YZZKY

2 Japan

清音

平假名/ 片假名

あ / ア段

い / イ段

う / ウ段

え / エ段

お / オ段

あ / ア行

あ

ア

い

イ

う

ウ

え

エ

お

オ

か / カ行

か

カ

き

キ

く

ク

け

ケ

こ

コ

さ / サ行

さ

サ

し

シ

shi

す

ス

せ

セ

そ

ソ

た / タ行

た

タ

ち

チ

chi

つ

ツ

tsu

て

テ

と

ト

な / ナ行

な

ナ

に

ニ

ぬ

ヌ

ね

ネ

の

ノ

は / ハ行

は

ハ

ひ

ヒ

ふ

フ

へ

ヘ

ほ

ホ

ま / マ行

ま

マ

み

ミ

む

ム

め

メ

も

モ

や / ヤ行

や

ヤ

い

イ

ゆ

ユ

え

エ

よ

ヨ

ら / ラ行

ら

ラ

り

リ

る

ル

れ

レ

ろ

ロ

わ / ワ行

わ

ワ

を

ヲ

拨音

ん

ン

浊音

か / カ行

が

ガ

ぎ

ギ

ぐ

グ

げ

ゲ

ご

ゴ

さ / サ行

ざ

ザ

じ

ジ

ず

ズ

ぜ

ゼ

ぞ

ゾ

た / タ行

だ

ダ

ぢ

ヂ

づ

ヅ

で

デ

ど

ド

は / ハ行

ば

バ

び

ビ

ぶ

ブ

べ

ベ

ぼ

ボ

半浊音

は / ハ行

ぱ

パ

ぴ

ピ

ぷ

プ

ぺ

ペ

ぽ

ポ

拗音

や / ヤ段

ゆ / ユ段

よ / ヨ段

か / カ行

きゃ

キャ

kya

きゅ

キュ

kyu

きょ

キョ

kyo

が / ガ行

ぎゃ

ギャ

gya

ぎゅ

ギュ

gyu

ぎょ

ギョ

gyo

さ / サ行

しゃ

シャ

sha

しゅ

シュ

shu

しょ

ショ

sho

ざ / ザ行

じゃ

ジャ

jya

じゅ

ジュ

jyu

じょ

ジョ

jyo

た / タ行

ちゃ

チャ

cha

ちゅ

チュ

chu

ちょ

チョ

cho

な / ナ行

にゃ

ニャ

nya

にゅ

ニュ

nyu

にょ

ニョ

nyo

は / ハ行

ひゃ

ヒャ

hya

ひゅ

ヒュ

hyu

ひょ

ヒョ

hyo

ば / バ行

びゃ

ビャ

bya

びゅ

ビュ

byu

びょ

ビョ

byo

ぱ / パ行

ぴゃ

ピャ

pya

ぴゅ

ピュ

pyu

ぴょ

ピョ

pyo

ま / マ行

みゃ

ミャ

mya

みゅ

ミュ

myu

みょ

ミョ

myo

ら / ラ行

りゃ

リャ

rya

りゅ

リュ

ryu

りょ

リョ

ryo

5假名来源

第 2 页
_____________________________________________________________________________
日語標準語調（）簡易法則アクセント
　　日語的語調並非是英語式表示輕重的重音，而是類似國語表示高低的語調。
本書的字彙部份假名上標示之紅線，即是語調記號。現簡略說明如下：
表示第１音節唸高音，第２音節以後唸低音。
標記如（狼）、（今晚）的字彙，おおかみこんばん
唸法為
表示第１音節唸低音，第２．３音節唸高音，第４音節以後唸低音。
標記如湖）、（老師）的字彙，みずうみ（せんせい
唸法為
表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「」時，「」唸がが
低音。
標示如（弟）、（妹）的字彙，おとうといもうと
唸法為
表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「」時，「」唸がが
高音。
標記如（黑潮）、（銀行）的字彙，くろしおぎんこう
唸法為
Mi Do
クォ・フィ・ヴォ
本書語調的標示方式簡明易懂，只要該音節上有紅線就唸高音（以五線譜的
代表）；相對地沒有紅線就唸低音（以五線譜的代表）。每個字彙的音節數
是以假名數目為標準，清音．濁音．半濁音．促音．長音都各是１音節，拗音亦
是１音節，片假名之特殊發音如等亦為１音節。
以上僅是簡略之說明，有關標準語調的詳細規則，請參照大新書局所出版的
“新時代日漢辭典”附錄部份。
課:0 (頁:3/3)
第 3 页課前練習
2. 短母音と長母音
たんぼいんちょうぼいん
おばさん：おばあさんえ：ええここ：こうこう
おじさん：おじいさんへや：へいやとる：とおる
ゆき：ゆうき
3. 二重子音 ( ) 促音
にじゅうしいんそくおん
おと：おっと
かこ：かっこ
いさい：いっさい
きっぷ、もっと、マッチ
4. 子音や、ゆ、よ（ ) ＋拗音
しいんようおん
ひやく : ひゃく
りゆう : りゅう
びよういん: びょういん
きゃく、ニュース、りょこう　　
5. 「ざ、ず、ぞ」と「じゃ、じゅ、じょ」
ざあざあ : じゃあじゃあ
かず : かじゅ
こうぞう : こうじょう
6. 「す」と「つ」
いす : いつ
すき : つき
すずき : つづき
つくえ、あつい、きょうしつ
Ⅱ 教室のことば .
きょうしつ
始めましょう。
はじ
1.
終りましょう。
おわ
2.
みましょう。休
やす
3.
4. わかりますか。
はい、わかります。 …
いいえ、わかりません。 …
もう一度。
いちど
5.
6. けっこうです。
7. だめです。
課前練習 (頁:1/2)
第 4 页
名前、部屋の番号
なまえへやばんごう
8.
試験、宿題
しけんしゅくだい
9.
質問、答え、例
しつもんこたれい
10.
Ⅲ あいさつ .
1. おはようございます。早安
2. こんにちは。你好（午安）
3. こんばんは。晚安
お休みなさい。晚安（睡前）
やす
4.
5. さようなら。再見
Ⅳ 数字 .
すうじ
０　　　…　ゼロ、れい
１（一）…　いち
２（二）…　　に
３（三）…　さん
４（四）…　よん、し
５（五）…　ご
６（六）…　ろく
７（七）…　なな、しち
８（八）…　はち
９（九）…　きゅう、く
１０（十）…　じゅう
課前練習 (頁:2/2)
第 5 页
第１課
ことば
わたし我
わたしたち我們
あなた你，妳
あのひとあの人他，她，那個人
みなさん皆さん各位，大家
せんせい先生老師，教導者
けんしゅうせい研修生研修生，進修生
～さん～先生，～小姐
だれ (どなた)
どなただれ
誰（哪位）
（“ ”是“ ”的禮貌形）
はい是，對
いいえ不是，不
でんき電気電，電燈
きかい機械機器，機械
じどうしゃ自動車汽車
コンピューター電腦
せんもん専門專業，專長
～さい～歳～歲
なんさい（おいくつ）何歳
おいくつなんさい
幾歲
（“ ”是“ ”的禮貌形）
にほん日本日本
インド印度
インドネシア印尼
かんこく韓国韓國
ちゅうごく中国中國
フィリピン菲律賓
タイ泰國
マレーシア馬來西亞
～じん～人～人（表國籍）
＊　＊　＊　＊　＊
課:1 (頁:1/8)
第 6 页
おはようございます。您早。你早。
はじめまして。初めまして。初次見面。（第一次見面時的寒喧）
どうぞよろしく。請多關照。（第一次見面的問候語）
文型
ぶんけい
1. わたしはラオです。
ナロンさんは日本人ではありません。
（じゃ）
2. 　　にほんじん
アリさんは研修生ですか。
けんしゅうせい
3.
リーさんも研修生です。
けんしゅうせい
4.
例文
れいぶん
1. あなたはラオさんですか。
… 〔〕　はい、わたしはラオです。
… 〔〕　　いいえ、わたしはラオではありません。
ナロンさんはインドネシア人ですか。
じん
2.
…いいえ、インドネシア人ではありません。タイ人です。
じんじん
マリオさんもタイ人ですか。
じん
3.
…いいえ、マリオさんはフィリピン人です。
じん
あの人はだれですか。
ひと
4.
…ラオさんです。
ラオさんは研修生ですか。
けんしゅうせい
5.
…はい、東京電気の研修生です。
とうきょうでんきけんしゅうせい
田中さんは何歳ですか。
たなかなんさい
6.
… 〔〕２８歳です。
さい
会話
かいわ
紹介
しょうかい
皆さん、おはようございます。
みな
田中：
わたしは田中です。
たなか
どうぞよろしく。
初めまして。
はじ
ラオ：
わたしはインドのラオです。　　
東京電気の研修生です。
とうきょうでんきけんしゅうせい
専門はコンピューターです。
せんもん
どうぞよろしく。
練習Ａ
れんしゅう
1. わたしはラオです。
インドじん
けんしゅうせい
課:1 (頁:2/8)
第 7 页
2. わたしはたなかではありません。
にほんじん
せんせい
あの人はきむらさんですか。
ひと
3.
リーさん
ハンさん
だれ（どなた）
わたしも研修生です。
けんしゅうせい
4.
あのひと
ナロンさん
あの人はインドのラオさんです。
ひと
5.
ちゅうごくけんしゅうせい
とうきょうでんきかとうさん
あの人は２１さいです。
ひと
6.
３５さい
４９さい
なんさい（おいくつ）か。 ……
練習Ｂ
れんしゅう
わたしは日本人です
にほんじん
1. 例：
……わたしは日本人ではありません。
にほんじん
わたしは田中です ……
たなか
1)
わたしたちは日本人です ……
にほんじん
2)
田中さんは先生です ……
たなかせんせい
3)
あの人は研修生です ……
ひとけんしゅうせい
4)
あなたは研修生ですか。
けんしゅうせい
2. 例：
……はい、研修生です。
けんしゅうせい
ラオさんはインド人ですか。 ……
じん
1)
ナロンさんはタイ人ですか。 ……
じん
2)
皆さんは研修生ですか。 ……
みなけんしゅうせい
3)
鈴木さんは先生ですか。 ……
すずきせんせい
4)
田中さんは先生ですか。
たなかせんせい
3. 例：
……いいえ、先生ではありません。
せんせい
キムさんは日本人ですか。 ……
にほんじん
1)
あの人はタイ人ですか。 ……
ひとじん
2)
課:1 (頁:3/8)
第 8 页
リーさんは韓国の研修生ですか。 ……
かんこくけんしゅうせい
3)
アリさんは東京電気の研修生ですか。 ……
とうきょうでんきけんしゅうせい
4)
あなたも研修生ですか。（はい）
けんしゅうせい
4. 例１：
…… はい、わたしも研修生です。
けんしゅうせい
あなたもインド人ですか。（いいえ）
じん
例２：
…… いいえ、わたしはインド人ではありません。
じん
ラオさんも研修生ですか。（はい） ……
けんしゅうせい
1)
あなたも日本人ですか。（いいえ） ……
にほんじん
2)
鈴木さんも先生ですか。（はい） ……
すずきせんせい
3)
ラオさんも名古屋自動車の研修生ですか。（いいえ） ……
なごやじどうしゃけんしゅうせい
4)
ラオさんはマレーシア人ですか。
じん
5. 例：
《》 …… １いいえ、インド人です
じん
ナロンさんはインドネシア人ですか。２《》 ……
じん
1)
アリさんもタイ人ですか。３《》 ……
じん
2)
リーさんは東京電気の研修生ですか。４《》 ……
とうきょうでんきけんしゅうせい
3)
ハンさんも大阪機械の研修生ですか。５《》 ……
おおさかきかいけんしゅうせい
4)
あの人はだれですか。
ひと
6. 例：
《》 …… ４中国のリーさんです。
ちゅうごく
あの人はだれですか。５《》 ……
ひと
1)
あの人はだれですか。６《》 ……
ひと
2)
あの人はだれですか。７《》 ……
ひと
3)
あの人はだれですか。８《》 ……
ひと
4)
ラオさんは何歳ですか。
なんさい
7. 例：
《》…… １２５歳です。
さい
ナロンさんは何歳ですか。２《》 ……
なんさい
1)
アリさんは何歳ですか。３《》 ……
なんさい
2)
リーさんは何歳ですか。４《》 ……
なんさい
3)
ハンさんは何歳ですか。５《》 ……
なんさい
4)
練習 C
れんしゅう
1. A: はじめまして。わたしはラオです。　　
どうぞよろしく。
B: わたしはアリです。
どうぞよろしく。
1) リー
2) ハン
3) マリオ
課:1 (頁:4/8)
第 9 页
ラオさんはインド人ですか。
じん
2. A:
はい、インド人です。
じん
B:
A: あの人もインド人ですか。　　ひとじん
B: いいえ、あの人はタイ人です。　　ひとじん
インドネシア人
じん
1)
フィリピン人
じん
2)
マレーシア人
じん
3)
3. A: あの人はだれですか。　　ひと
B: アリさんです。
横浜機械の研修生です。
よこはまきかいけんしゅうせい
ラオ東京電気
とうきょうでんき
1)
ハン横浜電気
よこはまでんき
2)
リー大阪機械
おおさかきかい
3)
問題
もんだい
いいえ、わたしは先生ではありません。
せんせい
1. 例：
1) 〈例〉ナロンです。　　　　　　　　　　　　
2) 〈例〉いいえ、日本人ではありません。タイ人です。
3) 〈例〉２２です。　　　　　　　　　　　　　　
4) はい、研修生です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5) いいえ、東京電気の研修生ではありません。　　
ラオさんは（２５歳）です。
さい
2. 例：
ナロンさんは（タイ人）です。
じん
1)
鈴木さんは（日本人）です。
すずきにほんじん
2)
あの人は（東京電気の加藤さん）です。
ひととうきょうでんきかとう
3)
リーさんは（大阪機械）の研修生です。
おおさかきかいけんしゅうせい
4)
キムさんは（韓国人）です。
かんこくじん
5)
3. 例：（１３）
a）（　７）
b）（　４）
c）（　９）
d）（１０）
e）（１１）
f）（１４）
g）（１９）
h）（２６）
i）（３２）
j）（４７）
課:1 (頁:5/8)
第 10 页
k）（６３）
l）（８７）
m）（５５）
n）（７４）
o）（９８）
あなたは（研修生）ですか。。はい、研修生です。 ……
けんしゅうせいけんしゅうせい
4. 例：
1) あなたは（リーさん）ですか。はい、わたしはリーです。 ……
田中さんは（先生）ですか。いいえ、先生ではありません。 ……
たなかせんせいせんせい
2)
ナロンさんは（インド人）ですか。いいえ、インド人ではありません。タイ人 …… で
じんじんじん
3)
あの人は（だれ）ですか。インドのラオさんです。　 ……
ひと
4)
アリさんは（何歳（おいくつ））ですか。 24歳です。 ……
なんさいさい
5)
ナロン/わたし/です/は
…… 　わたしはナロンです。
5. 例：
1) ではありません/あの人/は/研修生　　ひとけんしゅうせい
……あの人は研修生ではありません。
ひとけんしゅうせい
です/の/ハン/中国/は/わたし
ちゅうごく
2)
……わたしは中国のハンです。
ちゅうごく
おいくつ/か/です/は/先生
せんせい
3)
……先生はおいくつですか。
せんせい
加藤さん/はあの人/です/の/東京電気
かとうひととうきょうでんき
4)
……あの人は東京電気の加藤さんです。
ひととうきょうでんきかとう
〔〕紹介
しょうかい
6.
初めまして。
はじ
わたしは（インド）の（ラオ）です。
（東京電気）の研修生です。
とうきょうでんきけんしゅうせい
専門は（コンピューター）です。
せんもん
どうぞ（よろしく）。
------------------------------------------------------------------
文法
1. [ ] は、も、が助詞助 …… 等
在日語中，用在詞語後面接助詞的方式來表示詞與詞、詞組
與詞組之間的關係。助詞種類很多，用法各不相同。詳細說明將
分別在各個助詞解說項目中進行。
1) は名＋
「は」
「は」「わ」
說話者想就某一問題發表議論時，用來提示該句的主
題。書寫時用平假名，但讀做。
わたしは研修生です。我是研修生。
けんしゅうせい
課:1 (頁:6/8)
第 11 页
2) も主＋
「も」「は」
「も」
與一樣，也是提出某一詞或種種事物用作句
子的主題。但是，只用於與要提示的事物相同的事物作前
提的場合。
田中さんは日本人です。田中先生是日本人。
たなかにほんじん
木村さんも日本人です。木村女士也是日本人。
きむらにほんじん
「も」
大約相當於中文的“也”，但中文的“也”可以用在句子的
開頭，而則不可以。
あなたも日本人ですか。你也是日本人嗎？
にほんじん
…はい、（わたしも）日本人です。
…對，（我）也是日本人。
にほんじん
「わたしも」
「も」
在這個句子中，日文要將全部省略，而不能單
獨留下。
3) か 1 文＋ ……
在句末加上構成疑問。這種場合，句末語音為升調。「か」
あなたは研修生ですか。你是研修生嗎？
けんしゅうせい
4) の 1 名＋＋名 ……
「の」連接名詞與名詞，前一名詞對後一名詞加以限定。
わたしは東京電気の研修生です。　　
我是東京電氣的研修生。
とうきょうでんきけんしゅうせい
2. です～
1)「です」在名詞句（斷定句）和形容詞句（描寫句）的句末使用，
表示判斷、斷定的意思。相當於中文的“是”。另外也表示對聽話
者的禮貌（參照第２０課）。
2) 肯定です
否定＊ではありません
「ではありません」「じゃありませ
ん」「では」「でわ」
＊在日常會話中，有時說成
。另外請注意不要將寫成。
3. さん－
「さん」
「さん」
日語裡，在聽話者及第三者的姓名後面加上表示尊
敬。但說話者本身的名字後面不能加。
わたしは木村です。我是木村。
きむら
あなたは田中さんですか。你是田中先生嗎？
たなか
田中春雄姓－名
たなかはるお
田中姓
たなか
春雄名
はるお
「先生
（せんせい）」
「さん」
在日本，稱呼別人時，一般稱呼姓名或者姓。只有在特別親
密的朋友和家庭成員之間才只稱呼名字。另外，日語中的
是對學校的老師及律師等有限職業人員的稱呼。
一般人名後面用。
課:1 (頁:7/8)
第 12 页
4. 疑問句……1
日語中有三種類型的疑問句。這裡先學習以下兩種類型。
1) 句末接助詞的疑問句。「か」
あなたは研修生ですか。你是研修生嗎？
けんしゅうせい
…はい、研修生です。 …是，我是研修生。
けんしゅうせい
… 　いいえ、研修生ではありません。
…不，我不是研修生。
けんしゅうせい
「はい」「いいえ
」「はい」「いいえ」
回答這類疑問句時，一定要先答（是）或
（不）。省略了或，聽起來就不太禮貌，
所以要注意。
2) 帶有疑問詞的疑問句
あの人はだれですか。　那個人是誰？
疑問詞
ひと
…ラオさんです。 …是拉奧先生。
＊注意回答時不要使用「はい」「いいえ」。
5. 歳－
さい
「歳（さい）」
「歳」「何（なん）」
「何歳（なんさい）」「おいくつ」（「
お」
在講年齡時，表示年齡的數字後面接量詞。
詢問別人年齡時，在前面加上疑問詞，即
。比較禮貌的講法是。
表示禮貌）。
さい
（おいくつ）
田中さんは何歳ですか。田中先生幾歲呢？
たなかなんさい
…（わたしは）２８歳です。 …（我）２８歲。
さい
課:1 (頁:8/8)
第 13 页
第２課
ことば
これ這（事物近己方）
それ那（事物近對方）
あれ那（事物在遠方）
この～這～（近己方）
その～那～（近對方）
あの～那～（遠方）
ほん本書本，書籍
ざっし雑誌雜誌
じしょ辞書辭典
ノート筆記本
かみ紙紙
しんぶん新聞報紙
てがみ手紙信
えんぴつ鉛筆鉛筆
ボールペン原子筆
シャープペンシル自動鉛筆
たばこ香煙
マッチ火柴
ライター打火機
はいざら灰皿煙灰缸
かぎ鑰匙
とけい時計鐘錶
かばん手提包，書包，皮包
はこ箱箱子，盒子
テープレコーダー錄音機
でんわ電話電話
いす椅子椅子
つくえ机桌子
まど窓窗戶
ドア門
ラジオ收音機
テレビ電視機
カメラ照相機
課:2 (頁:1/8)
第 14 页
なん何什麼
そう是的
　＊＊＊＊＊
おねがいします。お願いします。麻煩你（請對方幫忙時）。
どうぞ。請。給你。
「どうも」ありがどうございます。（非常）謝謝您。
あ啊
（突然發覺什麼時發出的聲音）
ちょっと一下子，稍
まってください。待ってください。請等一等。
ちがいます。違います。不對。不是。
文型
ぶんけい
これは本です。
ほん
1.
それは私の本です。
わたしほん
2.
この本はわたしのです。
ほん
3.
例文
れいぶん
これは辞書ですか。
じしょ
1.
…はい、そうです。
それは鉛筆ですか。
えんぴつ
2.
…いいえ、そうではありません。ボールペンです。
それは何ですか。
なん
3.
…〔〕これはライターです。
4. それはボールペンですか、シャープペンシルですか。
…シャープペンシルです。
5. あれはだれのかばんですか。
…リーさんのかばんです。
この辞書はあなたのですか。
じしょ
6.
…いいえ、わたしのではありません。
この本はだれのですか。
ほん
7.
…わたしのです。
会話
かいわ
受付で
うけつけ
３０８お願いします。
ねが
ラオ：
木村：はい、どうぞ。
これはあなたの手紙ですか。
てがみ
課:2 (頁:2/8)
第 15 页
ラオ：はい、そうです。
どうもありがどうございます。
あ、ちょっと待ってください。
ま
木村：
このボールペンもあなたのですか。
いいえ、違います。
ちが
ラオ：
練習 A
れんしゅう
1. これはじしょです。
しんぶん
はいざら
なんか。 ……
2. それはほんですか、じしょですか。
ラジオテープレコーダー
えんぴつボールペン
3. あれはわたしのかばんです。
きむらさん
ラオさん
だれ ……………………か。
4. これはわたしのです。
きむらさん
ラオさん
だれか。 ………
5. このほんはわたしのです。
ノート
かばん
練習 B
れんしゅう
1. 例１：これはかぎですか。
……はい、そうです。かぎです。
これは本ですか。
ほん
例２：
……いいえ、そうではありません。辞書です。
じしょ
これは紙ですか。 ……
かみ
1)
これは箱ですか。 ……
はこ
2)
3) これはテープレコーダーですか。 ……
これは窓ですか。 ……
まど
4)
あれは何ですか。
なん
2. 例：
課:2 (頁:3/8)
第 16 页
……時計です。
とけい
あれは何ですか。 ……
なん
1)
あれは何ですか。 ……
なん
2)
あれは何ですか。 ……
なん
3)
あれは何ですか。 ……
なん
4)
3. 例１：これはあなたのボールペンですか。（はい）
……はい、わたしのボールペンです。
これはあなたの本ですか。（いいえ）
ほん
例２：
……いいえ、わたしの本ではありません。
ほん
1) これはあなたのたばこですか。（はい） ……
2) これはあなたのラジオですか。（いいえ） ……
3) これはラオさんのノートですか。（はい） ……
これは先生の辞書ですか。（いいえ） ……
せんせいじしょ
4)
これはだれの本ですか。（わたし）
ほん
4. 例：
……わたしの本です。
ほん
1) これはだれのカメラですか。（リーさん） ……
2) それはだれのかぎですか。（ナロンさん） ……
あれはだれのかばんですか。（先生） ……
せんせい
3)
4) これはだれのたばこですか。（アリさん） ……
5. 例１：これはラオさんのですか。（はい）
……はい、ラオさんのです。
例２：それはアリさんのですか。（いいえ）
……いいえ、アリさんのではありません。
1) これはナロンさんのですか。（はい） ……
2) それはリーさんのですか。（いいえ） ……
