《飞鸟集》 25-27 |拙译

25

图片来源：https://www.pinterest.com/pin/74590937556278678/

Man is a born child，his power is the power of growth.

人如牙牙儿，行于漫漫道。

汲物又汲才，方能节节高。

26

图片来源：https://www.pinterest.com/pin/230598443398201282/

God expects answers for the flowers he sends us,
not for the sun the earth.

日月共生辉，群芳艳而微。

若无花儿陪，仅剩一空杯。

27

图片来源：https://www.pinterest.com/pin/536702480566570715/

The light that plays，like a naked child，
among the green leaves happily knows not that man can lie.

光儿叶中嬉，顽皮不遮体。

百般无倦意，那堪世人欺。