(MPAndroidChart中文翻译)第10

xiaobug·2021-05-20 04:34

20170505 羞辱他人，自必受辱

正如他的中文翻译名字一样，他太“嫩”了。正是他的这一连串举动，给自己的国家带来大难！我相信当他在将大卫使者

君自尔出·2021-05-20 01:35

python编码规范

PEP8规范官方文档：https://legacy.python.org/dev/peps/pep-0008/中文翻译：https://blog.csdn.net/ratsniper/article/details

florachy·2021-05-19 22:32

HTML的标签

1.URLurl的中文翻译是统一资源定位器，通俗来讲，就是我们说的路径，路径又分为相对路径和绝对路径相对路径从文件当前所在位置出发查找目标位置1、目标文件与当前文件在同一文件夹下，直接写文件名src="

西洲何在·2021-05-19 21:47

flask、celery+redis 实现定时任务和异步——(一)

Broker在Python中定义Celery的时候，我们要引入Broker（消息中间件），中文翻译过来就是“中间人”的意思，在这里Broker起

胖虎是只mao·2021-05-19 15:02

《七十七天》给我的震撼

电影《罗马假日》里有这样一句话“Youcaneithertravelorread,buteitheryourbodyorsoulmustbeontheway”后来别人用中文翻译成名句:“要么读书,要么旅行

心晴无雨·2021-05-19 13:07

AI Adventures - 来自Google官方的机器学习视频 | 第三集编写简单的预测器

直接去Youtube上看有些不便，我就将原声导出，进行了中文翻译，

码农王先生_·2021-05-19 12:09

django-restframework

wupeiqi/articles/7805382.html一什么是restfulapiREST与技术无关，代表的是一种软件架构风格，REST是RepresentationalStateTransfer的简称，中文翻译为

马小跳_·2021-05-19 00:47

Don't Let Fear Stop You from Doing The Thing You Love

今天在电影院看了一部电影，名为Sing，中文翻译为《欢乐好声音》。主要讲述了一只考拉为了维护父亲靠洗车赚钱给自己建的剧院，想尽了一起办法，这期间发生的一系列故事。

丹丹熊·2021-05-18 15:21

想成为高效能人士，先读这几本书

图片发自App今天读ThepowerofLess，中文翻译《少做一点不会死》。初看中文名，我想，这本书的英文名是不是叫nozuonodie？

Joyce姐姐·2021-05-17 23:53

Google I/O 大会强势回归！2021 中文直播全攻略看这里

5月19日凌晨00:40（明天晚上）GoogleI/O2021将正式开幕今年大会以“全线上”形式强势回归让你足不出户，享受科技盛宴更有实时中文翻译，为你第一时间带来创新科技灵感和前沿产品资讯精彩内容不容错过赶紧调好闹钟准时和全球开发者共赴盛会还不知道如何线上参与

TensorFlow 社区·2021-05-17 18:55

冬天再冷，它也足以温暖-20℃的你

中文翻译过来的名字，回忆稍显艰难，诸如《飞屋环球记》（原名up），《机器总动员》（wallE），国内翻译电影名字像很喜欢5字套路：xxxx记，xx总动员，听了都觉肾虚。

独角猫猫·2021-05-17 09:08

蜘蛛侠·英雄归来（homecoming）

我不是很喜欢这个中文翻译，因为这部片子的主题并不是英雄的诞生，而是青少年的成长。

DeepWeaver·2021-05-16 17:31

推荐频道

cloudstack中文翻译