これは田中さんのですか。（はい） ……
たなか
3)
それは木村さんのですか。（いいえ） ……
きむら
4)
この雑誌はだれのですか。（ナロンさん）
ざっし
6. 例：
……ナロンさんのです。
1) このシャープペンシルはだれのですか。（アリさん） ……
2) そのマッチはだれのですか。（ラオさん） ……
あの自動車はだれのですか。（田中さん） ……
じどうしゃたなか
3)
このかばんはだれのですか。（加藤さん） ……
かとう
4)
この辞書はナロンさんのですか、アリさんのですか。（アリさん）
じしょ
7. 例：
……アリさんのです。
1) このかばんはリーさんのですか、ハンさんのですか。（リーさん） ……
課:2 (頁:4/8)
第 17 页
2) そのカメラはキムさんのですか、マリオさんのですか。（マリオさん） ……
あの自動車は木村さんのですか、田中さんのですか。（木村さん） ……
じどうしゃきむらたなかきむら
3)
この本はラオさんのですか、ナロンさんのですか。（ナロンさん） ……
ほん
4)
練習 C
れんしゅう
1. A: これはあなたのかばんですか。
B: はい、そうです。
どうもありがとうございます。
1) ノート
2) ボールペン
辞書
じしょ
3)
この本はあなたのですか。
ほん
2. A:
いいえ、違います。ナロンさんのです。
ちが
B:
1) アリさん
田中さん
たなか
2)
先生
せんせい
3)
3. A: このカメラはだれのですか。
B: わたしのです。
どうもありがとうございます。
時計
とけい
1)
2) かぎ
3) ライター
問題
もんだい
1. 1) いいえ、そうではありません。ライターです。
2) 雑誌です。ざっし　　　　　　　　　　
3) 鉛筆です。えんぷつ　　　　　　
4) ラオさんのかばんです。　　　　　　　　　
5) いいえ、わたしのではありません。　　　　　
2. 1) これはテープレコーダーです。（）
2) このカメラはわたしのです。（）
この本はナロンさんのです。（）
ほん
3)
4) このかぎはアリさんのです。（）
5) わたしのかぎは４２６です。（）
課:2 (頁:5/8)
第 18 页
あの人は（だれ）ですか。中国のハンさんです。 ……
ひとちゅうごく
3. 例：
これは（灰皿）ですか。はい、そうです。灰皿です。 ……
はいざらはいざら
1)
それは（本）ですか。
ほん
2)
……いいえ、本ではありません。辞書です。
ほんじしょ
あれは（何）ですか。テープレコーダーです。 ……
なん
3)
4) それは（ボールペン）ですか、シャープペンシルですか。
……ボールペンです。
これは（だれ）の本ですか。リーさんの本です。 ……
ほんほん
5)
6) このノートも（リーさん）のですか。
……いいえ、それはリーさんのではありません。
7) あのカメラは（だれ）のですか。アリさんのです。 ……
この鉛筆は（あなた）のですか。
えんぴつ
8)
……はい、そうです。わたしのです。
は / 新聞 / です / これ
しんぶん
4. 例：
……これは新聞です。
しんぶん
1) わたし / は / それ / の / です / かぎ
……それはわたしのかぎです。
の / です / わたし / 本 / この / は
ほん
2)
……この本はわたしのです。
ほん
3) かばん / ではありません / は / あの / の / わたし
……あのかばんはわたしのではありません。
4) たばこ / の / だれ / この / は / か / です
……このたばこはだれのですか。
516（お願いします）。
ねが
5. リー：
木村：はい、どうぞ。
これはあなたの手紙ですか。
てがみ
リー：はい、そうです。どうも（ありがとうございます）。
この新聞もあなたのですか。
しんぶん
木村：
いいえ、（違います）。
ちが
リー：
------------------------------------------------------------------
文法
1. 指示代名詞
1) これそれあれ、、這、那、那
これ
それ
あれ
これは本です。
：指示離說話者近的東西時使用。
：指示離聽話者近的東西時使用。
：指示離說話者、聽話者雙方都比較遠的東西時使用。
這是書。
ほん
2) このそのあの、、這個、那個、那個
課:2 (頁:6/8)
第 19 页
これそれあれ
このそのあの
「、、」的後面不能直接接名詞，修飾名詞時用
「、、」。
この本はわたしのです。這本書是我的。
ほん
2. はい、そうです。いいえ、そうではありません。
そうそうです。
そうではありません。
そう
そうです。そうではありません。
回答名詞、代名詞疑問句時，常使用「」，如「」
「　」。
使用「」，可以使回答簡單化，因此非常方便。但當疑
問句為動詞句（參照第４課）、形容詞句（參照第８課）時，則
不能使用「」「　」，這一點
要注意。
あなたは東京機械の研修生ですか。
你是東京機械的研修生嗎？
とうきょうきかいけんしゅうせい
はい、東京機械の研修生です。
…
…是，我是東京機械的研修生。
とうきょうきかいけんしゅうせい
はい、そうです。
…
…對，是的。　　
いいえ、東京機械の研修生ではありません。
…
…不，我不是東京機械的研修生。
とうきょうきかいけんしゅうせい
いいえ、そうではありません。
…
…不，我不是。
3. 疑問句……2
か
在第一課見到了兩種類型的疑問句，這裡我們來看一看另一
種類型的疑問句一選擇式疑問句。這是從幾個帶有疑問詞「」
的並列的句子中，選擇一句作為答案的問句。相當於中文的“是
～，還是～？”。
それはボールぺンですか、シャープペンシルですか。
那是原子筆，還是自動鉛筆？
ボールペンです。
…是原子筆。
＊回答時不用「」。はい、いいえ
4. 名＋の＋名 ……2
1) の這裡的「」表示所有。
わたしの本ほん我的書
2) 表示所有的「」後所接名詞省略不影響意思的表達時，一般多の
將其省略。但是，後面所接名詞是人時，一般不做省略。
これはあなたの手紙ですか。
這是你的信嗎？
てがみ
課:2 (頁:7/8)
第 20 页
はい、わたしの手紙です。
… （）
…是的，是我的（信）。
てがみ
あれはだれのかばんですか。
那是誰的皮包？
木村さんの（かばん）です。
…
…是木村女士的（皮包）。
きむら
あなたは東京機械の研修生ですか。
你是東京機械的研修生嗎？
とうきょうきかいけんしゅうせい
はい、東京機械の研修生です。
…
…是的，我是東京機械的研修生。
とうきょうきかいけんしゅうせい
課:2 (頁:8/8)
第 21 页
第３課
ことば
ここ這裡
そこ那裡
あそこ那裡
どこ哪裡
こちら
ここ
這邊，這裡；這位
（“ ”的禮貌形）
そちら
そこ
那邊，那裡；那位
（“ ”的禮貌形）
あちら
あそこ
那邊，那裡；那位
（“ ”的禮貌形）
どちら
どこ
哪邊，哪裡；哪位
（“ ”的禮貌形）
きょうしつ教室教室
しょくどう食堂餐廳，食堂
おてあらいトイレお手洗い（）廁所，洗手間
ロビー大廳，休息室
うけつけ受付傳達室，詢問處，接待
じむしょ事務所辦公室
へや部屋房間
にわ庭院子
〔けんしゅう〕センター〔研修〕センター〔研習〕中心
エレベーター電梯
うち家家，房子
かいしゃ会社公司
くに国國家
うりば売り場櫃台，賣場
～かい～階～樓
～えん～円～日圓
いくら多少錢
ひゃく百百
せん千千
～まん～万萬
課:3 (頁:1/8)
第 22 页
アメリカ美國
イギリス英國
＊＊＊＊＊
〔ちょっと〕すみません。對不起，請問〔一下〕。
どうも。
どうも
謝了。
（字面意思為“很”“非常”，
單用“ ”時，表示輕微的
謝意）
いらっしゃい〔ませ〕。歡迎光臨（商店、行號在顧客光臨時用）
じゃ那麼
【これ】をください。　　請給我【這個】
文型
ぶんけい
ここは教室です。
きょうしつ
1.
事務所はあそこです。
じむしょ
2.
例文
れいぶん
ここは受付ですか。
うけつけ
1.
…いいえ、事務所です。
じむしょ
お手洗いはどこですか。
てあら
2.
…あそこです。
3. ラオさんはどこですか。
…部屋です。
へや
食堂はどちらですか。
しょくどう
4.
…あちらです。
会社はどちらですか。
かいしゃ
5.
…ＮＴＣです。
ＮＴＣは何の会社ですか。
なんかいしゃ
6.
…コンピューターの会社です。
かいしゃ
それはどこの時計ですか。
とけい
7.
…日本の時計です。
にはんとけい
8. このカメラはいくらですか。
…３８，０００円です。
えん
会話
かいわ
デパートで
ラオ：ちょっとすみません。
店員Ａ：：はい。
かばん売り場はどこですか。
うば
ラオ：
課:3 (頁:2/8)
第 23 页
かばん売り場ですか。５階です。
うばかい
店員Ａ：：
ラオ：どうも。
––––––––––––––––––––––––––
店員Ｂ: いらっしゃいませ。
ラオ：このかばんはいくらですか。
３，５００円です。
えん
店員Ｂ：
ラオ：じゃ、これをください。
練習Ａ
れんしゅう
1. ここはロビーです。
きょうしつ
おてあらい
事務所はここです。
じむしょ
2.
そこ
あそこ
どこか。 ……
3. ナロンさんはあそこです。
うけつけ
にわ
どこか。 ……
食堂はこちらです。
しょくどう
4.
そちら
あちら
どちらか。 ……
あれはにほんの自動車です。
じどうしゃ
5.
アメリカ
ＡＴＭ
どこ …………………か。
この時計は　５，５００えんです。
とけい
6.
１２，０００えん
３８，４００えん
いくらか。 ……
練習 B
れんしゅう
……お手洗いはどこですか。
てあら
1. 例：
課:3 (頁:3/8)
第 24 页
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
灰皿はどこですか。（そこ）
はいざら
2. 例：
……そこです。
電話はどこですか。（あそこ） ……
でんわ
1)
2) テレビはどこですか。（ロビー） ……
ラオさんはどこですか。（部屋） ……
へや
3)
あなたのうちはどこですか。（横浜） ……
よこはま
4)
……受付はどちらですか。
うけつけ
3. 例：
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
ナロンさんの国はどちらですか。（タイ）
くに
4. 例：
……タイです。
あなたの会社はどちらですか。（ＮＴＣ) ……
かいしゃ
1)
リーさんの国はどちらですか。（中国） ……
くにちゅうごく
2)
課:3 (頁:4/8)
第 25 页
アリさんの国はどちらですか。（インドネシア） ……
くに
3)
ラオさんの会社はどちらですか。（東京電気） ……
かいしゃとうきょうでんき
4)
5. 例：これはどこのテレビですか。
……日本のテレビです。
にほん
1) これはどこのたばこですか。 ……
それはどこの時計ですか。 ……
とけい
2)
3) それはどこのカメラですか。 ……
あれはどこの自動車ですか。 ……
じどうしゃ
4)
6. 例：このテレビはいくらですか。
……５０，０００円です。
えん
1) このたばこはいくらですか。 ……
この時計はいくらですか。 ……
とけい
2)
3) このカメラはいくらですか。 ……
この自動車はいくらですか。 ……
じどうしゃ
4)
練習 C
れんしゅう
1. A: ちょっとすみません。
受付はどこですか。
うけつけ
B: あそこです。
A: どうも。
お手洗い
てあら
1)
食堂
しょくどう
2)
事務所
じむしょ
3)
会社はどちらですか。
かいしゃ
2. A:
B: ＮＴＣです。
何の会社ですか。
なんかいしゃ
A:
コンピューターの会社です。
かいしゃ
B:
ＡＴＭ自動車
じどうしゃ
1)
2) ミリオンカメラ
3) ＥＴＣエレベーター
これはどこの時計ですか。
とけい
3. A:
日本のです。
にほん
B:
A: いくらですか。
５,０００円です。
えん
B:
A: じゃ、これをください。
かばん１７，０００円
えん
1)
テープレコーダー２３，６００円
えん
2)
課:3 (頁:5/8)
第 26 页
カメラ４２，８００円
えん
3)
問題
もんだい
1. 1) 〈例〉韓国です。かんこく　　　　　　
2) 〈例〉ＮＴＣです。　　
〈例〉コンピューターの会社です。
かいしゃ
3)
4) 〈例〉日本の時計です。にほんとけい　　　
5) 〈例〉１２，０００円です。えん　　　
事務所は（あそこ）です。
じむしょ
2. 1)
田中さんは（食堂）です。
たなかしょくどう
2)
ＡＴＭは（自動車）の会社です。
じどうしゃかいしゃ
3)
カメラ売り場は（１階）です。
うばかい
4)
ミリオンのカメラは（５３，８００円）です。
えん
5)
3.
ここは（お手洗い）です。
てあら
例：
ここは（食堂）です。
しょくどう
1)
ここは（事務所）です。
じむしょ
2)
3) ここは（ロビー）です。
ここは（教室）です。
きょうしつ
4)
課:3 (頁:6/8)
第 27 页
ここは（庭）です。
にわ
5)
それは〔何〕ですか。ライターです。 ……
なん
4. 例：
すみません、お手洗いは〔どちら〕ですか。あちらです。 ……
てあら
1)
ラオさんは〔どこ〕ですか。部屋です。 ……
へや
2)
ナロンさんの国は〔どちら〕ですか。タイです。 ……
くに
3)
これは〔どこ〕の時計ですか。日本の時計です。 ……
とけいにほんとけい
4)
この時計は〔いくら〕ですか。 15,000円です。 ……
とけいえん
5)
田中さんは〔何歳（おいくつ）〕ですか。 32歳です。 ……
たなかなんさいさい
6)
5. 例：（わたしは）インドネシアのアリです。
1) （これ、この、ここ）はイギリスのたばこです。
2) （それ、その、そこ）かばんは（わたし、わたしは、わたしの）です。
お手洗いは（あれ、あの、あそこ）です。
てあら
3)
すみません。受付は（だれ、何、どこ）ですか。
うけつけなん
4)
------------------------------------------------------------------
文法
1. ここそこあそこどここちらそちらあちらどちら、、、、、、、
これそれあれどれ
ここそこあそこどこ
こちらそちらあちらどちら
ここそこあそこどこ
第２課所學代名詞「、、、」是指示事物的，
這裡的「、、、」則是專指場所的。
同樣指示場所的代名詞「、、、」
比「、、、」表現更為禮貌。
2. どこどちら、
どちら
会社はかいしゃ { } どこですか。
どちら
這個句子有兩層意思。一是詢問公司的名字時用，即：是哪
一個公司？
二是詢問公司所在地點時使用，即：公司在什麼地方？
只是使用「」時，一般多為詢問公司名字的場合。
どちら
あなたの会社はかいしゃ { } どこですか。
(1)
(2)
你的公司是哪一個公司？
你的公司在什麼地方？
課:3 (頁:7/8)
第 28 页
3. 名＋の＋名 ……3
の
の
「」和“的”一樣，連接名詞與名詞，表示所屬和所有，
這一點在第１課、第２課中已經學過了。除此之外，「」還有
其他種種用法。請看下面的例句和譯文，以作參考。
コンピューターの会社かいしゃ電腦公司
日本にほんとけい時計日本錶
きのうの晩ばん昨天晚上
の
の
連接名詞與名詞時，“的”和「」的作用相似，但“的”
可以接形容詞和動詞，而“ ”在這種場合則不能使用，請注意
這一點。
4. 指示代名詞
指示代名詞修飾形場所方向 ‧ 場所　 ( )
これこの這這個こここちら這裡這邊、這方、這裡
それその + そこそちら那那個名那裡那邊、那方、那裡
あれあの那那個あそこあちら那裡那邊、那方、那裡
どれどの + どこどちら哪哪個名哪裡哪邊、哪方、哪裡
5. 句 …… か 2
助詞「」接在句末時，並不是全都構成疑問句。在確認對か
方所說事情時也可以使用。
かばん売り場はどこですか。賣皮包的櫃台在哪裡？
うば
…かばん売り場ですか。うば５階です。かい
…賣皮包的櫃台嗎？在五樓。
課:3 (頁:8/8)
第 29 页
第４課
ことば
おきます起きます起床，起來
ねます寝ます睡覺，就寢
はたらきます働きます工作
やすみます休みます休息，請假
べんきょうします勉強します念書，用功
おわります終ります結束
いま今現在
～じ～時～點鐘 ( )
～ふん（～ぷん）～分～分鐘 ( )
はん半半
なんじ何時幾點
なんぷん何分幾分
ごぜん午前上午
ごご午後下午
あさ朝早上
ひる昼白天，中午
ばん（よる）晩（夜）晚上，夜晚
おととい前天
きのう昨天
きょう今天
あした明天
あさって後天
けさ今天早上
こんばん今晩今天晚上
まいあさ毎朝每天早上
まいばん毎晩每天晚上
まいにち毎日每天
にほんご日本語日語
べんきょう勉強學習，用功（名詞）
こうぎ講義上課，講課
けんがく見学參觀，見習
課:4 (頁:1/9)
第 30 页
～から從～
～まで到～
にちようび日曜日星期日
げつようび月曜日星期一
かようび火曜日星期二
すいようび水曜日星期三
もくようび木曜日星期四
きんようび金曜日星期五
どようび土曜日星期六
なんようび何曜日星期幾
＊＊＊＊＊
そうですか。是嗎。我了解了。
（用於對方說話時，接下的）
たいへんですね。夠嗆。不得了。
（表示同情和慰問對方的心情）
文型
ぶんけい
今１時１０分です。
いまじぷん
1.
わたしは朝６時に起きます。
あさじお
2.
わたしは９時から５時まで働きます。
じじはたら
3.
わたしはきのう勉強しました。
べんきょう
4.
例文
れいぶん
今何時ですか。
いまなんじ
1.
…４時５分です。
じふん
朝何時に起きますか。
あさなんじお
2.
…６時に起きます。
じお
毎日何時から何時まで働きますか。
まいにちなんじなんじはたら
3.
…８時から４時まで働きます。
じじはたら
講義は何時からですか。
こうぎなんじ
4.
…１時半からです。
じはん
あした働きますか。
はたら
5.
…はい、働きます。
はたら
…いいえ、働きません。
はたら
きのうの晩勉強しましたか。
ばんべんきょう
6.
…はい、勉強しました。
べんきょう
…いいえ、勉強しませんでした。
べんきょう
きょうは何曜日ですか。
なんようび
7.
課:4 (頁:2/9)
第 31 页
…火曜日です。
かようび
会話
かいわ
スケジュール
日本語の勉強は何時からですか。
にほんごべんきょうなんじ
加藤：
９時からです。
じ
ラオ：
何時までですか。
なんじ
加藤：
１２時までです。
じ
ラオ：
加藤：そうですか。
きょうの午後は何ですか。
ごごなん
講義です。
こうぎ
ラオ：
何時に終わりますか。
なんじお
加藤：
５時に終わります。
じお
ラオ：
毎日大変ですね。
まいにちたいへん
加藤：
練習 A
れんしゅう
今１じです。
いま
1.
４じ５ふん
９じはん
なんじか。 ……
わたしは朝６じに起きます。
あさお
2.
６じはん
７じはん
あなたはなんじ … …………………か。
3. わたしは９じから５じまで働きます。　　はたら
げつようびきんようび
あさばん
講義は１じから４じまでです。
こうぎ
4.
１じはん４じはん
２じ５じ
なんじなんじ ……………か。
わたしはまいにち勉強します。
べんきょう
5.
あした
きのう勉強しました。
べんきょう
きのうのばん
6. ねますねませんねましたねませんでした
課:4 (頁:3/9)
第 32 页
やすみますやすみませんやすみましたやすみませんでした
はたらきますはたらきませんはたらきましたはたらきませんでした
練習 B
れんしゅう
今何時ですか。
いまなんじ
1. 例：
……４時です。　　
じ
今何時ですか。 ……
いまなんじ
1)
今何時ですか。 ……
いまなんじ
2)
今何時ですか。 ……
いまなんじ
3)
今何時ですか。 ……
いまなんじ
4)
今何時ですか。 ……
いまなんじ
5)
毎晩何時に寝ますか。（１０時）
まいばんなんじねじ
2. 例：
……１０時に寝ます。
じね
毎朝何時に起きますか。（６時） ……
まいあさなんじおじ
1)
毎朝何時に起きますか。（７時半） ……
まいあさなんじおじはん
2)
毎晩何時に寝ますか。（１２時） ……
まいばんなんじねじ
3)
毎晩何時に寝ますか。（１１時半） ……
まいばんなんじねじはん
4)
あした何時から何時まで勉強しますか。
なんじなんじべんきょう
3. 例：
……９時から１２時まで勉強します。
じじべんきょう
昼何時から何時まで休みますか。 ……
ひるなんじなんじやす
1)
毎日何時から何時まで働きますか。 ……
まいにちなんじなんじはたら
2)
毎晩何時から何時まで勉強しますか。 ……
まいばんなんじなんじべんきょう
3)
土曜日何時から何時まで働きますか。 ……
どようびなんじなんじはたら
4)
講義は何時からですか。（２時）
こうぎなんじじ
4. 例：
……２時からです。
じ
日本語の勉強は何時からですか。（９時） ……
にほんごべんきょうなんじじ
1)
見学は何時までですか。（４時半） ……
けんがくなんじじはん
2)
会社は何時から何時までですか。（８時、４時） ……
かいしゃなんじなんじじじ
3)
食堂は昼何時から何時までですか。（１２時、１時半） ……
しょくどうひるなんじなんじじじはん
4)
あした休みますか。（はい）
やす
5. 例１：
……はい、休みます。
やす
あした勉強しますか。（いいえ）
べんきょう
例２：
……いいえ、勉強しません。
べんきょう
今晩勉強しますか。（はい） ……
こんばんべんきょう
1)
土曜日休みますか。（いいえ） ……
どようびやす
2)
土曜日働きますか。（はい） ……
どようびはたら
3)
日曜日勉強しますか。（いいえ） ……
にちようびべんきょう
4)
課:4 (頁:4/9)
第 33 页
９時に寝ます（きのうの晩）
じねばん
6. 例：
……きのうの晩９時に寝ました。
ばんじね
９時から勉強します（きのうの晩） ……
じべんきょうばん
1)
６時に起きます（けさ） ……
じお
2)
１２時まで勉強します（おとといの晩） ……
じべんきょうばん
3)
７時まで働きます（きのう） ……
じはたら
4)
きのう休みましたか。（はい）
やす
7. 例１：
……はい、休みました。
やす
きのう勉強しましたか。（いいえ）
べんきょう
例２：
……いいえ、勉強しませんでした。
べんきょう
きのう働きましたか。（はい） ……
はたら
1)
きのうの晩勉強しましたか。（いいえ） ……
ばんべんきょう
2)
けさ勉強しましたか。（はい） ……
べんきょう
3)
日曜日休みましたか。（いいえ） ……
にちようびやす
4)
練習 C
れんしゅう
毎日何時から何時まで働きますか。
まいにちなんじなんじはたら
1. A:
９時から７時まで働きます。
じじはたら
B:
そうですか。大変ですね。
たいへん
A:
８時７時
じじ
1)
９時６時
じじ
2)
７時半５時
じはんじ
3)
きょうの午後は何ですか。
ごごなん
2. A:
講義です。
こうぎ
B:
何時からですか。
なんじ
A:
２時からです。
じ
B:
見学１時
けんがくじ
1)
日本語の勉強２時
にほんごべんきょうじ
2)
講義１時半
こうぎじはん
3)
きのう勉強しましたか。
べんきょう
3. A:
はい、１１時まで勉強しました。
