圣诞节专有的“圣诞交通信号灯”

作者：会自己翻身的咸鱼

【明明是广告】第1938份Case Study

【BRAND】

奥迪汽车（Audi）

【AGENCY】

葡萄牙里斯本NOSSA广告机构（NOSSA, Lisboa, Portugal）

【GEO】

葡萄牙（Portugal）

【RECORDS】

/

【PUBLISHED/AIRED】

2019年12月

Christmas Traffic Lights - Audi - LatinSpots

假期，是一年道路上最危险的时刻之一（The Holidays are one of the most dangerous times of the year to be on the road）。

这一点，中外概莫能外。

逢年过节，交通就成为了人们必须要考虑的问题。

而往往节假日的交通事故发生频率，又往往高于平时。

凡见过中国春节出行人流的人，无不为他们的交通安全捏一把汗！

其实，在西方圣诞节期间，出行的安全同样不可小觑。

在葡萄牙，圣诞节和一年中其他任何时间相比，发生的事故和伤亡人数都更多。

葡萄牙奥迪汽车（Audi）决定与葡萄牙卡斯凯什市（Cascais）合作，以提高人们对这一问题的认识。

卡斯凯什市（Cascais）是葡萄牙的里斯本地区的直辖市，位于葡萄牙的里维埃拉（Riviera）。

卡斯凯什市（Cascais）是葡萄牙人最早开辟的度假胜地。

它是葡萄牙和伊比利亚半岛最富有的城市之一。它拥有全国最昂贵的房地产市场之一，也是生活成本最高的城市之一，一直因其生活质量而名列前茅。（The municipality is one of the wealthiest in both Portugal and the Iberian Peninsula. It has one of the most expensive real estate markets and one of the highest costs of living in the country and is consistently ranked highly for its quality of life.）

通过与里斯本NOSSA广告机构（NOSSA, Lisboa）合作，葡萄牙奥迪汽车（Audi）提出了一个巧妙而简单的解决方案：将“交通信号灯（Traffic Lights）”和“圣诞彩灯（Christmas Lights）”连通同步，以创建“圣诞交通信号灯（Christmas Traffic Lights）”。

在圣诞期间，在卡斯凯什市（Cascais）全葡萄牙最繁忙的街道上，6根巨大的糖果拐杖和圣诞装饰品（the 6 giant candy canes and Christmas ornaments）一起，组成了一条灯火通明的灯光隧道，警告司机，并保护过路的行人。

这些“圣诞交通信号灯”可以阻止车流（These Christmas lights can stop traffic.）。

这样，每个人都能看到这些“圣诞交通信号灯”，而不会漏过红灯（So everyone can see the lights, without missing the red.）。

安全驾驶#请遵守这些信号灯（Drive safety#respecthelights）

节日快乐，旅途平安（Happy holidays and a safe trips／Boas Festase，Boa Viagem）

“圣诞交通信号灯（Christmas Traffic Lights）”也引得许多行人驻足于此拍照记录这美好的瞬间。

卡斯凯什市（Cascais）大街上闪烁的“圣诞交通信号灯（Christmas Traffic Lights）”会一直保留到年底。

点评：将安全的理念践行到实际中，与传统文化结合，为更好传播品牌的理念提供了条件。保护交通安全的同时，又装点了节日。中国的灯笼又未尝不可是一个作为创意的因素。

---

互动：

春节要来了，你觉得在中国的十字路口可以设立什么类型的“红绿灯”更好呢？欢迎留言哦。