【雨仁读译】："学校建设遇钉子户”

竺校长抗战西迁日记（连载第1335天）

1943年9月11日（六）湄潭，阴，下午微雨。晨17.2°，下午两点，22.4°。

　　晨五点半起。八点晤胡建人。据讲，化学馆建设，因常家将工地上工人全部赶出，工程全停。常家园子旁，有十余亩公共土地，本来是可以利用的，但胡刚复非要征用常家十六亩地。拖延了两年，房屋都未能建成，工价物价均长了十倍。真是庸人自扰，概莫如此也！

        苏步青、吴文晖等来谈。

　　阅《容斋四笔》，讲二十八宿，宿音秀。绍兴人读音如秀，古音也。《容斋五笔》中"月非望而食"一条云:  太史局官刘孝荣言，月本无光，受日为明。望夜正与日对，故一轮光满。月行迟速，日光所不照则食……朔旦，如月在日上，掩太阳而过，则日光为所遮，故为日食。《四笔》卷一中"亭橄立名"一条，讲杜诗云"越女天下白，鉴湖五月凉"。迄今鉴湖五月并不凉，越女亦不白，何也?  又引《列子》曰: 秦之西有仪渠之国，其亲戚死，聚柴积而焚之，熏则烟上，是谓之登遐。楚之南有炎人之国，其亲戚死，寡其肉而弃之，然后埋其骨(民俗火葬条) 。《随笔》卷十五"有若"条:《史记·有若传》，孔子没，弟子以有若状似孔子，立以为师。他日，进问曰:  昔夫子当行，使弟子持雨具，已而果雨。弟子问何以知之，夫子曰， 《诗》不云乎? 月离于毕，傅滂沱兮. . . . . .他日，月宿毕，竟不雨……有若无以应……

　　午后，偕竺梅至湄江散步。两点半，竺安(彬彬)、竺宁搭酒精厂车来湄。王太太儿子杨强同行。刘云浦亦来。竺梅气喘，又打了两针。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/