じべんきょう
B:
大変ですね。何時に寝ましたか。
たいへんなんじね
A:
１２時に寝ました。
じね
B:
１２時１時
じじ
1)
１０時１１時
じじ
2)
１２時半１時
じはんじ
3)
問題
もんだい
課:4 (頁:5/9)
第 34 页
1. 1) 〈例〉９時です。じ　　　　　　
2) 〈例〉６時半に起きます。じはんお　　　　　　　
3) 〈例〉はい、勉強しました。べんきょう　　　　　　　
〈例〉８時から１１時まで勉強しました。
じじべんきょう
4)
5) 〈例〉講義です。こうぎ　　　　　　　　　　　　
今（時半）です。１
いまじはん
2. 1)
講義は（時半）に終わります。４
こうぎじはんお
2)
きのうの晩（時から 10時まで）勉強しました。８
ばんじじべんきょう
3)
会社は（時から時まで）です。８５
かいしゃじじ
4)
わたしは（月曜日から金曜日まで）働きます。
げつようびきんようびはたら
5)
3. 例： ( 3:00 )
1) ( 7:00 )
2) ( 4:10 )
3) ( 12:20 )
4) ( 9:30 )
5) ( 7:40 )
6) ( 1,980 )
7) ( 43,800 )
寝ます寝ません寝ました寝ませんでした
ねねねね
4. 例：
起きます
お
1) 起きました
お
起きませんでした
お
起きません
お
働きます
はたら
2) 働きません
はたら
働きました
はたら
働きませんでした
はたら
休みます
やす
3) 休みません
やす
休みました
やす
休みませんでした
やす
勉強します
べんきょう
4) 勉強しました
べんきょう
勉強しません
べんきょう
勉強しませんでした
べんきょう
5. 例：これは〔だれ〕（の）かばんですか。リーさんのです。 ……
今〔何時〕ですか。５時半です。 ……
いまなんじじはん
1)
きのうの晩〔何時〕（に）寝ましたか。
ばんなんじね
2)
……１０時に寝ました。
じね
毎朝〔何時〕（に）起きますか。７時に起きます。 ……
まいあさなんじおじお
3)
講義は〔何時〕（から）ですか。２時からです。 ……
こうぎなんじじ
4)
日本語の勉強は〔何時〕（まで）ですか。１２時までです。 ……
にほんごべんきょうなんじじ
5)
毎日〔何時〕（から）〔何時〕（まで）働きますか。
まいにちなんじなんじはたら
6)
……９時から５時まで働きます。
じじはたら
きょうの午後は〔何〕ですか。講義です。 ……
ごごなんこうぎ
7)
あしたは〔何曜日〕ですか。水曜日です。 ……
なんようびすいようび
8)
課:4 (頁:6/9)
第 35 页
------------------------------------------------------------------
文法
1. ます
「」接在動詞後面，表示對聽話者的禮貌。ます
寝ます睡覺
ね
起きます起床
お
働きます工作
はたら
2. ます的變化
日語動詞有表示過去、完了和表示習慣等與時間無關的事實
及現在與未來的兩種形式，其變化如下：
非過去過去
肯定（起き）ます起きました（）
おお
否定（起き）ません起き）ませんでした　（
おお
毎朝６時にまいあさじ起きますお。每天早上六點起床。
あした６時にじ起きますお。明天六點起床。
きのう６時にじ起きましたお。昨天六點起床。
3. 時、分
の
２９６２.
時（
表示時間時，數字後接時間量詞（參照新日本語基礎Ⅰ、
頁附表時間的表示）。
～～點鐘）
じ
いち-じ一點（鐘）
に-じ兩點（鐘）
さん-じ三點（鐘）
よ-じ四點（鐘）（不讀「」或「」）し・じよん・じ
ご-じ五點（鐘）
ろく-じ六點（鐘）
しち-じ七點（鐘）（不讀「」）なな・じ
はち-じ八點（鐘）
く-じ九點（鐘）（不讀「」）きゅう -じ
じゅう-じ十點（鐘）
じゅういち-じ十一點（鐘）
じゅうに-じ十二點（鐘）
なん-じ幾點（鐘）
～分（～分）
ふん
いっ-ぷん一分
課:4 (頁:7/9)
第 36 页
に-ふん二分
さん-ぷん三分
よん-ぷん四分（不讀「」「」）しふんよふん
ご-ふん五分
ろっ-ぷん六分
なな-ふん
{しち-ふん七分
はっ-ぷん八分
きゅう-ふん九分（不讀「」）くふん
じゅっ-ぷん
{ じっ-ぷん十分
なん-ぷん幾分
＊「」依前面的數詞，有時讀做「」。ふんぷん
4. に 1
に
助詞 ……
名（時）＋
に
に
在表示時間的名詞後接助詞「」，以示動作進行的時間。
不以數字表示的時間不用接「」。
わたしは６時にじ起きます。お我六點起床。
９月１５日にがつにちにほん日本へ来ました。き九月十五日來到日本。（參照第５課）
きのうに勉強しました。昨天念書了。
べんきょう
×
今晩にこんばん × 勉強します。べんきょう今天晚上念書。
＊不過，「星期」接不接「」都可以。に
日曜日（に）にちようび東京へとうきょう行きます。い星期日去東京。（參照第５課）
5. から・まで
/ )＋から / ＋まで
助詞
名（時場所名（時場所）
1) からまで
「」表示時間、場所等的起點，「」表示時間、場所等
的限度、終點。相當於中文的“從～，到～”。
９時から５時まで働きます。
從九點到五點工作。
じじはたら
東京から大阪までどのくらいかかりますか。
從東京到大阪要花多少時間？（參照第課） 11
とうきょうおおさか
2) からまで「」「」不僅限於在一個句子中組合使用。
９時から日本語を勉強します。
從九點開始學習日語。
じにほんごべんきょう
１２時まで日本語を勉強します。
學習日語到十二點。
じにほんごべんきょう
3) からまで「」「」後面的接續不僅限於動詞。
課:4 (頁:8/9)
第 37 页
日本語の勉強は９時からです。
日語學習從九點開始。
にほんごべんきょうじ
① 勉強します勉強します
日本語の勉強
「」是動詞，由名詞「」和動詞「」組
合而成。因此，「」即為“ 日語學習”之意。
べんきょうべんきょう
にほんごべんきょう
② にからまで
です
助詞「」後面必須接動詞，不能像「」「」那樣接
「」。
６時にじ起きます。お六點起床。
いま８時にです。現在是八點（鐘）。
じ
×
6. そうですか。
聲調為降調，表示輕微的附和及感嘆。
A: 日本語の勉強は何時までですか。
日語學習到幾點（鐘）？
にほんごべんきょうなんじ
B: １２時までです。
到十二點（鐘）。
じ
A: そうですか。
是嗎。
7. 句 …… ね 1
接在句末，用於向聽話者訴說自己的心情，並期望對方給予
贊同的場合。（獨白時不用）
勉強はべんきょう９時からじ５時までです。じ學習從九點到五點。
…それは大変ですね。たいへん …那可太辛苦了啊！
いいシャツですね。
好漂亮的襯衫啊！（參照第７課）
…これですか。友達にもらいました。
…你說這個嗎？這是朋友送給我的。
ともだち
課:4 (頁:9/9)
第 38 页
第５課
ことば
いきます行きます去
きます来ます來
かえります帰ります回家，回去
こうじょう工場工廠
えき駅火車站
ぎんこう銀行銀行
びょういん病院醫院
デパート百貨公司
スーパー超級市場
ほんや本屋書店
～や～屋～店
～がつ～月～月
なんがつ何月幾月
ついたち１日１日，１號
ふつか２日２日，２號
みっか３日３日，３號
よっか４日４日，４號
いつか５日５日，５號
むいか６日６日，６號
なのか７日７日，７號
ようか８日８日，８號
ここのか９日９日，９號
とおか１０日 10 10 日，號
じゅうよっか１４日 14 14 日，號
はつか２０日 20 20 日，號
にじゅうよっか２４日 24 24 日，號
～にち～日～日，～號
なんにち何日幾日，幾號
いつ什麼時候
せんしゅう先週上星期，上週
こんしゅう今週這星期，本週
らいしゅう来週下星期，下週
せんげつ先月上個月
課:5 (頁:1/7)
第 39 页
こんげつ今月這個月
らいげつ来月下個月
きょねん去年去年
ことし今年
らいねん来年明年
たんじょうび誕生日生日
ひこうき飛行機飛機
ふね船船
でんしゃ電車電車
バス公車，巴士
タクシー計程車
ちかてつ地下鉄地下鐵
しんかんせん新幹線新幹線
あるいて歩いて步行
ひと人人
ともだち友達朋友
こいびと恋人情人
ひとりで一人で一個人，獨自
～ばんせん～番線第～月台
文型
ぶんけい
わたしは京都へ行きます。
きょうとい
1.
わたしは飛行機で国へ帰ります。
ひこうきくにかえ
2.
わたしは友達と日本へ来ました。
ともだちにほんき
3.
例文
れいぶん
あしたどこへ行きますか。
い
1.
…京都へ行きます。
きょうとい
きのうどこへ行きましたか。
い
2.
… 〔〕どこへも行きませんでした。
い
何で京都へ行きますか。
なんきょうとい
3.
…新幹線で行きます。
しんかんせんい
だれとセンターへ来ましたか。
き
4.
…加藤さんと来ました。
かとうき
いつ日本へ来ましたか。
にほんき
5.
…９月に来ました。
がつき
課:5 (頁:2/7)
第 40 页
いつ国へ帰りますか。
くにかえ
…来年帰ります。
らいねんかえ
誕生日は何月何日ですか。
たんじょうびなんがつなんにち
6.
…３月１５日です。
がつにち
会話
かいわ
電車にでんしゃ乗るの
すみません。横浜までいくらですか。
よこはま
ラオ：
３００円です。
えん
女の人：
ラオ：どうも。
–––––––––––––––––––
あ、木村さん、どこへ行きますか。
きむらい
ラオ：
うちへ帰ります。ラオさんは？
かえ
木村：
友達のうちへ行きます。
ともだちい
ラオ：
この電車は横浜へ行きますか。
でんしゃよこはまい
いいえ、行きません。 3番線ですよ。
いばんせん
木村：
ラオ：そうですか。ありがとう。
練習 A
れんしゅう
わたしはスーパーへ行きます。
い
1.
ほんや
とうきょう
あなたはどこ ……………………か。
わたしはバスで京都へ行きます。
きょうとい
2.
でんしゃ
しんかんせん
あなたはなん ………………………………か。
わたしはともだちと日本へ来ました。
にほんき
3.
アリさん
かいしゃのひと
あなたはだれ …………………………………か。
わたしはあした国へ帰ります。
くにかえ
4.
５がつに
７がつ１８にちに
あなたはいつ ………………………か。
練習 B
れんしゅう
あしたどこへ行きますか。（横浜）
いよこはま
1. 例：
課:5 (頁:3/7)
第 41 页
……横浜へ行きます。
よこはまい
日曜日どこへ行きますか。（デパート） ……
にちようびい
1)
きのうどこへ行きましたか。（銀座） ……
いぎんざ
2)
きのうの晩どこへ行きましたか。（友達のうち） ……
ばんいともだち
3)
今晩どこへ行きますか。（どこも） ……
こんばんい
4)
何で東京へ行きますか。
なんとうきょうい
2. 例：
……電車で行きます。
でんしゃい
何で会社へ行きますか。 ……
なんかいしゃい
1)
何でセンターヘ来ましたか。 ……
なんき
2)
何で国へ帰りますか。 ……
なんくにかえ
3)
何で銀行へ行きましたか。 ……
なんぎんこうい
4)
だれと工場へ行きますか。（加藤さん）
こうじょういかとう
3. 例：
……加藤さんと行きます。
かとうい
だれと銀行へ行きますか。（アリさん） ……
ぎんこうい
1)
だれと日本へ来ましたか。（友達） ……
にほんきともだち
2)
だれと病院へ行きましたか。（田中さん） ……
びょういんいたなか
3)
だれとセンターヘ帰りましたか。（一人で） ……
かえひとり
4)
いつ京都へ行きますか。（あした）
きょうとい
4. 例：
……あした行きます。
い
いつ広島へ行きますか。（来月） ……
ひろしまいらいげつ
1)
いつセンターへ来したか。（先週） ……
きせんしゅう
2)
いつ日本へ来ましたか。（６月１０日に） ……
にほんきがつとおか
3)
いつ国へ帰りますか。（来年３月に） ……
くにかえらいねんがつ
4)
誕生日はいつですか。
たんじょうび
5. 例：
……１月５日です。
がついつか
あなたの誕生日はいつですか。 ……
たんじょうび
1)
リーさんの誕生日はいつですか。 ……
たんじょうび
2)
ラオさんの誕生日はいつですか。 ……
たんじょうび
3)
先生の誕生日はいつですか。 ……
せんせいたんじょうび
4)
練習 C
れんしゅう
会社はどちらですか。
かいしゃ
1. A:
東京電気です。
とうきょうでんき
B:
毎日何で行きますか。
まいにちなんい
A:
電車で行きます。
でんしゃい
B:
名古屋自動車地下鉄
なごやじどうしゃちかてつ
1)
横浜電気バス
よこはまでんき
2)
課:5 (頁:4/7)
第 42 页
大阪機械電車とバス
おおさかきかいでんしゃ
3)
日曜日どこへ行きましたか。　
にちようびい
2. A:
広島へ行きました。
ひろしまい
B:
そうですか。一人で行きましたか。
ひとりい
A:
いいえ、友達と行きました。
ともだちい
B:
1) アリさん
　加藤さん
かとう
2)
会社の人
かいしゃひと
3)
いつ東京へ行きますか。
とうきょうい
3. A:
あした行きます。
い
B:
何時に行きますか。
なんじい
A:
朝９時に行きます。
あさじい
B:
今晩７時
こんばんじ
1)
あさって午後１時
ごごじ
2)
あしたの朝８時
あさじ
3)
問題
もんだい
1. 1) 〈例〉４月に来ました。がつき　　
〈例〉飛行機で来ました。
ひこうきき
2)
〈例〉会社の人と来ました。
（一人で来ました。）
かいしゃひとき
ひとりき
3)
〈例〉東京へ行きます。
（どこも行きません。）
とうきょうい　　　
い
4)
5) 〈例〉５月２日です。がつふつか　　　　　
アリさんは（一人で）（スーパー）へ行きます。
ひとりい
2. 例：
ナロンさんはあした（デパート）へ（行きます。）
い
1)
あした（飛行機）で（大阪）へ行きます。
ひこうきおおさかい
2)
日曜日（リーさんと）（銀座）へ行きました。
にちようびぎんざい
3)
９月（１６）日に日本へ来ました。
がつにちにほんき
4)
ラオさんは（２５）歳です。
さい
5)
誕生日は（４月１０日）です。
たんじょうびがつとおか
これは〔だれ〕（の）時計ですか。
とけい
3. 例：
……わたしの時計です。
とけい
〔いつ〕日本へ来ましたか。
にほんき
1)
……９月１１日に来ました。
がつにちき
〔だれ〕（と）日本へ来ましたか。
にほんき
2)
……ハンさんと来ました。
き
課:5 (頁:5/7)
第 43 页
日曜日〔どこ〕（へ）行きますか。
にちようびい
3)
……デパートへ行きます。
い
……どこも行きません。
い
すみません。東京まで〔いくら〕ですか。
とうきょう
4)
……５６０円です。
えん
〔何〕（で）京都へ行きますか。
なんきょうとい
5)
……新幹線で行きます。
しんかんせんい
〔いつ〕国へ帰りますか。
くにかえ
6)
……来年３月に帰ります。
らいねんがつかえ
きょうは〔何月〕〔何日〕ですか。
なんがつなんにち
7)
……１２月２５日です。
がつにち
初めまして。わたし（は）インド（の）ラオです。
はじ
4. 1)
先月１５日（に）日本（へ）来ました。
せんげつにちにほんき
東京電気（の）研修生です。
とうきょうでんきけんしゅうせい
専門（は）コンピューターです。
せんもん
きのうわたしはアリさん（と）横浜（へ）行きました。
よこはまい
2)
横浜までバス（で）行きました。
よこはまい
６時（に）タクシー（で）センター（へ）帰りました。
じかえ
------------------------------------------------------------------
文法
1. 助詞へ
いきます去～
名（場所）＋へきます來到～
かえります回來（去）～
行きます来ます帰ります
へ
へえ
當述語使用「」「」「」等表示向
某一地點移動的動詞時，用表示場所的名詞接助詞「」來表示
其移動的方向。書寫為「」，但發音讀做「」。
いきかえ
京都へきょうと行きます。い去京都。
2. 疑問詞＋（助詞）＋＋否定も
どこ（へ）
だれも～ません（否定）
なに
哪裏也
誰不～
什麼都
疑問詞後接助詞「」，述語部分使用否定形式時，表示全も
面否定疑問詞代表範圍內的事物。
どこへも行きません。い哪裡也不去。
課:5 (頁:6/7)
第 44 页
何もなにた食べません。 6 什麼也不吃。（參照第課）
だれも来ません。き誰也不來。（參照第課） 10
3. で 1
名（交通工具）＋で
助詞 ……
搭乘～
助詞「」表示手段、方法。で
行きます来ます
帰りますでで
這裏述語使用表示移動的動詞（「」「」「
」等），「」用來表示交通手段。「」前面的名詞
是交通工具。
いき
かえ
電車ででんしゃ行きます。い搭電車去。
4. と 1
と　　
助詞 ……
名（人）＋和～（一起）
表示人的名詞後接「」，有“ と和（某人）一起”、“ 與（
某人）同行”之意。
友達とともだち日本へにほん来ました。き和朋友來到日本。
5. 句よ
よ
よ
「」為句末所用助詞，用於強調講述對方所不知道的事情
，或向對方強調自己的判斷、意見等場合。「」的發音要輕，
否則會給聽話者一種要將自己的意見強加於人的印象。
この電車は横浜へ行きますか。
這電車到橫濱嗎？
でんしゃよこはまい
…いいえ、行きません。３番線ですよ。
…不，不到。是３號月台呀！
いばんせん
この店はハンバーグがおいしいですよ。
這家店的漢堡很好吃喔！
みせ
課:5 (頁:7/7)
第 45 页
第６課
ことば
たべます食べます吃
のみます飲みます喝，飲，服用
すいます〔たばこを～〕吸います吸〔煙〕
かきます書きます書寫
よみます読みます閱讀
ききます聞きます聽
みます見ます看
かいます買います買
とります〔しゃしんを～〕
撮ります〔写真を～〕
拍〔照〕，攝〔影〕
じっしゅうします実習します實習
します〔ピンポンを～〕打〔乒乓球〕
します做
あいます〔ともだちに～〕
会います〔友達に～〕
遇見，碰見〔朋友〕
ごはん餐，米飯
あさごはん朝ごはん早餐
ひるごはん昼ごはん中餐
ばんごはん晩ごはん晚餐
パン麵包
たまご卵雞蛋
にく肉肉
さかな魚魚
やさい野菜蔬菜
りんご蘋果
ぎゅうにゅう（ミルク）牛乳牛奶
おちゃお茶茶
コーヒー咖啡
こうちゃ紅茶紅茶
ジュース果汁
ビール啤酒
「お」さけお酒酒，日本酒
みず水水
ネクタイ領帶
シャツ襯衫
課:6 (頁:1/8)
第 46 页
くつ鞋子
テープ（カセットテープ）錄音帶
フィルム底片，膠卷
しゃしん写真相片
えいが映画電影
ピンポン乒乓球，桌球
なに何什麼
いっしょに一起
それから然後
～と～～和～
（連接名詞）
＊＊＊＊＊
もしもし喂（用於打電話時）
ああ啊
【あした】ひまですか。【あした】暇ですか。【明天】有空嗎？
ええ是，嗯（表贊同）
いいですね。好啊。
わかりました。我知道了。我明白了。
またあした。明天見。
文型
ぶんけい
わたしはコーヒーを飲みます。
の
1.
わたしはデパートでシャツを買います。
か
2.
いっしょにごはんを食べませんか。
た
3.
ロビーで休みましょう。
やす
4.
例文
れいぶん
あなたはたばこを吸いますか。
す
1.
…いいえ、吸いません。
す
毎朝何を食べますか。
まいあさなにた
2.
…パンと卵を食べます。
たまごた
けさ何を食べましたか。
なにた
3.
…何も食べませんでした。
なにた
きのうの晩何をしましたか。
ばんなに
4.
…日本語を勉強しました。それから手紙を書きました。
にほんごべんきょうてがみか
どこでその靴を買いましたか。
くつか
5.
…デパートで買いました。
か
いっしょにデパートヘ行きませんか。
い
6.
課:6 (頁:2/8)
第 47 页
…ええ、行きましょう。
い
会話
かいわ
映画にえいが行くい
もしもし、佐藤さんですか。ラオです。
さとう
ラオ：
佐藤：ああ、ラオさん。こんばんは。
あした暇ですか。
ひま
ラオ：
佐藤：ええ。
じゃ、いっしょに横浜で映画を見ませんか。
よこはまえいがみ
ラオ：
いいですね。どこで会いますか。
あ
佐藤：
３時に横浜駅で会いましょう。
じよこはまえきあ
ラオ：
佐藤：わかりました。
ラオ：じゃ、またあした。
練習 A
れんしゅう
わたしはりんごを食べます。
た
1.
さかな
にくとやさい
あなたはなに ………………か。
わたしは何もたべません。
なに
2.
のみません。
かいませんでした。
わたしはデパートでかばんを買いました。
か
3.
ぎんざ
おおさか
あなたはどこ …………………………か。
4. いっしょにビールをのみませんか。
ごはんをたべませんか。
京都へいきませんか。
きょうと
5. おわりますおわりましょう
べんきょうしますべんきょうしましょう
いきますいきましょう
たべますたべましょう
練習 B
れんしゅう
……テレビを見ます。
み
1. 例：
課:6 (頁:3/8)
第 48 页
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
5) ……
たばこを吸いますか。（はい）
す
2. 例：
……はい、吸います。
す
お酒を飲みますか。（いいえ） ……
さけの
1)
毎晩テレビを見ますか。（はい） ……
まいばんみ
2)
けさ新聞を読みましたか。（いいえ） ……
しんぶんよ
3)
きのうの晩日本語を勉強しましたか。（はい） ……
ばんにほんごべんきょう
4)
何を飲みますか。（ジュース）
なにの
3. 例：
……ジュースを飲みます。
の
何を買いますか。（靴） ……
なにかくつ
1)
何を飲みますか。（紅茶） ……
なにのこうちゃ
2)
何を食べますか。（ごはんと魚） ……
なにたさかな
3)
何を実習しますか。（コンピューター） ……
なにじっしゅう
4)
どこで晩ごはんを食べますか。（銀座）
ばんたぎんざ
4. 例：
……銀座で食べます。
ぎんざた
どこで映画を見ますか。（横浜） ……
えいがみよこはま
1)
どこでコンピューターを実習しますか。（東京） ……
じっしゅうとうきょう
2)
どこでフィルムを買いますか。（受付） ……
かうけつけ
3)
どこでこの写真を撮りましたか。（工場） ……
しゃしんとこうじょう
4)
課:6 (頁:4/8)
第 49 页
今晩何をしますか。
こんばんなに
5. 例：
……友達とピンポンをします。
ともだち
日曜日何をしますか。 ……
にちようびなに
1)
毎日センターで何をしますか。 ……
まいにちなに
2)
きのうの晩何をしましたか。 ……
ばんなに
3)
銀座で何をしましたか。 ……
ぎんざなに
4)
今晩何をしますか。（テレビを見ます、日本語を勉強します）
こんばんなにみにほんごべんきょう
6. 例：
……テレビを見ます。それから日本語を勉強します。
みにほんごべんきょう
あした何をしますか。
なに
1)
（ … 日本語を勉強します、講義を聞きます） …
にほんごべんきょうこうぎき
きのうの晩何をしましたか。
ばんなに
2)
（本を読みます、手紙を書きます） ……
ほんよてがみか
日曜日何をしましたか。
にちようびなに
3)
（銀座でごはんを食べます、映画を見ます） ……
ぎんざたえいがみ
日本で何をしますか。
にほんなに
4)
（日本語を勉強します、工場で実習します） ……
にほんごべんきょうこうじょうじっしゅう
いっしょに東京へ行きませんか。
とうきょうい
7. 例：
……ええ、行きましょう。
い
いっしょに写真を撮りませんか。 ……
しゃしんと
1)
いっしょにお茶を飲みませんか。 ……
ちゃの
2)
いっしょに昼ごはんを食べませんか。 ……
ひるた
3)
4) いっしょにピンポンをしませんか。 ……
練習 C
れんしゅう
きのうの晩何をしましたか。
ばんなに
1. A:
９時までテレビを見ました。
じみ
B:
そうですか。それから何をしましたか。
なに
A:
日本語を勉強しました。
にほんごべんきょう
B:
手紙を書きます
てがみか
1)
テープを聞きます
き
2)
本を読みます
ほんよ
3)
日曜日何をしますか。
にちようびなに
2. A:
映画を見ます。
えいがみ
B:
どこで見ますか。
み
A:
銀座で見ます。
ぎんざみ
B:
横浜
よこはま
1)
名古屋
なごや
2)
新宿
しんじゅく
3)
課:6 (頁:5/8)
第 50 页
今晩いっしょにビールを飲みませんか。
こんばんの
3. A:
B: ええ、いいですね。
じゃ、７時にロビーで会いましょう。
じあ
A:
映画を見ます
えいがみ
1)
ごはんを食べます
た
2)
東京へ行きます
とうきょうい
3)
問題
もんだい
はい、吸います。
（いいえ、吸いません。）
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
す
す
1. 1)
はい、読みました。
（いいえ、読みませんでした。）
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　
よ
よ
2)
3) 〈例〉パンと卵を食べました。たまごた　　　　　　　
〈例〉銀座で友達に会います。
それからいっしょにごはんを食べます。
ぎんざともだちあ　　　　　　　　
た
4)
5) 〈例〉大阪で実習します。おおさかじっしゅう　　　　　　　　　　　
田中さんは毎晩（お酒）を（飲みます。）
たなかまいばんさけの
2. 1)
（肉）と（野菜）を（食べました。）
にくやさいた
2)
日曜日の午後（友達）と（銀座へ行きました。）
にちようびごごともだちぎんざい
3)
きのう新宿の（デパート）で（シャツを買いました。）
しんじゅくか
4)
ラオさんは今晩（横浜）で（アメリカの映画を見ます。）
こんばんよこはまえいがみ
5)
たばこを吸います
す
3. 例：
新聞を読みます
しんぶんよ
1)
テレビを見ます
み
2)
ラジオを聞きます
き
3)
手紙を書きます
てがみか
4)
写真を撮ります
しゃしんと
5)
6) ピンポンをします
カメラを買います
か
7)
〔何〕（で）行きますか。
なんい
4. 例：
……バスで行きます。
い
課:6 (頁:6/8)
第 51 页
きのう〔どこ〕（へ）行きましたか。
い
1)
……デパートへ行きました。
い
デパートで〔何〕（を）買いましたか。
なにか
2)
……ネクタイを買いました。
か
……何も買いませんでした。
なにか
〔どこ〕（で）晩ごはんを食べましたか。
ばんた
3)
……新宿で食べました。
しんじゅくた
〔何〕（を）食べましたか。
なにた
4)
……魚（と）野菜を食べました。
さかなやさいた
A: いっしょに写真（を）撮りませんか。
しゃしんと
5)
B: いいですね。〔どこ〕（で）撮りますか。
と
A: 庭で撮りましょう。
にわと
A: あしたいっしょに銀座（へ）行きませんか。
ぎんざい
6)
B: ええ、いいですね。〔何時〕（に）行きますか。
なんじい
A: 10時に行きましょう。
じい
わたしは毎日センター（で）日本語（を）勉強します。
まいにちにほんごべんきょう
5. 1)
日本語（の）勉強は朝９時（から）１２時（まで）です。
にほんごべんきょうあさじじ
午後は講義です。講義は２時（から）です。５時（に）終わります。
ごごこうぎこうぎじじお
わたしはきのう佐藤さん（と）横浜（で）映画を見ました。
さとうよこはまえいがみ
2)
映画は６時（に）終わりました。
えいがじお
それからいっしょに晩ごはん（を）食べました。
ばんた
------------------------------------------------------------------
文法
1. を 1
を
助詞 ……
名＋＋動（他動詞）
を
おを
助詞「」表示他動詞的目的或對象。詞序為「主語－目的語
－動詞」。發音為「」，寫做「」。
コーヒーを飲みます。の喝咖啡。
シャツを買いますか。買襯衫。
2. で 2
で
助詞 ……
名（場所）＋
這裡所學的「」接在表示場所的名詞後面，表示動作的場で
所。
教室で日本語を勉強します。
在教室裡學習日語。
きょうしつにほんごべんきょう
3. と 2
と　
助詞 ……
名＋＋名～和～
表示名詞的並列。
課:6 (頁:7/8)
第 52 页
パンと卵をたまご食べます。た吃麵包和雞蛋。
4. 「」和「」なんなに
都是「什麼」的意思，但以下的場合使用「」。なん
1) 後面所接單詞的第一發音為「」「」「」時。た行だ行な行
何ですか。什麼？
なん
何のなん会社ですか。かいしゃ是什麼公司？
何となんい言いましたか。 21 說了什麼？（參照第課）
2) 後面所接為量詞，或相當於量詞的詞彙時。
何-歳幾歲
なんさい
何-番幾號
なんばん
何-曜日星期幾
なんようび
＊、以外場合使用「」。 1) 2) なに
何をなにの飲みますか。喝什麼飲料？
5. 動＋ませんか
這一次表現方法不是說話者對聽話者詢問是否做這件事，而是
以詢問的形式，勸誘對方做這件事。
いっしょにごはんを食べませんか。た一起吃飯好嗎？
6. 動＋ましょう
這是說話者向聽話者積極勸誘的表現。對於勸誘、邀請積極
響應時也可以使用。
ロビーで休みましょう。やす在大廳休息吧！
いっしょにデパートへ行きませんか。
一起去百貨公司好嗎？
い
…ええ、行きましょう。 …好，走吧！
い
課:6 (頁:8/8)
第 53 页
第７課
ことば
きります切ります剪，切
しゅうりします修理します修理
かけます〔でんわを～〕電話を～〔〕打〔電話〕
あげます給，送
もらいます接受，得到
おしえます教えます教
ならいます習います學習
かします貸します借（出）
かります借ります借（進），借（來）
はし筷子
ナイフ小刀
フォーク叉子
スプーン湯匙
はさみ剪刀
ドライバー螺絲起子
スパナ扳手
ペンチ鉗子
おかねお金錢
プレゼント禮物
レポート報告
かぞく家族家人，家屬
おとうさんお父さん（他人的）父親
おかあさんお母さん（他人的）母親
おにいさんお兄さん（他人的）哥哥
おねえさんお姉さん（他人的）姊姊
おとうと弟（我）弟弟
いもうと妹（我）妹妹
おくさん奥さん（他人的）妻子
かない家内（自己的）妻子
しゅじん主人（自己的）先生，丈夫
ごしゅじんご主人（他人的），丈夫
こども子ども小孩
えいご英語英語
課:7 (頁:1/8)
第 54 页
～ご～語～語
もう已經
まだ尚未，還沒有
これから從現在起，這就
＊＊＊＊＊
おめでとうございます。恭喜。（用於生日，婚禮，新年等時）
わあ哎呀！
（表示吃驚）
どういたしまして。不客氣。哪裡哪裡。
いい【シャツ】ですね。好漂亮的【襯衫】啊！
文型
ぶんけい
わたしははしでごはんを食べます。
た
1.
わたしはリーさんに時計をあげます。
とけい
2.
わたしは田中さんに辞書をもらいました。
(から）
たなかじしょ
3.
例文
れいぶん
何でラジオを修理しますか。
なんしゅうり
1.
…ドライバーで修理します。
しゅうり
日本語でレポートを書きますか。
にほんごか
2.
…いいえ、英語で書きます。
えいごか
だれに手紙を書きましたか。
てかみか
3.
…家族に書きました。
かぞくか
だれに日本語を習いましたか。
にほんごなら
4.
…会社の人に習いました。
かいしゃひとなら
もう昼ごはんを食べましたか。
ひるた
5.
…はい、もう食べました。
た
もう会社にレポートを書きましたか。
かいしゃか
6.
…いいえ、まだです。これから書きます。
か
会話
かいわ
プレゼント
リーさん、誕生日おめでとうございます。
たんじょうび
アリ：
これはプレゼントです。どうぞ。
わあ、何ですか。
なん
リー：
アリ：インドネシアのシャツです。
課:7 (頁:2/8)
第 55 页
リー：どうもありがとうございます。
アリ：どういたしまして。
–––––––––––––––––––
田中：いいシャツですね。
リー：これですか。
誕生日にアリさんにもらいました。
たんじょうび
練習 A
れんしゅう
わたしははしでごはんを食べます。
た
1.
スプーン
フォークとナイフ
あなたはなん ……………………………か。
わたしはにほんごでレポートを書きます。
か
2.
えいご
ちゅうごくご
わたしはともだちに手紙を書きます。
てがみか
3.
かない
こいびと
あなたはだれ …………………………か。
わたしはさとうさんに日本語を習いました。
にほんごなら
4.
すずきせんせい
かいしゃのひと
あなたはだれ …………………………………か。
もう昼ごはんをたべました。
ひる
5.
この本をよみました。
ほん
家族に手紙をかきました。
かぞくてがみ
練習 B
れんしゅう
何でごはんを食べますか。
なんた
1. 例：
……はしで食べます。
た
何で手紙を書きますか。 ……
なんてがみか
1)
何で肉を切りますか。 ……
なんにくき
2)
何で自動車を修理しますか。 ……
なんじどうしゃしゅうり
3)
何で紙を切りますか。 ……
なんかみき
4)
だれに手紙を書きますか。（弟）
てがみかおとうと
2. 例：
……弟に書きます。
おとうとか
課:7 (頁:3/8)
第 56 页
だれに電話をかけますか。（主人） ……
でんわしゅじん
1)
だれに辞書を貸しましたか。（リーさん） ……
じしょか
2)
だれに手紙を書きましたか。（子ども） ……
てがみかこ
3)
鈴木先生はだれに日本語を教えますか。（研修生） ……
すずきせんせいにほんごおしけんしゅうせい
4)
だれにその本をもらいましたか。（先生）
ほんせんせい
3. 例：
……先生にもらいました。
せんせい
だれに日本語を習いましたか。（鈴木先生） ……
にほんごならすずきせんせい
1)
だれにそのプレゼントをもらいましたか。（木村さん） ……
きむら
2)
だれにその辞書を借りましたか。（田中さん） ……
じしょかたなか
3)
だれに英語を習いましたか。（会社の人） ……
えいごならかいしゃひと
4)
お母さんに何をあげますか。
かあなに
4. 例：
……お金をあげます。
かね
恋人に何をもらいましたか。 ……
こいびとなに
1)
奥さんに何をあげますか。 ……
おくなに
2)
お父さんに何をあげますか。 ……
とうなに
3)
会社の人に何をもらいましたか。 ……
かいしゃひとなに
4)
もう朝ごはんを食べましたか。（はい）
あさた
5. 例１：
……はい、もう食べました。
た
もう昼ごはんを食べましたか。（いいえ）
ひるた
例２：
……いいえ、まだです。
もうテープを聞きましたか。（はい） ……
き
1)
もう日本の映画を見ましたか。（いいえ） ……
にほんえいがみ
2)
もう会社にレポートを書きましたか。（いいえ） ……
かいしゃか
3)
もう家族に手紙を書きましたか。（はい） ……
かぞくてがみか
4)
練習 C
れんしゅう
それは何ですか。
なん
1. A:
これですか。本です。
ほん
B:
ラオさんにあげます。
時計会社の人
とけいかいしゃひと
1)
テープ友達
ともだち
2)
写真先生
しゃしんせんせい
3)
国で日本語を習いましたか。
くににほんごなら
2. A:
はい、習いました。
なら
B:
先生は日本人ですか。
せんせいにほんじん
A:
いいえ、タイ人の先生に習いました。
じんせんせいなら
B:
中国人
ちゅうごくじん
1)
課:7 (頁:4/8)
第 57 页
インドネシア人
じん
2)
インド人
じん
3)
もうレポートを書きましたか。
か
3. A:
B: いいえ、まだです。
これから書きます。
か
晩ごはんを食べます
ばんた
1)
テープを聞きます
き
2)
会社に電話をかけます
かいしゃでんわ
3)
問題
もんだい
はい、もう食べました。
（いいえ、まだです。）
　　　　　
　　　　　　
た
1. 1)
2) 〈例〉はしで食べました。た　　　
はい、もう書きました。
（いいえ、まだです。）
　　　　
　　　　　　
か
3)
はい、もらいました。
（いいえ、もらいませんでした。）
4) 　　　　　　　
〈例〉鈴木先生に習いました。
すずきせんせいなら
5)
これからいっしょに（昼ごはん）を（食べます。）
ひるた
2. 1)
（英語）で会社に（レポートを書きました。）
えいごかいしゃか
2)
（家内）と友達に（手紙を書きました。）
かないともだちてがみか
3)
リーさんは誕生日に（ネクタイ（プレゼント））を（もらいました。）
たんじょうび
4)
リーさんは中国で日本語を（習いました。）先生は（日本人）です。
ちゅうごくにほんごならせんせいにほんじん
5)
リーさんにお金を貸します。 ) （
かねか
3. 例：
友達に電話をかけます。（）
　　　　　　　　　　　
ともだちでんわ
1)
課:7 (頁:5/8)
第 58 页
恋人にプレゼントをあげます。（）
　　　　　　　
こいびと
2)
ナイフでりんごを切ります。（）　　　　　　　　　
き
3)
日本語で手紙を書きます。（）　　　　　　　　　
にほんごてがみか
4)
スパナとドライバーで自動車を修理します。（）
じどうしゃしゅうり
5)
〔何〕（を）飲みますか。
……ジュースを飲みます。
なにの
の
4. 例：
日本人は〔何〕（で）ごはんを食べますか。
にほんじんなんた
1)
……はしで食べます。
た
〔どこ〕（で）日本語を習いましたか。
にほんごなら
2)
……研修センターで習いました。
けんしゅうなら
〔だれ〕（に）日本語を習いましたか。
にほんごなら
3)
……鈴木先生に習いました。
すずきせんせいなら
奥さんの誕生日に〔何〕（を）あげましたか。
おくたんじょうびなに
4)
……時計をあげました。
とけい
誕生日に〔何〕（を）もらいましたか。
たんじょうびなに
5)
……ボールペンをもらいました。
〔だれ〕（に）その本を借りましたか。
ほんか
6)
……田中さんに借りました。
たなかか
もうレポートを書きましたか。
か
5. 例：
……はい、もう書きました。
か
もうこの新聞を読みましたか。
しんぶんよ
1)
…… （はい、もう読みました。どうぞ。）
よ
課:7 (頁:6/8)
第 59 页
もう晩ごはんを食べましたか。
ばんた
2)
…… （）いいえ、まだです。これから食べます。
た
もう京都へ行きましたか。
きょうとい
3)
…… （）いいえ、まだです。あした行きます。
い
もう会社に電話をかけましたか。
かいしゃでんわ
4)
…… （）いいえ、まだです。これからかけます。
田中さんはもううちへ帰りましたか。
たなかかえ
5)
…… （はい、もう帰りました。）
かえ
あしたはリーさん（の）誕生日です。
たんじょうび
6. 1)
きのうわたしはデパート（で）ネクタイ（を）買いました。
か
あしたリーさん（に）あげます。
きょうはわたし（の）誕生日です。
たんじょうび
2)
わたしは佐藤さん（に）ネクタイ（を）もらいました。
さとう
------------------------------------------------------------------
文法
1. で 3
で
助詞 ……
名（工具、手段）＋
で
でで
第５課學習了表示交通手段的「」，第６課又學習了表示
場所的「」，這裏要學的是表示動作的手段和方法的「」。
はしでごはんを食べます。た用筷子吃飯。
日本語でレポートをにほんご書きます。か用日語寫報告。
2. 助詞 …… に 2
1) あげます給（人等）～（某物）
かします借（人等）～（某物）
名（人、公司、國家等＋名＋ 1 2 ) にを
かきます寫～給（人等）
かけます等打（電話）給（人等）
「」和「」（給）、「」（にあげます電話をかけます。
打電話）等表示給予他人物品、訊息等意思的動詞一起使用，表
示給予的對方。
でんわ
わたしはナロンさんに時計をあげます。
我送納隆先生一隻錶。
とけい
会社に電話をかけます。
打電話到公司。
かいしゃでんわ
にならいます向（人等）學～
2) ( 名人、公司、國家等＋名＋ 1 ) { } から 2 を{ もらいます等　從（人等）得到～
課:7 (頁:7/8)
第 60 页
にもらいます習います
から
か
ら
「」和「」（得到）、「」（學習）
等表示從他人那裡得到物品及訊息的動詞一起使用，表示其物及
訊息的出處。另外，在多數場合，可以與「」替換使用。但
當前面不是個人，而是公司、學校等團體組織時，一般使用「
」。
なら
に
わたしは友達ともだち { } から時計をもらいました。とけい
朋友送我一隻錶。（我從朋友那裡得到一隻錶）
わたしは会社から時計をもらいました。
公司送我一隻錶。（我從公司那裡得到一隻錶）
かいしゃとけい
3. もうまだ、
副詞「」是中文「もうまだ已經」的意思，副詞「」是中文
「還沒有～」的意思。
もう昼ごはんをひる食べましたか。た已經吃過午飯了嗎？
…はい、もう食べました。た …是的，已經吃過了。
…いいえ、まだです。 …不，還沒吃。
× …いいえ、まだ食べませんでした。た
＊
まだ
まだ
食べませんでした
＊「」是「還沒有」的意思，表示某個動作或狀態到目前為
止尚未進行，或尚未結束。因此，使用了「」的句子的述
語不能使用表示過去了的事情的動詞「」。
た
4. 「」與「」はいいいえ
はいいいえ
はいいいえ
如第一課所見到的那樣，回答不含疑問詞，也非選擇式疑問
句時，可以用「」和「」。日文中，同意所問問題的
內容時使用「」，反對時用「」。這與其後所接句子
是肯定，還是否定無關。
行きませんか
いいえ、行きます
はい、行きません
對於否定疑問句「」（你不去嗎？）聽話者如
果去時回答「」（不，我去。），其意為「你
說得不對，我去」。而聽話者不去時則回答「」
（對，我不去），其意為「你說對了，我不去」。
い
い
い
行きませんか。你不去嗎？
い
…いいえ、行きます。 …不，我去。
い
…はい、行きません。 …對，我不去。
い
1. はいええ
はいええ
＊「」與「」
「」用在正式場合，非正式場合往往使用「」。
＊另外，「」「」常用在表示輕微附和時。 2. はいええ
課:7 (頁:8/8)
第 61 页
第８課
ことば
きれい（な）美麗〔的〕，乾淨〔的〕
ハンサム（な）英俊〔的〕
しんせつ（な）親切〔な〕親切〔的〕
ゆうめい〔な〕有名〔な〕有名〔的〕
げんき（な）元気〔な〕身體好〔的〕，健康〔的〕
しずか（な）静か〔な〕安靜〔的〕
にぎやか〔な〕熱鬧〔的〕
おおきい大きい大
ちいさい小さい小
あたらしい新しい新的
ふるい古い舊
いい（よい）良い好
わるい悪い壞
あつい暑い，熱い熱
さむい寒い寒冷
つめたい冷たい涼
むずかしい難しい難
やさしい易しい簡單
たかい高い高，貴
やすい安い便宜
ひくい低い低，矮
おもしろい有趣，有意思
おいしい美味，好吃
しろい白い白
くろい黒い黑
あかい赤い紅
あおい青い藍
しけん試験考試
しゅくだい宿題作業
たべもの食べ物食物
さくら桜櫻花
はな花花
まち町城市，城鎮
やま山山
課:8 (頁:1/10)
第 62 页
ふじさん富士山富士山
ところ所地方，場所
どう怎麼樣
どんな～什麼樣的～
どれ哪個
たいへん很，非常
あまり不太（用於否定句）
そして而且，還有（用於接續句子）
～が、～～，但是～
＊＊＊＊＊
やあ噢（與熟人見面時，男子用的一般寒暄語）
しばらくですね。好久不見了。
おげんきですか。お元気ですか。你好嗎？
どうぞこちらへ。請到這邊來。
【コーヒー】はいかがですか。【喝杯咖啡】怎麼樣？
（用於勸對方吃喝時）
いただきます。我不客氣了。謝謝。
（用於飲食前）
ごちそうさま〔でした〕。謝謝你的款待。
（用於飲食後）
そうですね。是啊。（用於思考回答時）
文型
ぶんけい
ラオさんは親切です。
しんせつ
1.
東京は大きいです。
とうきょうおお
2.
ラオさんは親切な人です。
しんせつひと
3.
東京は大きい町です。
とうきょうおおまち
4.
例文
れいぶん
センターは静かですか。
しず
1.
…はい、静かです。
しず
…いいえ、静かではありません。
しず
タイは今暑いですか。
いまあつ
2.
…はい、たいへん暑いです。
あつ
…いいえ、あまり暑くないです。
あつ
その辞書はいいですか。
じしょ
3.
課:8 (頁:2/10)
第 63 页
…いいえ、あまりよくないです。
日本の食べ物はどうですか。
にほんたもの
4.
…おいしいですが、高いです。
たか
木村さんはどんな人ですか。
きむらひと
5.
…きれいな人です。そしてたいへん親切です。
ひとしんせつ
6. ラオさんのかばんはどれですか。
…あの黒いかばんです。
くろ
会話
かいわ
センター訪問
ほうもん
加藤：やあ、ラオさん、しばらくですね。
お元気ですか。
げんき
はい、元気です。
げんき
ラオ：
どうぞこちらへ。
––––––––––––––––––––
ラオ：コーヒーはいかがですか。
加藤：あ、どうも。
いただきます。
おいしいコーヒーですね。
日本語の勉強はどうですか。
にほんごべんきょう
そうですね。難しいですが、おもしろいです。
むずか
ラオ：
練習 A
れんしゅう
木村さんはきれいです。
きむら
1.
げんき
しんせつ
2. このかばんはちいさいです。
たかい
あたらしい
3. きれいですきれいではありません
げんきですげんきではありません
しずかですしずかではありません
4. わるいですわるくないです
おもしろいですおもしろくないです
いいですよくないです
木村さんはきれいな人です。
きむらひと
5.
げんきな
課:8 (頁:3/10)
第 64 页
しんせつな
6. これはいいかばんです。
たかい
あたらしい
練習 B
れんしゅう
……このシャツは高いです。
たか
1. 例：
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
あの人は親切です
ひとしんせつ
2. 例１：
……あの人は親切ではありません。
ひとしんせつ
きょうは暑いです
あつ
例２：
……きょうは暑くないです。
あつ
この本はおもしろいです ……
ほん
1)
わたしの部屋はきれいです ……
へや
2)
この辞書はいいです ……
じしょ
3)
この町は静かです ……
まちしず
4)
課:8 (頁:4/10)
第 65 页
日本のカメラは安いですか。（はい）
にほんやす
3. 例１：
……はい安いです。
やす
きょうは寒いですか。（いいえ）
さむ
例２：
……いいえ、寒くないです。
さむ
宿題は難しいですか。（いいえ） ……
しゅくだいむずか
1)
奈良は静かですか。（はい） ……
ならしず
2)
日本の食べ物は高いですか。（はい） ……
にほんたものたか
3)
リーさんは元気ですか。（いいえ） ……
げんき
4)
新宿はにぎやかですか。（はい、たいへん）
しんじゅく
4. 例１：
……はい、たいへんにぎやかです。
日本の食べ物はおいしいですか。（いいえ、あまり）
にほんたもの
例２：
……いいえ、あまりおいしくないです。
見学はおもしろいですか。（はい、たいへん） ……
けんがく
1)
あなたの国は今暑いですか。（いいえ、あまり） ……
くにいまあつ
2)
木村さんは親切ですか。（はい、たいへん） ……
きむらしんせつ
3)
4) このテープレコーダーはいいですか。（いいえ、あまり） ……
日本の食べ物はどうですか。（おいしい）
にほんたもの
5. 例：
……おいしいです。
日本語の勉強はどうですか。（おもしろい） ……
にほんごべんきょう
1)
試験はどうですか。（易しい） ……
しけんやさ
2)
東京はどうですか。（にぎやか） ……
とうきょう
3)
日本のカメラはどうですか。（たいへんいい） ……
にほん
4)
これは花です。（きれい）
はな
6. 例１：
……これはきれいな花です。
はな
例２：これはカメラです。（いい）
……これはいいカメラです。
これは牛乳です。（冷たい） ……
ぎゅうにゅうつめ
1)
鈴木さんは先生です。（親切） ……
すずきせんせいしんせつ
2)
これは雑誌です。（新しい） ……
ざっしあたら
3)
桜は花です。（有名） ……
さくらはなゆうめい
4)
京都は静かな町ですか。（いいえ）
きょうとしずまち
7. 例：
……いいえ、静かな町ではありません。
しずまち
ミリオンは大きい会社ですか。（いいえ） ……
おおかいしゃ
1)
ラオさんは親切な人ですか。（はい） ……
しんせつひと
2)
それはおもしろい本ですか。（いいえ） ……
ほん
3)
桜はきれいな花ですか。（はい） ……
さくらはな
4)
課:8 (頁:5/10)
第 66 页
中国はどんな国ですか。（大きい）
ちゅうごくくにおお
8. 例：
……大きい国です。
おおくに
富士山はどんな山ですか。（高い） ……
ふじさんやまたか
1)
ラオさんはどんな人ですか。（ハンサム） ……
ひと
2)
奈良はどんな町ですか。（古い） ……
ならまちふる
3)
銀座はどんな所ですか。（たいへんにぎやか） ……
ぎんざところ
4)
練習 C
れんしゅう
お元気ですか。
げんき
1. A:
はい、元気です。
げんき
B:
日本語の勉強はどうですか。
にほんごべんきょう
A:
そうですね。難しいですが、おもしろいです。
むずか
B:
日本の食べ物おいしいですが、高いです
にほんたものたか
1)
講義おもしろいですが、難しいです
こうぎむずか
2)
日本きれいですが、寒いです
にほんさむ
3)
きのう田中さんの恋人に会いました。
たなかこいびとあ
2. A:
そうですか。どんな人ですか。
ひと
B:
きれいな人です。そしてたいへんいい人です。
ひとひと
A:
お父さん元気です
とうげんき
1)
お母さんおもしろいです
かあ
2)
お兄さんハンサムです
にい
3)
3. A: あれはいくらですか。
B: どれですか。
あの赤いかばんです。
あか
A:
あれは８，５００円です。
えん
B:
黒い靴１０，０００円
くろくつえん
1)
白いシャツ３，０００円
しろえん
2)
青いネクタイ５，０００円
あおえん
3)
問題
もんだい
はい、たいへん暑いです。
（いいえ、あまり暑くないです。）
あつ　　　　　
あつ
1. 1)
〈例〉たいへんにぎやかな町です。
まち
2)
3) 〈例〉おいしいです。　　　　　　　　
〈例〉難しいですが、おもしろいです。
むずか
4)
5) 〈例〉はい、親切です。しんせつ　　　　　　　
あしたの（試験）は（たいへん易しいです。）
しけんやさ
2. 1)
日本の（ビール）は（おいしいです。）
にほん
2)
課:8 (頁:6/10)
第 67 页
新宿は（小さい）ですが、（にぎやかな）町です。
しんじゅくちいまち
3)
佐藤さんは（きれいな）人です。
さとうひと
4)
そしてたいへん（親切）です。
しんせつ
あの（小さい）かばんは（３，６００ )円です。
ちいえん
5)
大きい（小さい） ……
おおちい
3. 例：
寒い（暑い） ……
さむあつ
1)
難しい（易しい） ……
むずかやさ
2)
いい（悪い） ……
わる
3)
安い（高い） ……
やすたか
4)
新しい（古い） ……
あたらふる
5)
冷たい（熱い） ……
つめあつ
6)
低い（高い） ……
ひくたか
7)
あなたの国は今暑いですか。
くにいまあつ
4. 例：
……いいえ、あまり暑くないです。
あつ
あなたの国の自動車は安いですか。
くにじどうしゃやす
1)
……いいえ、（安くないです）。たいへん高いです。
やすたか
2) そのカメラはいいですか。
……いいえ、あまり（よくないです）。
試験は難しいですか。
しけんむずか
3)
……いいえ、（難しくないです）。易しいです。
むずかやさ
リーさんは元気ですか。
げんき
4)
……いいえ、（元気ではありません）。
げんき
その靴は大きいですか。
くつおお
5)
……いいえ、（大きくないです）。
おお
東京は静かですか。
とうきょうしず
6)
……いいえ、（静かではありません）。たいへんにぎやかです。
しず
新宿は（にぎやかですにぎやかな）町です。 …
しんじゅくまち
5. 例：
先週わたしは友達と奈良へ行きました。奈良はたいへん
せんしゅうともだちならいなら
（古いです古い）町です。そして（静かです静かな）町です。 … …
ふるふるまちしずしずまち
わたしたちは（有名です有名な）若草山へ行きました。 …
ゆうめいゆうめいわかくさやまい
若草山はあまり（高いです高く）ないですが、きれいです。 …
わかくさやまたかたか
わたしたちは桜を見ました。
さくらみ
桜はたいへん（きれいですきれいな）花です。 …
さくらはな
＊若草山　山の名前
わかくさやまやまなまえ
課:8 (頁:7/10)
第 68 页
------------------------------------------------------------------
文法
形容詞
1. 形容詞的修飾用法
日語中，形容詞修飾名詞時，放在名詞前面。形容詞有兩種
類型。
a) い形容詞〔形〕い
b) な形容詞〔形〕な
いいい
ななな
修飾名詞時，詞尾是「」的稱做「形容詞」（形），
詞尾為「」的稱做「形容詞」（形）。
とうきょう東京は大きいおお町です。まち東京是個大城市。
ラオさんは親切なしんせつ人です。ひと拉奧先生是個親切的人。　　
1) いいいあ
いうお
「形容詞」全部以「」結束。（「」前面音節為「段」
「段」「段」「段」的音。）
大きい大熱暑い
おおあつ
小さい小重重い
ちいおも
2) ないえい
嫌い
「形容詞」以「」以外的音，或「段」的音加「」結束
。但「」（參照第９課）是例外。
きら
親切親切きれい美麗、乾淨
しんせつ
静か安靜有名有名
しずゆうめい
2. 形容詞做述語的用法
1) 非過去肯定
い
なな
用於非過去肯定述語時，「形容詞」不發生語尾變化，「
形容詞」省略「」。
東京はとうきょう大きいです。おお東京很大。
ラオさんは親切です。しんせつ拉奧先生很親切。
2) 非過去否定
①「い形容詞」的否定形
暑いです。很熱。
あつ
↓
暑くないです。不熱。
あつ
タイは今いまあつ暑くないです。泰國現在不熱。
＊「」（好）的否定形是「いいですよくないです」（不好）。
この辞書はいいです。じしょ這本辭典很好。　　
この辞書はよくないです。じしょ這本辭典不好。
②「な形容詞」的否定形
静かです。很安靜。
しず
↓
静かではありません。不安靜。
しず
課:8 (頁:8/10)
第 69 页
京都はきょうと静かではありません。しず東京不安靜。
3. あまり～ません（否定）不太～
「」是副詞，用在動詞、形容詞述語句的否定句中，あまり
表示動作及狀態的程度不大。
タイは今あまりいま暑くないです。あつ泰國現在不太熱。
日本はあまりにほん静かではありません。しず日本不太安靜。
お酒をあまりさけ飲みません。の不太喝酒。
4. （～は）どうですか。～怎麼樣？　
「」是探詢人及物的性質與狀態的疑問詞，用在述語部どう
分。
日本の食べ物はどうですか。
日本吃的東西怎麼樣？
にほんたもの
…おいしいですが、高いです。
…很美味，但是太貴。
たか
5. どんな 1 ＋名……
「」和「」一樣是探詢事物的性質與狀態的疑問どんなどう
詞，放在名詞前面。
木村さんはどんな人ですか。
木村女士是個怎樣的人？
きむらひと
…きれいな人です。ひと …是個很漂亮的人。
6. ～が、～～，但～
用於連接句子。後面所述事情與前面所述事情預想結果相反
的場合使用。
日本の食べ物はおいしいですが、高いです。
日本吃的東西很美味，但是太貴。
にほんたものたか
7. そして而且
と
そして
「」（第６課所學）與中文“和”一樣，用於連接名詞，
而「」則用於連接句子。
木村さんはきれいな人です。そしてたいへん
親切です。
木村女士是個很漂亮的人，而且很親切。
きむらひと
しんせつ
8. どれ哪個
從具體提示的三個以上的物品中，選擇其中特定的一個時使
用的疑問詞。
課:8 (頁:9/10)
第 70 页
ラオさんのかばんはどれですか。
拉奧先生的皮包是哪個？
… …是那個黑包的。あの黒いかばんです。くろ
課:8 (頁:10/10)
第 71 页
第９課
ことば
わかります明白，了解，懂
あります有
すき〔な〕好き〔な〕喜歡〔的〕，愛好〔的〕
きらい〔な〕嫌い〔な〕不喜歡〔的〕，討厭〔的〕
じょうず〔な〕上手〔な〕好〔的〕，高明〔的〕
へた〔な〕下手〔な〕不行〔的〕，笨拙〔的〕
ひらがな平假名
かたかな片假名
ローマじローマ字羅馬拚音
かんじ漢字漢字
りょうり料理菜，料理
くだもの果物水果
のみもの飲み物飲料
ぶたにく豚肉豬肉
とりにく鳥肉雞肉
ぎゅうにく牛肉牛肉
みかん橘子
バナナ香蕉
おんがく音楽音樂
うた歌歌，歌曲
ダンス跳舞，舞蹈
ギター吉他
スポーツ體育，運動
サッカー足球
テニス網球
じかん時間時間
たくさん很多
すこし少し少，稍微
よく很，十分
だいたい大概，大致
ぜんぜん全然完全不，一點也（用於否定句）
もちろん當然
課:9 (頁:1/8)
第 72 页
どうして為什麼
～から因為～
びょうき病気病，生病
くすり薬藥
あたま頭頭
おなか肚子
いたい〔あたまが～〕痛い〔頭が～〕〔頭〕痛
ねつがあります熱があります發燒
かぜをひきました感冒了
やすみます〔かいしゃを～〕
休みます〔会社を～〕
向〔公司〕請假
＊＊＊＊＊
なんですか。何ですか。什麼事？
すみませんが、對不起，請問。
どうしましたか。你怎麼了。
文型
ぶんけい
わたしはりんごが好きです。
す
1.
2. わたしはカメラがあります。
わたしはおなかが痛いですから、病院へ行きます。
いたびょういんい
3.
例文
れいぶん
あなたはビールが好きですか。
す
1.
…いいえ、好きではありません。
す
どんなスポーツが好きですか。
す
2.
…テニスが好きです。
す
アリさんは歌が上手ですか。
うたじょうず
3.
…はい、たいへん上手です。
じょうず
あなたは今お金がありますか。
いまかね
4.
…はい、少しあります。
すこ
あなたは漢字がわかりますか。
かんじ
5.
…いいえ、全然わかりません。
ぜんぜん
今晩どこへ行きますか。
こんばんい
6.
…宿題がたくさんありますから、どこも行きません。
しゅくだいい
どうして会社を休みましたか。
かいしゃやす
7.
…熱がありましたから。
ねつ
会話
かいわ
課:9 (頁:2/8)
第 73 页
病気
びょうき
田中さん。
たなか
ラオ：
はい、何ですか。
なん
田中：
すみませんが、薬をください。
くすり
ラオ：
田中：どうしましたか。
ラオ：かぜをひきました。
熱がありますか。
ねつ
田中：
ええ、少しあります。
すこ
ラオ：
じゃ、病院へ行きましょう。
びょういんい
田中：
お願いします。
ねが
ラオ：
練習 A
れんしゅう
わたしはりんごが好きです。
す
1.
えいが
おんがく
マリオさんはうたが上手です。
じょうず
2.
ピンポン
ギター
3. わたしはカメラがあります。
じどうしゃ
テープレコーダー
4. わたしはかんじがわかります。
ひらがな
にほんご
お金がありませんから、どこも行きません。
かねい
5.
頭が痛いです
あたまいた
熱があります
ねつ
練習 B
れんしゅう
あなたは豚肉が好きですか。（いいえ）
ぶたにくす
1. 例：
……いいえ、好きではありません。
す
アリさんは鳥肉が好きですか。（はい） ……
とりにくす
1)
あなたはビールが好きですか。（いいえ） ……
す
2)
木村さんは映画が好きですか。（はい、たいへん） ……
きむらえいがす
3)
ラオさんはピンポンが好きですか。（いいえ、あまり） ……
す
4)
どんなスポーツが好きですか。（サッカー）
す
2. 例：
課:9 (頁:3/8)
第 74 页
……サッカーが好きです。
す
どんな果物が好きですか。（みかん） ……
くだものす
1)
どんな料理が好きですか。（タイ料理） ……
りょうりすりょうり
2)
どんな飲み物が好きですか。（ジュース） ……
のものす
3)
どんなスポーツが好きですか。（テニス） ……
す
4)
アリさんはギターが上手ですか。（はい）
じょうず
3. 例：
……はい、上手です。
じょうず
マリオさんは歌が上手ですか。（はい） ……
うたじょうず
1)
あなたはダンスが上手ですか。（いいえ） ……
じょうず
2)
リーさんは日本語が上手ですか。（はい、たいへん） ……
にほんごじょうず
3)
あなたはテニスが上手ですか。（いいえ、あまり） ……
じょうず
4)
4. 例：あなたはカメラがありますか。（はい）
……はい、あります。
鈴木さんは自動車がありますか。（いいえ） ……
すずきじどうしゃ
1)
あなたは辞書がありますか。（いいえ） ……
じしょ
2)
きょう宿題がありますか。（はい、少し） ……
しゅくだいすこ
3)
あの人はお金がありますか。（はい、たくさん） ……
ひとかね
4)
ローマ字がわかりますか。（はい、よく）
じ
5. 例：
……はい、よくわかります。
日本語がわかりますか。（はい、少し） ……
にほんごすこ
1)
英語がわかりますか。（いいえ、あまり） ……
えいご
2)
漢字がわかりますか。（いいえ、全然） ……
かんじぜんぜん
3)
講義がわかりますか。（はい、よく） ……
こうぎ
4)
コーヒーが好きです、毎朝飲みます
すまいあさの
6. 例：
……コーヒーが好きですから、毎朝飲みます。
すまいあさの
時間がありません、あまりテレビを見ません ……
じかんみ
1)
国で勉強しました、日本語が少しわかります ……
くにべんきょうにほんごすこ
2)
かぜをひきました、病院へ行きます ……
びょういんい
3)
頭が痛いです、部屋で寝ます ……
あたまいたへやね
4)
どうしてデパートで買いませんか。（高いです）
かたか
7. 例：
……高いですから。
たか
どうしてビールを飲みませんか。（好きではありません） ……
のす
1)
どうしてテレビを見ませんか。（おもしろくないです） ……
み
2)
どうしてごはんを食べませんか。（おなかが痛いです） ……
たいた
3)
どうして会社を休みましたか。（熱がありました） ……
かいしゃやすねつ
4)
課:9 (頁:4/8)
第 75 页
練習 C
れんしゅう
映画が好きですか。
えいがす
1. A:
ええ、好きです。
す
B:
じゃ、日曜日いっしょに横浜で見ませんか。
にちようびよこはまみ
A:
B: いいですね。
お酒新宿で飲みます
さけしんじゅくの
1)
2) テニスセンターでします
音楽うちで聞きます
おんがくき
3)
毎晩テレビを見ますか。
まいばんみ
2. A:
いいえ、あまり見ません。
み
B:
時間がありませんから。
じかん
1) おもしろくないです
宿題がたくさんあります
しゅくだい
2)
日本語がわかりません
にほんご
3)
3. A: どうしましたか。
おなかが痛いです。
いた
B:
じゃ、病院へ行きましょう。
びょういんい
A:
ええ、お願いします。
ねが
B:
頭が痛いです
あたまいた
1)
熱があります
ねつ
2)
3) かぜをひきました
問題
もんだい
1. 1) 好きです。（嫌いです。）すきら　　　　　　　　　　
2) 〈例〉りんごが好きです。す　　　　　　　　
はい、たいへん上手です。
（いいえ、あまり上手ではありません。）
じょうず　　　　
じょうず
3)
はい、よくわかります。
（いいえ、全然わかりません。）
　　　　　　　　　　
ぜんぜん　　　　　
4)
5) 〈例〉２５，０００円あります。えん　　　　　
木村さんは（みかん）が（すき）です。
きむら
2. 1)
アリさんは（ギターが上手です。）
じょうず
2)
（お父さん）に習いました。
とうなら
リーさんはかたかなが（全然）（わかりません。）
ぜんぜん
3)
（時間がありません）から、毎朝（新聞）を読みません。
じかんまいあさしんぶんよ
4)
きのう（熱がありました）から、（会社を休みました。）
ねつかいしゃやす
5)
ごはん（を）食べます。
た
3. 例：
課:9 (頁:5/8)
第 76 页
アリさんは歌（が）上手です。
うたじょうず
1)
どんなスポーツ（が）好きですか。
す
2)
漢字（が）全然わかりません。
かんじぜんぜん
3)
わたしは魚（が）嫌いですから、魚（を）食べません。
さかなきらさかなた
4)
時間（が）ありませんから、タクシーで行きましょう。
じかんい
5)
この部屋はきれいです（あまり）
へや
4. 例：
……この部屋はあまりきれいではありません。
へや
わたしは鳥肉が好きです（あまり）
とりにくす
1)
…… わたしは鳥肉があまり好きではありません。
とりにくす
家内は料理が上手です（あまり）
かないりょうりじょうず
2)
…… 家内は料理があまり上手ではありません。
かないりょうりじょうず
わたしはひらがながわかります（全然）
ぜんぜん
3)
…… わたしはひらがなが全然わかりません。
ぜんぜん
4) このみかんはおいしいです（あまり）
…… このみかんはあまりおいしくないです。
この時計はいいです（あまり）
とけい
5)
…… この時計はあまりよくないです。
とけい
キムさんはテニスが上手です（たいへん）
じょうず
6)
…… キムさんはテニスがたいへん上手です。
じょうず
リーさんはお酒を飲みます（たくさん）
さけの
7)
…… リーさんはお酒をたくさん飲みます。
さけの
デパートは高いですから、（スーパーで買います。）
たかか
5. 例：
お酒が好きですから、（毎晩飲みます。）
さけすまいばんの
1)
おなかが痛いですから、（薬を飲みます。）
いたくすりの
2)
お金がありませんから、（何も買いません。）
かねなにか
3)
日本語がわかりませんから、（センターで習います。）
にほんごなら
4)
暑いですから、（冷たいジュースを飲みます。）
あつつめの
5)
どうしてダンスをしませんか。
……（ダンスが下手ですから。）
へた
6. 例：
どうしてテレビを見ませんか。
み
1)
……（宿題がたくさんありますから。）
しゅくだい
どうして病院へ行きますか。
びょういんい
2)
……（熱がありますから。）
ねつ
どうしてビールを飲みませんか。
の
3)
……（嫌いですから。）
きら
どうしてデパートでカメラを買いませんか。
か
4)
……（高いですから。）
たか
どうして日本語を勉強しますか。
にほんごべんきょう
5)
課:9 (頁:6/8)
第 77 页
……（日本で実習しますから。）
にほんじっしゅう
------------------------------------------------------------------
文法
1. すきです喜歡
きらいです不喜歡
じょうずです擅於
へたです不擅於
はがほしいです（ 13 ) 名＋名＋ 1 2 第課名想要名 1 　 2
あります有（物）
います（ 11 ) 第課有（人）
わかります懂
できます（ 18 ) 第課會
いります（ 20 ) 第課要
を
が
在第６課，我們學了用「」表示動作動詞目的語的句子。這
裡再來看一下用「」表示述語對象語的句子。這些句子的述語
表示下記種種意思。
1) 敘述說話者的嗜好、慾望等心理動態的詞。
好きです、嫌いです、欲しいです等
すきらほ
2) 就能力進行評價的詞。
上手です、下手です、わかります等
じょうずへた
3) 就所有進行陳述的詞。
あります、います
這些述語的對象語不用「」，而用「」來表示。をが
わたしはりんごが好きです。す我喜歡蘋果。
リーさんは漢字がわかります。かんじ李先生懂漢字。
以上述語的詞類如下：
好き、嫌い、上手、下手な …… 形容詞
すきらじょうずへた
欲しい …… 形容詞い
ほ
わかります、あります、います、できます、
要ります、い …… 動　詞
2. どんな 2 ＋名……
除了第８課學過的「どんな＋名」的用法以外，還有從某一
類事物當中，具體選擇一個作為回答的場合。
どんなスポーツが好きですか。す（你）喜歡什麼運動？
…テニスが好きです。す …喜歡網球。
課:9 (頁:7/8)
第 78 页
3. ぜんぜん～ません（　　　　否定）　　完全不～
「」在述語是形容詞或動詞的否定句中使用，全面否定全然
形容詞及動詞所表示的事情。
ぜんぜん
漢字がかんじ全然わかりません。ぜんぜん完全不懂漢字。
4. 句詞組（陳述理由的）＋　　因為～，所以～から
接在句子和詞組的最後，用以陳述理由。
おなかが痛いですから、何も食べません。
因為肚子疼，所以什麼也不吃。　　
いたなにた
注意不要像中文“ 因為”那樣放在句首。
課:9 (頁:8/8)
第 79 页
第１０課
ことば
います有，在（表示生物的存在）
あります有，在（表示無生物的存在）
いろいろ〔な〕各種各樣〔的〕
うえ上上，上面
した下下，下面
まえ前前，前面
うしろ後後，後面
みぎ右右（邊）
ひだり左左（邊）
なか中裡面，中間
そと外外面
となり隣隔壁，旁邊
あいだ間中間，之間
ちかく近く附近
もの物東西，物品
ちず地図地圖
けしゴム消しゴム橡皮擦
セロテープ透明膠帶
ホッチキス訂書機
パスポート護照
ベッド床
おとこのひと男の人男人
おんなのひと女の人女人
おとこのこ男の子男孩
おんなのこ女の子女孩
レストラン餐廳
こうえん公園公園
たいしかん大使館大使館
ゆうびんきょく郵便局郵局
ポスト郵筒，信箱
ビル大廈，大樓
がっこう学校學校
～や～～啦～
課:10 (頁:1/8)
第 80 页
＊＊＊＊＊
あのう嗯（用於向對方搭話時）
いってまいります。行ってまいります。我走了。（自己出門時用語）
いっていらっしゃい。
行っていらっしゃい。
你慢走。（送人出門時用語）
文型
ぶんけい
事務所に田中さんがいます。
じむしょたなか
1.
2. ロビーにテレビがあります。
ラオさんは部屋にいます。
へや
3.
本は机の上にあります。
ほんつくえうえ
4.
例文
れいぶん
1. ロビーにだれがいますか。
…リーさんがいます。
庭にだれがいますか。
にわ
2.
…だれもいません。
机の上に何がありますか。
つくえうえなに
3.
…かばんがあります。
部屋に何がありますか。
へやなに
4.
…いろいろな物があります。ベッドや机やいすがあります。
ものつくえ
田中さんは今どこにいますか。
たなかいま
5.
…食堂にいます。
しょくどう
本屋はどこにありますか。
ほんや
6.
…駅の近くです。銀行とスーパーの間にあります。
えきちかぎんこうあいだ
会話
かいわ
道をみちき聞く
あのう、近くに郵便局がありますか。
ちかゆうびんきょく
ラオ：
ええ、ありますよ。駅の前です。
えきまえ
木村：
駅の前？
えきまえ
ラオ：
わかりませんか。じゃ、今地図を書きます。
いまちずか
木村：
駅はここです。
えき
ラオ：はい。
駅の前にデパートがあります。
えきまえ
木村：
郵便局はこの隣です。
ゆうびんきょくとなり
ありがとう。じゃ、行ってまいります。
い
ラオ：
行っていらっしゃい。
い
木村：
練習 A
れんしゅう
課:10 (頁:2/8)
第 81 页
教室にラオさんがいます。
きょうしつ
1.
せんせい
けんしゅうせい
だれ ……………………か。
2. あそこにかばんがあります。
とけい
テレビ
なに ……………………か。
3. スーパーのまえにレストランがあります。
となり
ひだり
田中さんはじむしょにいます。
たなか
4.
にわ
エレベーターのまえ
どこ …………………か。
本屋はあそこにあります。
ほんや
5.
えきのちかく
ぎんこうのとなり
どこ …………………か。
練習 B
れんしゅう
あそこ、男の人
おとこひと
1. 例１：
……あそこに男の人がいます。
おとこひと
例２：ロビー、テレビ
……ロビーにテレビがあります。
そこ、灰皿 ……
はいざら
1)
ロビー、会社の人 ……
かいしゃひと
2)
受付、電話 ……
うけつけでんわ
3)
公園、女の子 ……
こうえんおんなこ
4)
ロビー、新聞や雑誌 ……
しんぶんざっし
5)
机の上に何がありますか。
つくえうえなに
2. 例：
……パスポートがあります。
テレビの上に何がありますか。 ……
うえなに
1)
うちの中にだれがいますか。 ……
なか
2)
ハンさんのうしろに何がありますか。 ……
なに
3)
庭にだれがいますか。 ……
にわ
4)
課:10 (頁:3/8)
第 82 页
箱の中に何がありますか。 ……
はこなかなに
5)
田中さんはどこにいますか。（事務所）
たなかじむしょ
3. 例：
……事務所にいます。
じむしょ
ナロンさんはどこにいますか。（部屋） ……
へや
1)
はさみはどこにありますか。（机の中） ……
つくえなか
2)
スーパーはどこにありますか。（駅の前） ……
えきまえ
3)
会社の人はどこにいますか。（ロビー） ……
かいしゃひと
4)
セロテープはどこにありますか。（その箱の中） ……
はこなか
5)
田中さんはどこにいますか。
たなか
4. 例：
……センターの前にいます。
まえ
1) スーパーはどこにありますか。 ……
センターの近くに学校がありますか。 ……
ちかがっこう
2)
センターの前に何がありますか。 ……
まえなに
3)
公園に子どもがいますか。 ……
こうえんこ
4)
郵便局はどこにありますか。 ……
ゆうびんきょく
5)
練習 C
れんしゅう
あそこに白いビルがありますね。
しろ
1. A:
B: ええ。
あれは何ですか。
なん
A:
病院です。
びょういん
B:
大きい郵便局
おおゆうびんきょく
1)
高いデパート
たか
2)
古い大使館
ふるたいしかん
3)
課:10 (頁:4/8)
第 83 页
田中さんは事務所にいますか。
たなかじむしょ
2. A:
B: いいえ、いません。
工場へ行きました。
こうじょうい
もううちへ帰りました
かえ
1)
10時に来ます
じき
2)
大使館へ行きました
たいしかんい
3)
3. A: はさみはどこですか。
B: そこにありますよ。
A: どこですか。
そこです。その紙の下です。
かみした
B:
セロテープ箱の中
はこなか
1)
消しゴムノートの間
けあいだ
2)
ホッチキス本の下
ほんした
3)
問題
もんだい
1. 1) 〈例〉わたしの部屋にいます。へや　　　　
2) 〈例〉本やノートがあります。ほん　　　
3) 〈例〉かばんの中にあります。なか　　　　　　
〈例〉東京と横浜と名古屋と大阪にあります。
とうきょうよこはまなごやおおさか
4)
5) 〈例〉公園があります。こうえん　　　　　　　　　　　　　
（郵便局）は（白い）ビルです。
ゆうびんきょくしろ
2. 1)
電話は（受付）の（右）です。
でんわうけつけみぎ
2)
鈴木さんは（もううちへ帰りました。）
すずきかえ
3)
鈴木さんのうちはセンターの（近く）にあります。
すずきちか
（はさみ）は（箱の中）にあります。
はこなか
4)
ポストは（スーパー）の（前）です。
まえ
5)
3. 例：あそこにポストが（あります）。
あそこに高いビルが（あります）。
たか
1)
部屋にベッドや机やいすが（あります）。
へやつくえ
2)
3) ラオさんはロビーに（います）。
カメラ屋は駅の近くに（あります）。
やえきちか
4)
庭にだれが（います）か。だれも（いません）。 ……
にわ
5)
箱の中に何が（あります）か。何も（ありません）。 ……
はこなかなになに
6)
わたしの会社（は）駅の近く（に）あります。
かいしゃえきちか
4.
会社は郵便局（と）銀行（の）間にあります。
かいしゃゆうびんきょくぎんこうあいだ
駅の前（に）デパート（が）あります。
えきまえ
デパート（の）隣（に）レストランがあります。
となり
課:10 (頁:5/8)
第 84 页
このレストラン（で）毎日昼ごはん（を）食べます。
まいにちひるた
会社の近くに花屋（や）病院（や）公園があります。
かいしゃちかはなやびょういんこうえん
わたしは韓国のキムです。ＮＴＣの研修生です。
かんこくけんしゅうせい
5.
わたしの部屋は４２４です。４階にあります。小さいですが、
きれいです。
へやかいちい
センターに食堂があります。いろいろな料理があります。
韓国料理もあります。
しょくどうりょうり
かんこくりょうり
わたしは毎日センターの食堂でごはんを食べます。たいへん
おいしいです。
まいにちしょくどうた
センターから駅まで歩いて１０分です。駅の近くにデパートや
大きいスーパーがあります。たいへんにぎやかです。
えきあるぶんえきちか
おお
わたしの国は韓国です。（ ) ○
くにかんこく
例：
わたしの国は中国です。（） ×
くにちゅうごく
わたしの部屋は階です。（）５ ×
へやかい
1)
わたしの部屋は大きいです。そしてきれいです。（ × ）
へやおお
2)
センターの食堂にいろいろな国の料理があります。（ ○ ）
しょくどうくにりょうり
3)
毎日センターの近くのレストランでごはんを食べます。（ × ）
まいにちちかた
4)
センターの近くにスーパーや公園があります。（ × ）
ちかこうえん
5)
------------------------------------------------------------------
文法
1. あります、います　　有～
這是表示物和人之所在的動詞。
1) ありま
す
沒有生命的物體，或雖有生命但本身不會運動的物體用「
」表示其存在。
テレビ電視机桌子
つくえ
たばこ香煙花はな花等等
課:10 (頁:6/8)
第 85 页
2) います
人及動物等有生命，而且本身可以活動的生命體用「」表
示其存在。
田中さん田中先生研修生研修生
たなかけんしゅうせい
犬いぬ狗等等
①テレビがあります。有電視機。
②田中さんがいます。有田中先生。
たなか
2. に 3
に
助詞 ……
名（場所）＋
物或人存在場所用助詞「」表示。に
ロビーにテレビがあります。
大廳裡有電視機。
事務所に田中さんがいます。
辦公室裡有田中先生。
じむしょたなか
あります
3. 名＋　名＋ 2 1 にが{います在名有名 2 1
が
這是如實描寫情景等所見事實的句子。這種句子述語的主格
用助詞「」表示。
ロビーにテレビがあります。
大廳裡有電視機。
事務所に田中さんがいます。
辦公室裡有田中先生。
じむしょたなか
あります
4. 名＋名＋ 1 2 はに{ います名在名 1 2
這是陳述某件物品或人等存在場所的句子。
本はほんつくえ机のうえ上にあります。書在桌子上。
ラオさんは部屋にいます。へや拉奧先生在房間裡。
當詢問說話者、聽話者雙方都知道的物件之所在時，使用下
面的句型。
名（已知事物）　はどこにありますか。
名在什麼地方？
1
1
而就情況、事實進行一般描寫時，詢問存在之物，則使用下
面的句型。
名2 2 に何がありますか。なに在名有什麼？
5. ～にあります
→～です
～にいます
課:10 (頁:7/8)
第 86 页
はにあります/いますは
です
「名名」可以用「名名
」代替。
1 2 1 2
本はほんつくえ机のうえ上にあります。書在桌子上。
↓
です。
ラオさんは部屋にいます。へや拉奧先生在房間裡。
↓
です。
＊注意表示場所的名詞（桌上、房間）後不能用助詞「」。に
6. や
や
助詞
名＋＋名　　～和～（等）
と
や
助詞「」（第６課所學）用於列舉所有事物，而這裡所學
助詞「」則用於從許多事物中選擇２、３件代表性的事物進行
敘述。
机のつくえ上にうえ本とほんペンがあります。桌上有書和筆。
机のつくえ上にうえ本やペンがあります。ほん桌上有書和筆等。
課:10 (頁:8/8)
第 87 页
第１１課
ことば
います〔こどもが～〕〔子どもが～〕有〔孩子〕
います〔にほんに～〕〔日本に～〕〔在〕日本
かかります花費（金錢或時間）
ひとつ１つ一個（用於計算物品）
ふたつ２つ兩個
みっつ３つ三個
よっつ４つ四個
いつつ５つ五個
むっつ６つ六個
ななつ７つ七個
やっつ８つ八個
ここのつ９つ九個
とお１０十個
いくつ幾個
ひとり１人一個人
ふたり２人兩個人
～にん～人～個人
～だい～台～台～輛～架（用於機器、車輛等的量詞）、、
～まい～枚～張（用於紙張、郵票等的量詞）
～かい～回～次
きょうだい兄弟兄弟姊妹
きっぷ切符票
ふうとう封筒信封
きって切手郵票
エアメール航空信，航空郵件
にもつ荷物行李
いちにち一日一天
～じかん～時間～小時
～しゅうかん～週間～星期
～かげつ～か月～個月
～ねん～年～年
どのくらい多久
課:11 (頁:1/8)
第 88 页
～ぐらい～左右（數量，期間）
ぜんぶで全部で一共
～だけ只～，僅～
それから還有，另外
文型
ぶんけい
リんごを３つ買います。
みつか
1.
コンピューターが２台あります。
だい
2.
ラオさんは日本に１年います。
にほんねん
3.
例文
れいぶん
教室に机がいくつありますか。
きょうしつつくえ
1.
…７つあります。
なな
家族は何人ですか。
かぞくなんにん
2.
…４人です。
にん
リーさんは子どもが何人いますか。
こなんにん
3.
…２人います。
ふたり
８０円の切手を５枚ください。
えんきってまい
4.
…はい。全部で４００円です。
ぜんぶえん
毎晩何回テープを聞きますか。
まいばんなんかいき
5.
…２回聞きます。
かいき
国でどのくらい日本語を勉強しましたか。
くににほんごべんきょう
6.
…３週間だけ勉強しました。
しゅうかんべんきょう
東京から大阪まで新幹線でどのくらいかかりますか。
とうきょうおおさかしんかんせん
7.
…３時間ぐらいかかります。
じかん
会話
かいわ
郵便局で
ゆうびんきょく
ラオ：すみません。
この手紙はインドまでいくらですか。
てがみ
８０円です。
えん
局員：
それからこの荷物もお願いします。
にもつねが
ラオ：
局員：エアメールですか。
ラオ：ええ。
２，７００円です。
えん
局員：
ラオ：どのくらいかかりますか。
１週間ぐらいです。
しゅうかん
局員：
練習 A
れんしゅう
課:11 (頁:2/8)
第 89 页
1. りんごがひとつあります。
やっつ
とお
いくつ ……………か。
研修生がひとりいます。
けんしゅうせい
2.
ふたり
３にん
なんにんか。 ………
８０円の切手を１まいください。
えんきって
3.
２まい
３まい
わたしは大阪で５しゅうかん実習します。
おおさかじっしゅう
4.
６かげつ
１ねん
あなたはどのくらい ……… ………………か。
わたしの国から日本まで４じかんかかります。
くににほん
5.
５じかんはん
１２じかん
あなたの …………………… どのくらい …………… 　　か。
練習 B
れんしゅう
1. 例：りんごがいくつありますか。
…… 　３つあります。
みつ
机がいくつありますか。 ……
つくえ
1)
灰皿がいくつありますか。 ……
はいざら
2)
卵がいくつありますか。 ……
たまご
3)
4) いすがいくつありますか。 ……
家族は何人ですか。（６）
かぞくなんにん
2. 例：
…… 　６人です。
にん
兄弟は何人ですか。（４） ……
きょうだいなんにん
1)
子どもは何人ですか。（２） ……
こなんにん
2)
タイの研修生は何人ですか。（１） ……
けんしゅうせいなんにん
3)
研修生は全部で何人ですか。（１０） ……
けんしゅうせいぜんぶなんにん
4)
機械が何台ありますか。（３０）
きかいなんだい
3. 例：
……３０台あります。
だい
課:11 (頁:3/8)
第 90 页
切手が何枚ありますか。（５） ……
きってなんまい
1)
自動車が何台ありますか。（２） ……
じどうしゃなんだい
2)
封筒が何枚ありますか。（９） ……
ふうとうなんまい
3)
コンピューターが何台ありますか。（４） ……
なんだい
4)
研修生がいます
けんしゅうせい
4. 例：
…… 　研修生が２人います。
けんしゅうせいふたり
1) テレビがあります ……
切符を買いました ……
きっぷか
2)
みかんを食べました ……
た
3)
６０円の切手をください ……
えんきって
4)
あの映画を見ました（２回）
えいがみかい
5. 例：
……あの映画を２回見ました。
えいがかいみ
きのうテープを聞きました（４回） ……
きかい
1)
この本を読みました（３回） ……
ほんよかい
2)
先週東京へ行きました（２回） ……
せんしゅうとうきょういかい
3)
国に電話をかけました（１回） ……
くにでんわかい
4)
毎日働きます（８時間）
まいにちはたらじかん
6. 例：
……毎日８時間働きます。
まいにちじかんはたら
来月から実習します（３か月） ……
らいげつじっしゅうげつ
1)
会社を休みました（１週間） ……
かいしゃやすしゅうかん
2)
国で日本語を勉強しました（１年） ……
くににほんごべんきょうねん
3)
名古屋にいます（３日） ……
なごやみっか
4）
どのくらい日本にいますか。（１年）
にほんねん
7. 例：
……１年います。
ねん
毎晩何時間勉強しますか。（３時間） ……　
まいばんなんじかんべんきょうじかん
1)
うちから会社までどのくらいかかりますか。（３０分ぐらい） ……
かいしゃぷん
2)
工場でどのくらい実習しますか。（６か月ぐらい） ……　
こうじょうじっしゅうげつ
3)
京都に何日いますか。（１日だけ） ……
きょうとなんにちにち
4)
練習 C
れんしゅう
1. A: このりんごはいくらですか。
１つ２００円です。
ひとえん
B:
じゃ、３つください。
みつ
A:
はい。全部で６００円です。
ぜんぶえん
B:
１００円６つ
えんむっ
1)
１５０円４つ
えんよっ
2)
３００円２つ
えんふた
3)
課:11 (頁:4/8)
第 91 页
家族は何人ですか。
かぞくなんにん
2. A:
４人です。
にん
B:
家内と子どもが２人います。
かないこふたり
５人３人
にんにん
1)
３人１人
にんひとり
2)
６人４人
にんにん
3)
この手紙はタイまでいくらですか。
てがみ
3. A:
８０円です。
えん
B:
A: どのくらいかかりますか。
１週間ぐらいです。
しゅうかん
B:
インド２週間
しゅうかん
1)
韓国５日
かんこくいつか
2)
インドネシア１０日
とおか
3)
問題
もんだい
1. 1) 〈例〉４人です。にん　　　　　　　　　　　
2) 〈例〉６時間かかります。じかん　　　　　
〈例〉１９５です。東京研修センター＊
とうきょうけんしゅう
3)
4) 〈例〉５週間です。しゅうかん　　　　　　　　　　
5) 〈例〉６か月ぐらいいます。げつ　　　　
このりんごは（１つ）１００円です。全部で（３００）円です。
ひとえんぜんぶえん
2. 1)
リーさんの家族は（４人）です。
かぞくにん
2)
（子ども）が（２人）います。
こふたり
（８０円）の切手を（５枚）買いました。
えんきってまいか
3)
リーさんは（中国）で（１か月）日本語を習いました。
ちゅうごくげつにほんごなら
4)
会社まで（電車）で（１時間半）ぐらいかかります。
かいしゃでんしゃじかんはん
5)
封筒を（１１枚）ください。 …
ふうとうまい
3. 例：
うちにテレビが（２２台）あります。 …　
だい
1)
６０円の切手を（４４枚）ください。 …
えんきってまい
2)
りんごを（６６つ）買いました。 …
むっか
3)
この工場に人が（１，０００１，０００人）ぐらいいます。 …
こうじょうひとにん
4)
わたしの兄弟は（３３人）です。 …
きょうだいにん
5)
妹が（２２人）と弟が（１１人）います。 … 　　　 …
いもうとふたりおとうとひとり
リーさんは奥さんと子どもが２人います。
おくこふたり
4. 1)
リーさんの家族は全部で何人ですか。
かぞくぜんぶなんにん
……（４人です。）
にん
きのうみかんを１０買いました。けさ３つ食べました。
とおかみった
2)
課:11 (頁:5/8)
第 92 页
今みかんがいくつありますか。
いま
……（７つあります。）
なな
８０円の切手を５枚と、４０円の切手を３枚ください。
えんきってまいえんきってまい
3)
全部でいくらですか。
ぜんぶ
……（５２０円です。）
えん
ハンさんは研修センターで６週間勉強しました。
けんしゅうしゅうかんべんきょう
4)
これから会社で３か月実習します。
かいしゃげつじっしゅう
ハンさんは全部でどのくらい日本にいますか。
ぜんぶにほん
……（４か月半います。）
げつはん
わたしはナロンです。ことし５月にタイから来ました。今
がつきいま
5.
研修センターにいます。センターにいろいろな国の研修生が
けんしゅうくにけんしゅうせい
います。今全部で１７０人ぐらいいます。タイの研修生は１５人です。
いまぜんぶにんけんしゅうせいにん
わたしはこのセンターで６週間勉強します。それからしゅうかん　　べんきょう
名古屋の会社で実習します。日本に１年ぐらいいます。そして
なごやかいしゃじっしゅうにほんねん
来年４月に国へ帰ります。
らいねんがつくにかえ
ナロンさんはタイ人です。（） ○
じん
例：
ナロンさんはマレーシア人です。（） ×
じん
センターにいろいろな国の人がいます。（ ○ ）
くにひと
1)
タイの人が１７０人います。（ × ）
ひとにん
2)
ナロンさんは東京で実習します。（） ×
とうきょうじっしゅう
3)
ナロンさんはことし５月に日本へ来ました。（ ○ ）
がつにほんき
4)
ナロンさんは日本で６か月実習します。（ × ）
にほんげつじっしゅう
5)
------------------------------------------------------------------
文法
1. 數數的方法
1) ひとつふたつとお ……
在數物品時，使用以上方法。以上不用「」，只數數字 11 つ
就可以了。相當於中文的“ 一個，兩個…”，但要注意中日雙方
用這些方法能數的東西是有差異的。
2) 量詞
在數下面的物品，或表示物品的數量時，數字後面要接量詞。
量詞因物而異。
-人人數
にん
さん-にん：よ-にん
ひとり、ふたり
３：４
＊一人和二人時，分別使用「」。
-台
いち-だいに-だい
機械、交通工具（打字機、汽車等）
１：２：
だい
課:11 (頁:6/8)
第 93 页
-枚
いち-まいに-まい
薄而平的物品（紙、盤子等）
１：２：
まい
-円
いち-えんに-えん
金額（參照第３課）
１：２：
えん
-回/度
いっ-かいに-かい
いち-どに-ど
回數
１：２：
かいど
-番 16
いち-ばんに-ばん
號碼（參照第課）
１：２：
ばん
-階
いっ-かいに-かい
さん-がい
樓層（參照第３課）
１：２：
３：
かい
-分
いっ-ぷんに-ふん
分（鐘）
１：２：
ふん
-時間
いち-じかんに-じかん
小時
１：２：
じかん
-日
いち-にち 15 じゅうご-にち
日（天）
１：：
にち
-週間
いっ-しゅうかんに-しゅうかん
星期
１：２：
しゅうかん
-か月
いっ-かげつに-かげつ
～個月
１：２：
げつ
-年
いち-ねんに-ねん
年
１：２：
ねん
-歳
いっ-さいに-さい
年齡
１：２：
さい
（參照新日本語基礎Ⅰ の３００３. 頁附表期間的表示）
3) 數量詞的用法
這裡主要學習量詞作為副詞修飾動詞的用法。
りんごを１つひと食べました。た吃了一個蘋果。
兄弟がきょうだいさんにん３人います。兄弟姊妹有三人。
１つりんごを食べました。
（３人兄弟がいます。（
數量詞的位置可以調換成「」
吃了一個蘋果）、「」兄弟姊妹有三人）
但作為副詞的功能不變。注意日語不像中文那樣直接修飾名詞。
ひとた
さんにんきょうだい
１つりんごをひと食べました。た吃了一個蘋果。
2. 表示疑問的數量詞
數量詞的疑問形為「なん＋量詞」。如、、等。何人何台何枚
なんにんなんだいなんまい
自動車がじどうしゃ何台ありますか。なんだい有幾輛汽車？
但是，「１つ２つ、」的疑問形是「」。いくつ
ひとふた
課:11 (頁:7/8)
第 94 页
教室に机がいくつありますか。
教室裡有幾張桌子？
きょうしつつくえ
…１２あります。 …有十二張。
円
何円いくら
另外，表示金額單位的「」，除須特別強調單位時使用「
」外，一般使用「」。
えん
なんえん
3. 名等だけ只，只是
接在名詞及相當於名詞的詞和詞組後面，限定事物的數量、
範圍及程度。
国で３週間だけ日本語を勉強しました。
在國內只學了三個星期的日語。
くにしゅうかんにほんごべんきょう
4. どのくらい（どのぐらい）或
「」廣泛用於詢問金額、量、數等場合。根據後どのくらい
面所接述語，分別為“ 多少錢”、“ 多長”“ 多遠”“ 多少”等
意。
どのくらい
本課學習的為詢問時間長短的用法。在這種場合，「何＋量
詞」也可以代替「」使用。
東京から京都までどのくらいかかりますか。
從東京到京都要花多少時間？
とうきょうきょうと
東京から京都まで何時間かかりますか。
從東京到京都要花幾個小時？
とうきょうきょうとなんじかん
課:11 (頁:8/8)
第 95 页
第１２課
ことば
ひま〔な〕暇〔な〕空閒〔的〕
いそがしい忙しい忙碌
ちかい近い近
とおい遠い遠
はやい速い,早い快，早
おそい遅い慢，晚
おおい〔ひとが～〕多い〔人が～〕多〔人〕
すくない〔ひとが～〕少ない〔人が～〕少〔人〕
あたたかい暖かい溫暖
すずしい涼しい涼快
あまい甘い甜
からい辛い辣，鹹
たのしい楽しい愉快，快樂
わかい若い年輕
いい〔コーヒーが～〕要〔咖啡〕
てんき天気天氣，好天氣
あめ雨雨，下雨
ゆき雪雪，下雪
くもり曇り陰天
やすみ休み休息，休假
りょこう旅行旅行
パーテイー舞會，餐會
みせ店商店
クラス（學校的）班級
どちら哪一個（自二者選一）
どちらも二者都
いちばん最
とても非常，很
ずっと～得多，～得很（用於和其它相比較時）
でも然而，不過
＊＊＊＊＊

課:12 (頁:1/8)

第 96 页
ただいま。我回來了。（自己到家的寒暄詞）
おかえりなさい。お帰りなさい。你回來啦。（對回來人用的寒暄語）
つかれました。疲れました。（我）累了。
文型
ぶんけい
きのうは雨でした。
あめ
1.
きのうは寒かったです。
さむ
2.
東京は大阪より大きいです。
とうきょうおおさかおお
3.
クラスでナロンさんがいちばん若いです。
わか
4.
例文
れいぶん
きのうは暇でしたか。
ひま
1.
…はい、暇でした。
ひま
…いいえ、暇ではありませんでした。
ひま
旅行は楽しかったですか。
りょこうたの
2.
…はい、楽しかったです。
たの
…いいえ、楽しくなかったです。
たの
天気はよかったですか。
てんき
3.
…いいえ、あまりよくなかったです。
きのうの映画はどうでしたか。
えいが
4.
…とてもおもしろかったです。
インドは日本より暑いですか。
にほんあつ
5.
…はい、ずっと暑いです。
あつ
新幹線と飛行機と、どちらが速いですか。
しんかんせんひこうきはや
6.
…飛行機のほうが速いです。
ひこうきはや
肉と魚と、どちらが好きですか。
にくさかなす
7.
…どちらも好きです。
す
スポーツ〔の中〕で何がいちばん好きですか。
なかなにす
8.
…サッカーがいちばん好きです。
す
会話
かいわ
旅行
りょこう
ラオ：ただいま。
お帰りなさい。
かえ
木村：
旅行はどうでしたか。
りょこう
楽しかったです。
たの
ラオ：
でも、ちょっと疲れました。
つか
天気はどうでしたか。
てんき
木村：
少し寒かったですが、とてもいい天気でした。
すこさむてんき
ラオ：
木村：どこがよかったですか。
そうですね。京都がいちばんよかったです。
きょうと
ラオ：
課:12 (頁:2/8)
第 97 页
練習 A
れんしゅう
1. きのうはあめでした。
ひまでした。
さむかったです。
2. やすみでしたやすみではありませんでした
きれいでしたきれいではありませんでした
しずかでしたしずかではありませんでした
3. あつかったですあつくなかったです
おいしかったですおいしくなかったです
よかったですよくなかったです
東京はおおさかより人が多いです。
とうきょうひとおお
4.
よこはま
なごや
電車とバスと、どちらがはやいですか。
でんしゃ
5.
やすい
……電車のほうがはやいです。
でんしゃ
やすい
6. クラスでだれがいちばんわかいですか。
ピンポンがじょうず
……ナロンさんがいちばんわかいです。
ピンポンがじょうず
練習 B
れんしゅう
雨です（きのう）
あめ
1. 例１：
……きのうは雨でした。
あめ
暑いです（きのう）
あつ
例２：
……きのうは暑かったです。
あつ
暇です（先週） …
ひませんしゅう
1)
忙しいです（先月） ……
いそがせんげつ
2)
いい天気です（きのう） ……
てんき
3)
暖かいです（おととい） ……
あたた
4)
休みです（きのう） ……
やす
5)
リーさんは元気でしたか。
げんき
2. 例１：
課:12 (頁:3/8)
第 98 页
……いいえ、元気ではありませんでした。
げんき
試験は難しかったですか。
しけんむずか
例２：
……いいえ、難しくなかったです。
むずか
京都は静かでしたか。 ……
きょうとしず
1)
きのうは寒かったですか。 ……
さむ
2)
晩ごはんはおいしかったですか。 ……
ばん
3)
あの店はきれいでしたか。 ……
みせ
4)
きのうのパーティーは楽しかったですか。 ……
たの
5)
京都はどうでしたか。（とてもきれい）
きょうと
3. 例：
……とてもきれいでした。
講義はどうでしたか。（とてもおもしろい） ……
こうぎ
1)
旅行はどうでしたか。（とても楽しい） ……
りょこうたの
2)
天気はどうでしたか。（あまりよくない） ……
てんき
3)
奈良はどうでしたか。（とても静か） ……
ならしず
4)
試験はどうでしたか。（あまり難しくない） ……
しけんむずか
5)
タイ、日本、暑い
にほんあつ
4. 例：
……タイは日本より暑いです。
にほんあつ
９月、８月、涼しい ……
がつがつすず
1）
東京、大阪、人が多い ……
とうきょうおおさかひとおお
2）
ラオさん、リーさん、若い ……
わか
3）
中国、日本、大きい ……
ちゅうごくにほんおお
4）
ハンさん、ナロンさん、日本語が上手 ……
にほんごじょうず
5）
りんごとみかんと、どちらが好きですか。（りんご）
す
5. 例：
……りんごのほうが好きです。
す
飛行機と新幹線と、どちらが速いですか。（飛行機） ……
ひこうきしんかんせんはやひこうき
1)
インドとタイと、どちらが近いですか。（タイ） ……
ちか
2)
土曜日と日曜日と、どちらが暇ですか。（日曜日） ……
どようびにちようびひまにちようび
3)
コーヒーと紅茶と、どちらがいいですか。（コーヒー）
こうちゃ
4)
タイ料理とインド料理と、どちらが辛いですか。（どちらも） ……
りょうりりょうりから
5)
スポーツで何がいちばん好きですか。（テニス）
なにす
6. 例：
……テニスがいちばん好きです。
す
果物で何がいちばん好きですか。（りんご） ……
くだものなにす
1)
クラスでだれがいちばん若いですか。（ナロンさん） ……
わか
2)
あなたの国でいつがいちばん暑いですか。（８月） ……
くにあつがつ
3)
日本でどこがいちばんきれいですか。（京都） ……
にほんきょうと
4)
見学でどこがいちばんよかったですか。（名古屋自動車） ……
けんがくなごやじどうしゃ
5)
課:12 (頁:4/8)
第 99 页
練習 C
れんしゅう
見学はどうでしたか。
けんがく
1. A:
B: とてもおもしろかったです。
でも、ちょっと疲れました。
つか
旅行いいです
りょこう
1)
京都きれいです
きょうと
2)
パーティー楽しいです
たの
3)
飲み物はいかがですか。
のもの
2. A:
B: はい。ありがとうございます。
コーヒーと紅茶と、どちらがいいですか。
こうちゃ
A:
B: そうですね。コーヒーをください。
ビールお酒
さけ
1)
お茶紅茶
ちゃこうちゃ
2)
3) ジュースビール
旅行でどこがいちばんよかったですか。
りょこう
3. A:
そうですね。銀座がいちばんよかったです。
ぎんざ
B:
いい店が多かったですから。
みせおお
奈良とても静かです
ならしず
1)
京都とてもきれいです
きょうと
2)
大阪安い店が多いです
おおさかやすみせおお
3)
問題
もんだい
〈例〉とてもいい天気でした。
（あまりいい天気ではありませんでした。）
　　　　　　　　　　　　
　　　
てんき
てんき
1. 1)
2) 〈例〉たいへんよかったです。（おもしろかったです。）
〈例〉見学のほうがおもしろいです。
（どちらもおもしろいです。）
　　　　　　　　
　　　　　　　　　
けんがく
3)
4) 〈例〉りんごがいちばん好きです。す　　　　　　　　
5) 〈例〉８月がいちばん暑いです。がつあつ　　　　　　　　　　
中国は（日本）より（ずっと寒い）です。
ちゅうごくにほんさむ
2. 1)
リーさんは（魚）のほうが好きです。
さかなす
2)
ナロンさんは（どちら）も好きです。
す
タイは（１２月）がいちばんいいです。
がつ
3)
（暑くない）ですから。
あつ
富士山の（天気）は（あまりよくなかった）です。
ふじさんてんき
4)
パーティーはとても（楽しかった）です。
たの
5)
料理で（インド料理）がいちばんおいしかったです。
りょうりりょうり
課:12 (頁:5/8)
第 100 页
大きい（小さい）
おおちい
3. 例：
速い（遅い）
はやおそ
1)
いい（悪い）
わる
2)
多い（少ない）
おおすく
3)
近い（遠い）
ちかとお
4)
甘い（辛い）
あまから
5)
忙しい（暇〔な〕）
いそがひま
6)
涼しい（暖かい）
すずあたた
7)
暑いです暑くないです暑かったです暑くなかったです
あつあつあつあつ
4. 例：
難しいです
むずか
難しくないですむずか　　　難しかったですむずか　　　難しくなかったですむずか　　　　
おもしろいですおもしろくないですおもしろかったですおもしろくなかったです　　
いいですよくないです　　　　よかったです　　　　よくなかったです　　　　　
暇です
ひま
暇ではありません
ひま
暇ではありませんでした
ひま
暇でしたひま　　　　　
雨です
あめ
雨ではありません
あめ
雨でしたあめ　　　　　雨ではありませんでしたあめ
これは〔何〕ですか。それは本です。 ……
なんほん
5. 例：
コーヒーと紅茶と、〔どちら〕が好きですか。
こうちゃす
1)
……どちらも好きです。
す
日本で〔いつ〕がいちばん寒いですか。
にほんさむ
2)
……２月がいちばん寒いです。
がつさむ
クラスで〔だれ〕がいちばん若いですか。
わか
3)
……ナロンさんがいちばん若いです。
わか
果物で〔何〕がいちばん好きですか。
くだものなにす
4)
……りんごがいちばん好きです。
す
日本で〔どこ〕がいちばんきれいですか。
にほん
5)
……京都がいちばんきれいです。
きょうと
東京と大阪と、〔どちら〕が人が多いですか。
とうきょうおおさかひとおお
6)
……東京のほうがずっと多いです。
とうきょうおお
けさの試験は〔どう〕でしたか。
しけん
7)
……あまり難しくなかったです。
むずか
きのうわたしは富士山へ（例：行きます行きました）。富士山は
日本でいちばん高い山です。
…
ふじさんれいいいふじさん
にほんたかやま
6.
3,776m（メートル）です。わたしはいちばん上まで行きました。
うえい
人がたいへん（多いです多かったです）。 …
ひとおおおお
天気が（いいですよかったです）から、とても …
てんき
（きれいですきれいでした）。でも、少し（寒いです寒かったです）。 … …
すこさむさむ
ちょっと疲れましたが、とても（楽しいです楽しかったです）。 …
つかたのたの
------------------------------------------------------------------
課:12 (頁:6/8)
第 101 页
文法
1. 名詞句和形容詞句中「」的時候、肯定形、否定形なです
名詞和形容詞本身不發生形態變化，但句末的「」要なです
隨時態、肯定、否定發生形態變化。
非過去（現在、未來）過　　去
肯定名雨( ) 雨
あめあめ
静か(な ) しず形 } } です静かしずでした
否定名雨( ) 雨
あめあめ
静か(な ) しず形 } } ではありませんではありませんでした　静かしず
「」的非過去形與「」的非過去形一樣，可以用於ですます
現在和未來。
きょうは月曜日です。げつようび今天是星期一。
あしたは火曜日です。かようび明天是星期二。
きょうは暇です。ひま今天有空。
あしたは暇です。ひま明天有空。
きのうは雨でしたか。あめ昨天下雨了嗎？
…はい、雨でした。 …是的，下雨了。
あめ
…いいえ、雨ではありませんでした。 …不，沒有下雨。
あめ
2. いい形容詞的時態、肯定形、否定形形容詞本身有形態變化
非過去（現在、未來）過去
肯定暑いです暑かったです
あつあつ
否定暑くないです暑くなかったです
あつあつ
きのうは暑かったですか。あつ昨天很熱嗎？
…はい、暑かったです。 …是的，很熱。
あつ
…いいえ、暑くなかったです。 …不，昨天不熱。
あつ
3. 比較
日語中，比較句用助詞和副詞來表現。　
1) 兩者之間的比較
い形
a) 名＋名＋ 1 2 はより { } な形です名比名 1 2～
以名為標準，對名的性質、狀態進行評述。 2 1
東京はとうきょう大阪よりおおさか大きいです。おお東京比大阪大。
課:12 (頁:7/8)
第 102 页
助詞「」和中文的“ より比”的功能相似，但在句中的位置
不同，這一點要注意。
b) 兩者間比較句的問與答
①問
い形
名＋名＋、 1 2 ととどちらが { } な形ですか
名和名，哪一個～？ 1 2
新幹線と飛行機と、どちらが速いですか。
新幹線和飛機，哪個快？
しんかんせんひこうきはや
肉と魚と、どちらが好きですか。
肉和魚，（你）喜歡哪樣？
にくさかなす
どちら
兩者間比較的場合，人、物、地點、時間全都使用疑問
詞“ ”（哪一個）。
②答
い形
名／名＋還是～ 1 2 のほうが { } な形です
飛行機のほうがひこうき速いです。はや還是飛機快。
魚のさかなほうがす好きです。還是喜歡吃魚。
2) 從一個類別中挑選一件事物時
何
なに
どこい形
名中〔の〕でだれがいちばん { } な形ですか
いつ
什麼
哪裏
在～之中{ } 誰什麼時候最～？
スポーツ〔の中〕で、何がいちばん好きですか。
在體育運動中，（你）最喜歡什麼？　　
なかなにす
…サッカーがいちばん好きです。
…最喜歡足球。
す
クラスでだれがいちばん若いですか。
班上誰最年輕？
わか
…ナロンさんがいちばん若いです。
…納隆先生最年輕。
わか
疑問詞根據選擇對象的類別而變化。
課:12 (頁:8/8)
第 103 页
第１３課
ことば
あそびます（あそぶ,あそんで）
遊びます（遊ぶ,遊んで）
Ⅰ 玩，遊樂
おくります〔にもつを～〕（おくる,おくって）
送ります〔荷物を～〕（送る,送って）
Ⅰ 寄，寄送〔行李〕
かえます（かえる，かえて）
換えます（換える，換えて）
Ⅱ 交換，變換
けっこんします（～する,～して）
結婚します
Ⅲ 結婚
かいものします（～する，～して）
買い物します
Ⅲ 買東西，購物
さんぽします〔こうえんを～〕（～する,～して）
散歩します〔公園を～〕
Ⅲ 〔在公園〕散步
けんぶつします〔まちを～〕（～する,～して）
見物します〔町を～〕
Ⅲ 遊覽〔城市〕
けんがくします〔こうじょうを～〕（～する，～して）
見学します〔工場を～〕
Ⅲ 參觀〔工廠〕
はいります〔へやに～〕（はいる,はいって）
入ります〔部屋に～〕（入る,入って）
Ⅰ 進入〔房間〕
でます〔へやを～〕（でる,でて）
出ます〔部屋を～〕（出る,出て）
Ⅱ 出〔房間〕
ほしい想要，希望得到（主要指物品）
ビデオ錄影機，錄影帶
ラジカセ收錄音機
ステレオ音響
くるま車汽車
おみやげお土産紀念品，土產
いつも總是
ときどき時々有時，時常
どこか某處，某場所
なにか何か某事物
＊＊＊＊＊
いいてんきですね。いい天気ですね。天氣真好呀！
課:13 (頁:1/9)
第 104 页
そうですね。是呀。（表贊同）
おなかがすきました。肚子餓了。
おなかがいっぱいです。吃飽了。
のどがかわきました。口渴了。
そうしましょう。就那麼辦吧。（用於同意對方意見時）
文型
ぶんけい
わたしはカメラが欲しいです。
ほ
1.
わたしは映画を見たいです。
（）が
えいがみ
2.
わたしはデパートへ靴を買いに行きます。
くつかい
3.
例文
れいぶん
今何がいちばん欲しいですか。
いまなにほ
1.
…自動車が欲しいです。
じどうしゃほ
何を買いたいですか。
なにか
2.
…ビデオを買いたいです。
か
何か飲みたいですね。
なにの
3.
…そうですね。何を飲みたいですか。
なにの
ビールを飲みたいです。
の
今晩新宿へ行きませんか。
こんばんしんじゅくい
4.
…疲れましたから、どこも行きたくないです。
つかい
どこへ行きますか。
い
5.
…横浜へ映画を見に行きます。
よこはまえいがみい
午後はいつも講義ですか。
ごごこうぎ
6.
…いいえ、時々工場へ見学に行きます。
ときどきこうじょうけんがくい
東京へ何をしに行きますか。
とうきょうなにい
7.
…友達のうちへ遊びに行きます。
ともだちあそい
日本へ何の実習に来ましたか。
にほんなんじっしゅうき
8.
…コンピューターの実習に来ました。
じっしゅうき
会話
かいわ
外出
がいしゅつ
いい天気ですね。
てんき
ハン：
ええ。どこか行きたいですね。
い
ラオ：
横浜公園へ遊びに行きませんか。
よこはまこうえんあそい
ハン：
ラオ：いいですね。
–––––––––––––––––––
きれいな公園ですね。
こうえん
ラオ：
そうですね。あ、もう１２時ですよ。．．．
じ
ハン：
ラオ：おなかがすきましたね。
課:13 (頁:2/9)
第 105 页
ハン：わたしはのどがかわきました。
あのレストランに入りませんか。
はい
ラオ：
ハン：ええ、そうしましょう。
練習 A
れんしゅう
ます形ます形ます形
けいけいけい
1.
Ⅰ のみますたべます Ⅱ Ⅲ きます
かいますかえますします
かえりますねますじっしゅうします
あそびますみますかいものします
わたしはじしょが欲しいです。
ほ
2.
じどうしゃ
ともだち
わたしは本をよみたいです。
ほん
3.
東京へいき
とうきょう
デパートでかいものし
あなたはなにをし …………か。
4. いきたいですいきたくないです
たべたいですたべたくないです
べんきょうしたいですべんきょうしたくないです
わたしは銀座へあそびに行きます。
ぎんざい
5.
映画をみ
えいが
ネクタイをかい
あなたはなにをし ……… ………………か。
わたしは横浜へかいものに行きます。
よこはまい
6.
けんぶつ
でんきのじっしゅう
練習 B
れんしゅう
……わたしはカメラが欲しいです。
ほ
1. 例：
1) ……
課:13 (頁:3/9)
第 106 页
2) ……
3) ……
4) ……
5) ……
どんなテレビが欲しいですか。（大きい）
ほおお
2. 例：
……大きいテレビが欲しいです。
おおほ
1) どんなラジカセが欲しいですか。（小さい）ほちい ……
どんなカメラが欲しいですか。（ミリオンの） ……
ほ
2)
どんなビデオが欲しいですか。（安い） ……
ほやす
3)
どんな車が欲しいですか。（名古屋自動車の） ……
くるまほなごやじどうしゃ
4)
ごはんを食べます
た
3. 例：
……ごはんを食べたいです。
た
テレビを見ます ……
み
1)
コーヒーを飲みます ……
の
2)
お土産を買います ……
みやげか
3)
コンピューターを勉強します ……
べんきょう
4)
友達に会います ……
ともだちあ
5)
国へ帰ります ……
くにかえ
6)
来年結婚します ……
らいねんけっこん
7)
インドに荷物を送ります ……
にもつおく
8)
何を買いたいですか。（ビデオ）
なにか
4. 例：
……ビデオを買いたいです。
か
課:13 (頁:4/9)
第 107 页
何を飲みたいですか。（ビール） ……
なにの
1)
日曜日どこへ行きたいですか。（銀座） ……
にちようびいぎんざ
2)
どこを見学したいですか。（名古屋自動車） ……
けんがくなごやじどうしゃ
3)
何を食べたいですか。（何も） ……
なにたなに
4)
新宿へ行きます、カメラを買います
しんじゅくいか
5. 例１：
……新宿へカメラを買いに行きます。
しんじゅくかい
工場へ行きます、見学します ……
こうじょういけんがく
例２：
……工場へ見学に行きます。
こうじょうけんがくい
銀行へ行きます、お金を換えます ……
ぎんこういかねか
1)
いつも公園へ行きます、散歩します ……
こうえんいさんぽ
2)
レストランへ行きます、コーヒーを飲みます ……
いの
3)
日本へ来ました、勉強します ……
にほんきべんきょう
4)
どこへお土産を買いに行きますか。（デパート）
みやげかい
6. 例：
……デパートへ買いに行きます。
かい
どこへ映画を見に行きますか。（銀座） ……
えいがみいぎんざ
1)
どこへ見学に行きますか。（東京電気） ……
けんがくいとうきょうでんき
2)
日曜日どこへ遊びに行きますか。（京都） ……
にちようびあそいきょうと
3)
来週からどこへ実習に行きますか。（広島） ……
らいしゅうじっしゅういひろしま
4)
デパートへ何をしに行きましたか。
なにい
7. 例：
……買い物に行きました。
かものい
銀行へ何をしに行きましたか。 ……
ぎんこうなにい
1)
東京へ何をしに行きましたか。 ……
とうきょうなにい
2)
新宿へ何をしに行きましたか。 ……
しんじゅくなにい
3)
日本へ何をしに来ましたか。 ……
にほんなにき
4)
練習 C
れんしゅう
1. A: いいカメラですね。
ええ、きのう新宿で買いました。
しんじゅくか
B:
そうですか。わたしもカメラが欲しいです。
ほ
A:
時計
とけい
1)
2) ステレオ
3) ラジカセ
2. A: のどがかわきましたね。
ええ、何か飲みたいですね。
なにの
B:
あのレストランに入りませんか。
はい
A:
B: ええ、そうしましょう。
課:13 (頁:5/9)
第 108 页
おなかがすきました
何か食べます
なにた
1)
疲れました
ちょっと休みます
つか
やす
2)
のどがかわきました
ビールを飲みます
の
3)
どこへ行きますか。
い
3. A:
デパートへ買い物に行きます。
かものい
B:
そうですか。行っていらっしゃい。
い
A:
横浜
映画を見ます
よこはま
えいがみ
1)
友達のうち
遊びます
ともだち
あそ
2)
新宿
カメラを買います
しんじゅく
か
3)
問題
もんだい
1. 1) 〈例〉自動車が欲しいです。じどうしゃほ　　　　　
2) 〈例〉デパートで買物したいです。かいもの　　　　　
3) 〈例〉カメラを買いたいです。か　　　　　
4) 〈例〉新宿へ遊びに行きます。しんしゅくあそい　　　　　
〈例〉コンピューターの実習に来ました。
じっしゅうき
5)
わたしは（小さい）（車）が欲しいです。
ちいくるまほ
2. 1)
（おなかがすきました）から、（日本料理）を食べたいです。
にほんりょうりた
2)
おなかが（痛いです）から、（何も）食べたくないです。
いたなにた
3)
これから（横浜）へ（映画を見）に行きます。
よこはまえいがみい
4)
（きょう）の午後東京電気へ（見学）に行きます。
ごごとうきょうでんきけんがくい
5)
いい天気ですから、どこか（行き）たいです。
てんきい
3. 例：
のどがかわきましたから、水を（飲み）たいです。
みずの
1)
おなかがすきましたから、何か（食べ）たいです。
なにた
2)
疲れましたから、ちょっと（休み）たいです。
つかやす
3)
きょうは寒いですから、どこも（行き）たくないです。
さむい
4)
おなかがいっぱいですから、何も（食べ）たくないです。
なにた
5)
レストランへごはんを（食べ）に行きます。
たい
4. 例：
あした銀座へ映画を（見）に行きます。
ぎんざえいがみい
1)
銀行へお金を（換え）に行きます。
ぎんこうかねかい
2)
毎朝公園へ（散歩）に行きます。
まいあさこうえんさんぽい
3)
課:13 (頁:6/9)
第 109 页
日曜日友達とデパートへ（買物）に行きます。
にちようびともだちかいものい
4)
きのうは暇でしたから、友達のうちへ（遊び）に行きました。
ひまともだちあそい
5)
〔どこ〕（へ）行きますか。
い
5. 例：
……京都へ行きます。
きょうとい
〔何〕（が）欲しいですか。
なにほ
1)
……ビデオが欲しいです。
ほ
〔どんな〕ステレオが欲しいですか。
ほ
2)
……小さいステレオが欲しいです。
ちいほ
〔どこ〕（へ）行きたいですか。
い
3)
……京都へ行きたいです。
きょうとい
〔何〕（を）飲みたいですか。
なにの
4)
……コーヒーを飲みたいです。
の
〔だれ〕（に）いちばん会いたいですか。
あ
5)
……子どもに会いたいです。
こあ
新宿へ〔何〕（を）しに行きますか。
しんじゅくなにい
6)
……カメラを買いに行きます。
かい
日本へ〔何〕（の）実習に来ましたか。
にほんなんじっしゅうき
7)
……コンピューターの実習に来ました。
じっしゅうき
ごはん（を）食べます。
た
6. 例：
きのうは休みでしたから、わたしはリーさんと新宿（へ）
やすしんじゅく
遊び（に）行きました。新宿はとてもにぎやかな町でした。
あそいしんじゅくまち
駅の近く（に）いろいろな店がありました。わたしたちは
えきちかみせ
大きいカメラ屋（に）入りました。リーさんはこの店（で）
おおやはいみせ
ミリオンのカメラ（を）買いました。わたしもカメラ（が）
か
欲しかったです。でも、お金（が）ありませんでしたから、
ほかね
何（も）買いませんでした。
なにか
------------------------------------------------------------------
文法
1. （わたしは）が名＋欲しいですほ（我）想要～（某物）
が
欲しいい
如在第９課中所見，「」用來表示嗜好、慾望等反映心裡
希望的述語的對象語。「」為形容詞。
ほ
わたしはカメラが欲しいです。
我想要一台照相機。
ほ
わたしはカメラが欲しくないです。
我不想要照相機。
ほ
課:13 (頁:7/9)
第 110 页
2. （わたしは）を -ますたいです名＋動形＋　（我）想做～（某事）
-ます（食べます）ます食べ
ますの 13 A
130
去掉「動」的「」，所剩「」
稱做「形」。（參照新日本語基礎Ⅰ、第課練習、
頁）
たた
上述「」的對象語僅限於名詞，要表現動作時（想要欲しい
做～），用這種表現方法。
ほ
飲みます → 飲みたいです
喝想喝
のの
食べます → 食べたいです
吃想吃等
たた
「動」的時態、肯定、否定的形態變化與形容詞相 -たいい
同。
非過去（現在、未來）過去
肯定飲みたいですの飲みたかったですの
否定飲みたくないですの飲みたくなかったですの
を
を
たいが
食べたい
動作動詞的目的語用「」表示。但是在這種表現方法中，如
果注重動作可以於名詞後接「」做為目的語來表示，如果注重說
話者的心裡希望「」（想）時，也可在名詞後接「」，作
為述語「」的對象語來表示。
た
因此，在這裡名詞後面即可接「」，也可接「」。をが
を
ビール{ } が飲みたいですの。　（我）想喝啤酒。
但是，表示他動詞目的語的「」以外的助詞一般不可與「」をが
對換。
京都へきょうと行きたいです。い（我）想去京都。
８時にセンターをじ出たいです。で（我）想八點從中心出發。
欲しいたい
欲しいですか -たいですか
「」「」是反映說話者自身慾望的表現，因此用
「」「」詢問對方，有時是不禮貌的，
所以要注意。
ほ
ほ
行きます去
い
3. ますに来ます動－形＋來～做～
き }
帰ります回來
かえ
（回去）
行きます来ます帰ります
へますに
第５課學習了「」「」「」的方向
用「」表示，但動作的目的則用「動〔形〕＋」來表示。
いきかえ
デパートへ行きます。い去百貨公司。
靴をくつか買います。買鞋。
→ デパートへ靴を買いに行きます。
去百貨公司買鞋。
くつかい
課:13 (頁:8/9)
第 111 页
但是，表現動作的動詞如果是從動作性名詞衍生出來的場合，
也可如下使用。
日本へにほん来ました。き來到日本。
自動車をじどうしゃ実習します。じっしゅう實習汽車製造。
→日本へ自動車を実習しに来ました。
來日本實習汽車製造。
にほんじどうしゃじっしゅうき
＊→日本へ自動車の実習に来ました。
來日本實習汽車製造。
にほんじどうしゃじっしゅうき
実習を
の
＊這個句子中的「」是動作性名詞，所以要將「」變成「
」。
じっしゅう
像這樣，在這個句型中，名詞也可以代替動詞的「形」ます
使用。
所謂的動作性名詞即下面這類可以後接「」做為動詞します
使用的名詞。
さんぽ散歩 → 散散歩しますさんぽ步
実習じっしゅう → 實実習しますじっしゅう習
勉強べんきょう → 學勉強しますべんきょう習
4. 助詞 …… 、助詞 …… に 4 を 2
に入ります乗ります 16
を出ます降ります
16
助詞「」與「、」（第課）等動詞一
起使用，表示到達的地點。助詞「」與「、」
（第課）等動詞一起使用，表示動作的起點、出發點。
はいの
でお
部屋にへや入ります。はい進房間。
電車にでんしゃ乗ります。の搭（乘）電車。
部屋をへや出ます。で出房間。
電車をでんしゃ降ります。お下電車。
課:13 (頁:9/9)
第 112 页
第１４課
ことば
よびますＩ（よぶ，よんで）
呼びます（呼ぶ,呼んで）
呼叫，呼喚
いそぎますＩ（いそぐ，いそいで）
急ぎます（急ぐ,急いで）
趕快，著急
まちますＩ（まつ，まって）
待ちます（待つ,待って）
等待
とりますＩ（とる，とって）
取ります（取る,取って）
拿，持
てつだいますＩ（てつだう，てつだって）
手伝います（手伝う,手伝って）
幫忙，幫助
いいますＩ（いう，いって）
言います（言う,言って）
說
はなします（はなす，はなして）
話します（話す，話して）
Ⅰ 說
おぼえます（おぼえる,おぼえて）
覚えます（覚える,覚えて）
Ⅱ 記住
おしえます（おしえる,おしえて）
教えます（教える,教えて）
Ⅱ 教，告訴
みせます（みせる,みせて）
見せます（見せる,見せて）
Ⅱ 出示，讓人看
ふります〔あめが～〕（ふる,ふって)
降ります〔雨が～〕（降る,降って）
Ⅰ 下〔雨〕
ことば語言，詞
なまえ名前名字，姓名
じゅうしょ住所住址，地址
でんわばんごう電話番号電話號碼
しお塩鹽
さとう砂糖砂糖
かさ傘傘
タイプ打字機
ワープロ
文字處理機
つかいかた使い方用法
かきかた書き方寫法
よみかた読み方
讀法，唸法
ゆっくり慢慢地
課:14 (頁:1/9)
第 113 页
もういちどもう一度再一次
また又，再
もうすこしもう少し再～一點
はやく早些，快些
すぐ馬上，立刻
あとで等一下，稍候
＊＊＊＊＊
【やすいの】はありませんか。
【安いの】はありませんか。
有沒有【便宜的】
こちらはいかがですか。這個怎麼樣？
ううん．．．嗯…
（難於決定時發出的聲音）
〔どうも〕すみません。〔實在〕對不起。
またきます。また来ます。下次再來。
（不買東西出店時的用語）
文型
ぶんけい
辞書を貸してください。
じしょか
1.
リーさんは今テレビを見ています。
いまみ
2.
例文
れいぶん
1. わかりますか。
…いいえ、わかりません。ゆっくり話してください。
はな
すみませんが、ちょっと灰皿を取ってください。
はいざらと
2.
…はい、どうぞ。
時間がありませんから、急いでください。
じかんいそ
3.
…ちょっと待ってください。すぐ行きます。
まい
ワープロの使い方がわかりますか。
つかかた
4.
…いいえ、わかりません。すみませんが、教えてください。
おし
テープレコーダーを見せてください。
み
5.
…どんなテープレコーダーがいいですか。
小さいのを見せてください。
ちいみ
今何をしていますか。
いまなに
6.
…宿題をしています。
しゅくだい
じゃ、またあとで来ます。
き
雨が降っていますね。タクシーを呼びましょうか。
あめふよ
7.
課:14 (頁:2/9)
第 114 页
…はい、呼んでください。
よ
会話
かいわ
カメラ屋で
や
店員：いらっしゃいませ。
すみません。あのカメラを見せてください。
み
ラオ：
店員：はい、どうぞ。
いいカメラですが、高いですね。
たか
ラオ：
もう少し安いのはありませんか。
すこやす
こちらはいかがですか。３０，０００円です。
えん
店員：
ラオ：ううんそうですね。．．．
どうもすみません。また来ます。
き
練習 A
れんしゅう
ます形て形
けいけい
1.
Ⅰ かきますかいて
＊いきますいって
いそぎますいそいで
のみますのんで
よびますよんで
とりますとって
かいますかって
まちますまって
かしますかして
ます形て形
けいけい
Ⅱ たべますたべて
ねますねて
おきますおきて
かりますかりて
みますみて
いますいて
ます形て形
けいけい
Ⅲ きますきて
しますして
しゅうりしますしゅうりして
名前をかいてください。
なまえ
2.
ことばをおぼえて
事務所へきて
じむしょ
課:14 (頁:3/9)
第 115 页
田中さんは今音楽をきいています。
たなかいまおんがく
3.
会社の人とはなして
かいしゃひと
電話をかけて
でんわ
なにをして ………か。
練習 B
れんしゅう
砂糖を取ります
さとうと
1. 例：
……すみませんが、砂糖を取ってください。
さとうと
傘を貸します ……
かさか
1)
ゆっくり話します ……
はな
2)
ちょっと待ちます ……
ま
3)
タクシーを呼びます ……
よ
4)
もう一度言います ……
いちどい
5)
お金がありません、貸します
かねか
2. 例：
……お金がありませんから、貸してください。
かねか
時間がありません、急ぎます ……
じかんいそ
1)
９時です、早く教室へ来ます ……
じはやきょうしつき
2)
わたしは日本語がよくわかりません、もう少しゆっくり
話します ……
にほんごすこ
はな
3)
今忙しいです、あとで来ます ……
いまいそがき
4)
タイプの使い方がわかりません、教えます ……
つかかたおし
5)
タクシーを呼びましょうか。
よ
3. 例：
……はい、呼んでください。
よ
手伝いましょうか。 ……
てつだ
1)
傘を貸しましょうか。 ……
かさか
2)
塩を取りましょうか。 ……
しおと
3)
センターの住所を書きましょうか。 ……
じゅうしょか
4)
もう一度電話番号を言いましょうか。 ……
いちどでんわばんごうい
5)
リーさんはロビーでテレビを見ます
み
4. 例：
……リーさんは今ロビーでテレビを見ています。
いまみ
ナロンさんは食堂でごはんを食べます ……
しょくどうた
1)
ラオさんはロビーで会社の人と話します ……
かいしゃひとはな
2)
アリさんは部屋でラジオを聞きます ……
へやき
3)
キムさんは庭で写真を撮ります ……
にわしゃしんと
4)
5) リーさんはあそこでテニスをします ……
アリさんは何をしていますか。
なに
5. 例：
……電話をかけています。
でんわ
課:14 (頁:4/9)
第 116 页
田中さんは何をしていますか。 ……
たなかなに
1)
ナロンさんはだれと話していますか。 ……
はな
2)
ラオさんはテレビを見ていますか。 ……
み
3)
リーさんは何をしていますか。 ……
なに
4)
今雨が降っていますか。 ……
いまあめふ
5)
練習 C
れんしゅう
1. A: すみません。
B: はい。
ちょっとボールペンを貸してください。
か
A:
B: はい、どうぞ。
1) 灰皿を取ります
はいざらと
2) 傘を貸します
かさか
3) そのシャツを見せます
み
じゃ、行きましょう。
い
2. A:
あ、ラオさんがいませんね。
何をしていますか。
なに
ロビーで会社の人と話しています。
かいしゃひとはな
B:
1) 庭で写真を撮ります
にわしゃしんと
2) 食堂でごはんを食べます
しょくどうた
3) ロビーで手紙を読みます
てがみよ
3. A: すみませんが、ちょっとわかりません。
じゃ、もう一度言いましょうか。
いちどい
B:
ええ、もう一度言ってください。
いちどい
A:
1) ローマ字で書きます
じか
2) 英語で話します
えいごはな
3) もう少しゆっくり言います
すこい
問題
もんだい
〈例〉日本語を勉強しています。
にほんごべんきょう
1. 1)
〈例〉わたしの部屋で勉強しています。
へやべんきょう
2)
課:14 (頁:5/9)
第 117 页
〈例〉いいえ、聞いていません。
き
3)
〈例〉いいえ、食べていません。
た
4)
〈例〉いいえ、降っていません。
ふ
5)
センターの（電話番号）は（７８６-１６２１）です。
でんわばんごう
2. 1)
ここにボールペンで（名前）を（書いて）ください。
なまえか
2)
もう少し大きい（かばん）は（ありません。）
すこおお
3)
ラオさんは今（しょくどう）で（お茶を飲んで）います。
いまちゃの
4)
雨が（たくさん降っています）から、（傘）を借りました。
あめふかさか
5)
例：書きます
れいか
3. 覚えて
おぼ
書いて
か
取ります
と
取って
と
覚えます
おぼ
聞きます
き
帰って
かえ
帰ります
かえ
寝ます
ね
寝て
ね
聞いて
き
行きます
い
行って
い
吸います
す
吸って
す
起きて
お
(６時に)起きます
じお
急ぎます
いそ
言います
い
言って
い
見ます
み
見て
み
急いで
いそ
待ちます
ま
手伝って
てつだ
待って
ま
手伝います
てつだ
いますいて
飲みます
の
飲んで
の
貸します
か
貸してしますして
か
休みます
やす
休んで
やす
食べて
た
食べます
た
勉強して
べんきょう
勉強します
べんきょう
遊びます
あそ
遊んで
あそ
かけますかけて来て
き
(日本へ)来ます
にほんき
ちょっとボールペンを（貸します貸して）ください。 …
かか
4. 例：
タイプの使い方を（教えます教えて）ください。 …
つかかたおしおし
1)
時間がありませんから、（急ぎます急いで）ください。 …
じかんいそいそ
2)
もう９時ですから、早く教室に（入ります …　入って）ください。
じはやきょうしつはいはい
3)
日本語があまりわかりませんから、もう少しゆっくり
にほんごすこ
4)
（話します話して）ください。 …
はなはな
今忙しいですから、すみませんが、またあとで
いまいそが
5)
（来ます来て）ください。 …
きき
アリさんは今何を（しますして）いますか。 …
いまなに
6)
……部屋で音楽を（聞きます聞いて）います。 …
へやおんがくきき
タクシーを呼びましょうか。
よ
7)
……はい、（呼びます呼んで）ください。 …
よよ
手伝いましょうか。
てつだ
8)
……はい、すみませんが、（手伝います手伝って）ください。 …
てつだてつだ
きょうは朝から雨が降っています。今７時半です。
あさあめふいまじはん
5.
わたしはロビーにいます。そしてテレビを見ています。
み
わたしは毎朝７時からテレビを見ます。
まいあさじみ
アリさんは新聞を読んでいます。リーさんは窓の近くで
日本語を勉強しています。
しんぶんよまどちか
にほんごべんきょう
毎朝９時から試験があります。リーさんはいつもよく
勉強します。
まいあさじしけん
べんきょう
課:14 (頁:6/9)
第 118 页
きょうは曇りです。（） ×
くも
例：
今時半です。（）７ ○
いまじはん
きょうは雨です。（） ○
あめ
1)
わたしは今新聞を読んでいます。（） ×
いましんぶんよ
2)
わたしは今ロビーでテレビを見ています。（ ○ ）
いまみ
3)
リーさんは教室で日本語を勉強しています。（ × ）
きょうしつにほんごべんきょう
4)
リーさんは今試験をしています。（ × ）
いましけん
5)
------------------------------------------------------------------
文法
１．動詞的分類
動詞根據活用型可以分為三類。
1) 第一類動詞（五段活用動詞）
該類動詞以段音節接「」。います
書きます寫
か
飲みます喝
の
2) 第二類動詞（上一段、下一段活用動詞）
えい
ます
該類動詞以段音節（下一段活用）和少數段音節（上一
段活用）接「」。
食べます吃
た
見せます給～看
み
見ます看
み
3) 第三類動詞（變活用、變活用動詞）サカ
します 13 しま
す来ます
該類動詞為「」和第課見到的「動作性名詞＋
」的動詞及「」（來）。
き
します做
勉強します學習
べんきょう
実習します實習
じっしゅう
来ます來
き
て
＊本教材考慮到將日語作為外語學習的人們的方便，採用了與歷
來在日本學校所教語法不同的語法結構和用語。為了曾經學習
過學校語法的人，上面標明了活用形對照。另外，下面學習的
形包含動詞的音便形。
２．て形的變化（參照新日語基礎Ⅰ、第課練習、頁）の 14 A 142
第二類動詞
たべ-ますたべ-て吃
おしえ-ますおしえ-て教
み-ますみ-て看
おき-ますおき-て起床
第三類動詞
課:14 (頁:7/9)
第 119 页
き-ますき-て來
し-ますし-て做
第一類動詞
かき-ますかい-て書寫
きき-ますきい-て聽
＊いき-ますいっ-て去（＊例外）
いそぎ-ますいそい-で急
のみ-ますのん-で喝
よみ-ますよん-で閱讀
よび-ますよん-で叫喚
ふり-ますふっ-て下（雨）
かえり-ますかえっ-て回來（去）
あり-ますあっ-て有
まち-ますまっ-て等
たち-ますたっ-て站
かい-ますかっ-て買
すい-ますすっ-て吸（煙）
いい-ますいっ-て說
はなし-ますはなし-て講
かし-ますかし-て借出
３．後續語和形て
て
在日語中，可以在活用後的動詞接上各種後續語構成各種意
思的句子。以下為使用形的句例。
４．て形的用法 …… 1
動形＋　　　請～ - てください
本句型是委託、勸誘對方做某一事情時的表現方法。
ちょっと待ってください。ま　請等一下。
辞書を貸してください。請借給我詞典。
じしょか
ゆっくり話してください。はな請慢慢講。
５．て形的用法 …… 2-A
動形＋　　　正在做～ - ています
本句型表現某一動作正在進行。
リーさんは今テレビをいま見ています。み
李先生現在正在看電視。
６．動形＋ - ますましょうか
說話者想幫助對方時的表達方法。
タクシーを呼びましょうか。よ叫計程車嗎？
課:14 (頁:8/9)
第 120 页
…はい、呼んでください。よ　 …好，請叫（計程車）課:14 (頁:9/9)
第 121 页
第１５課
ことば
つかいますＩ（つかう，つかって）
使います（使う，使って）
用，使用
つけます（つける，つけて） Ⅱ 開（燈）
けしますＩ（けす，けして）
消します(消す，消して）
關（燈）
あけます（あける，あけて）
開けます（開ける，開けて）
Ⅱ 開（門），打開
しめます（しめる，しめて） Ⅱ 關（門），閉
すわります〔いすに～〕（すわる，すわって）
座ります（座る，座って）
Ⅰ 坐〔在椅子上〕
たちます（たつ，たって）
立ちます（立つ，立って）
Ⅰ 站，立
おきます（おく，おいて）
置きます（置く，置いて）
Ⅰ 放置，擺放
つくります（つくる，つくって）
作ります（作る，作って）
Ⅰ 做，製造
うりますＩ（うる，うって）
売ります（売る，売って）
賣，銷售
しります（しる，しって）
知ります（知る，知って）
Ⅰ 知道，得知
もちます（もつ，もって）
持ちます（持つ，持って）
Ⅰ 持有，攜帶
すみます（すむ，すんで）
住みます（住む，住んで）
Ⅰ 居住
しっています知っています知道
もっています持っています有，帶著
すんでいます〔とうきょうに～〕
住んでいます〔東京に～〕
居住〔在東京〕
きんえん禁煙禁煙
せいひん製品產品
せっけん肥皂
タオル毛巾
どくしん独身單身，未婚
課:15 (頁:1/7)
第 122 页
〔お〕しごと〔お〕仕事工作，職業
エンジニア工程師
かいしゃいん会社員公司職員
ぎんこういん銀行員銀行職員
がくせい学生學生
だいがく大学大學
うえの【いもうと】上の【妹】大的【妹妹】
したの【いもうと】下の【妹】小的【妹妹】
いもうとさん妹さん（他人的）妹妹
文型
ぶんけい
たばこを吸ってもいいです。
す
1.
ラオさんはいいカメラを持っています。
も
2.
例文
れいぶん
ここに座ってもいいですか。
すわ
1.
…ええ、いいですよ。どうぞ。
この辞書を借りてもいいですか。
じしょか
2.
…すみません。今使っていますから。
いまつか
ここでたばこを吸ってもいいですか。
す
3.
…いいえ、いけません。禁煙ですから。
きんえん
田中さんはどこに住んでいますか。
たなかす
4.
…東京に住んでいます。
とうきょうす
センターの電話番号を知っていますか。
でんわばんごうし
5.
…いいえ、知りません。
し
鈴木さんは独身ですか。
すずきどくしん
6.
…いいえ、結婚しています。
けっこん
お仕事は何ですか。
しごとなん
7.
…エンジニアです。
自動車の会社で働いています。
じどうしゃかいしゃはたら
会話
かいわ
家族
かぞく
ラオさんは結婚していますか。
けっこん
山本：
いいえ、独身です。
どくしん
ラオ：
家族といっしょに住んでいます。
かぞくす
兄弟は何人ですか。
きょうだいなんにん
山本：
妹が２人います。
いもうとふたり
ラオ：
妹さんはおいくつですか。
いもうと
山本：
課:15 (頁:2/7)
第 123 页
上の妹は２１です。銀行で働いています。
うえいもうとぎんこうはたら
ラオ：
下の妹は１８です。今大学で勉強しています。
したいもうといまだいがくべんきょう
練習 A
れんしゅう
写真をとってもいいですか。
しゃしん
1.
鉛筆でかいて
えんぴつ
この電話をつかって
でんわ
2. わたしはけっこんしています。
横浜にすんで
よこはま
木村さんをしって
きむら
あの人は銀行ではたらいています。
ひとぎんこう
3.
大学で英語をおしえて
だいがくえいご
大学でべんきょうして
だいがく
練習 B
れんしゅう
……たばこを吸ってもいいですか。
す
1. 例：
1) ……
2) ……
3) ……
4) ……
課:15 (頁:3/7)
第 124 页
5) ……
寒いです、窓を閉めます
さむまどし
2. 例：
……寒いですから、窓を閉めてもいいですか。
さむまどし
頭が痛いです、うちへ帰ります ……
あたまいたかえ
1)
暑いです、窓を開けます ……
あつまどあ
2)
雨が降っています、傘を借ります ……
あめふかさか
3)
ボールペンがありません、鉛筆で書きます ……
えんぴつか
4)
熱があります、会社を休みます ……
ねつかいしゃやす
5)
うちへ帰ってもいいですか。（はい）
かえ
3. 例１：
……はい、いいです。
ロビーでお酒を飲んでもいいですか。（いいえ）
さけの
例２：
……いいえ、いけません。
このタイプを使ってもいいですか。（はい） ……
つか
1)
ここでたばこを吸ってもいいですか。（いいえ） ……
す
2)
ここに座ってもいいですか。（はい） ……
すわ
3)
工場の中で写真を撮ってもいいですか。（いいえ） ……
こうじょうなかしゃしんと
4)
あそこに荷物を置いてもいいですか。（はい） ……
にもつお
5)
ナロンさんは結婚していますか。（いいえ）
けっこん
4. 例：
……いいえ、結婚していません。
けっこん
木村さんを知っていますか。（はい） ……
きむらし
1)
センターの電話番号を知っていますか。（いいえ） ……
でんわばんごうし
2)
テープレコーダーを持っていますか。（いいえ） ……
も
3)
鈴木さんは結婚していますか。（はい） ……
すずきけっこん
4)
家族といっしょに住んでいますか。（いいえ） ……
かぞくす
5)
どこで安いカメラを売っていますか。（新宿）
やすうしんじゅく
5. 例：
……新宿で売っています。
しんじゅくう
奥さんはどこで働いていますか。（病院） ……
おくはたらびょういん
1)
お兄さんは大学で何を教えていますか。（英語） ……
にいだいがくなにおしえいご
2)
妹さんはどこの大学で勉強していますか。（東京の大学） ……
いもうとだいがくべんきょうとうきょうだいがく
3)
どこでタオルやせっけんを売っていますか。（受付） ……
ううけつけ
4)
あなたの会社は何を作っていますか。（電気製品） ……
かいしゃなにつくでんきせいひん
5)
練習 C
れんしゅう
課:15 (頁:4/7)
第 125 页
この辞書を借りてもいいですか。
じしょか
1. A:
B: ええ、いいですよ。どうぞ。
部屋で使ってもいいですか。
へやつか
A:
すみません。ここで使ってください。
つか
B:
1) テープレコーダー
2) ラジカセ
3) セロテープ
会社の電話番号を知っていますか。
かいしゃでんわばんごうし
2. A:
ええ、知っていますよ。
し
B:
じゃ、すみませんが、教えてください。
おし
A:
1) センターの住所
じゅうしょ
2) 木村さんのうち
きむら
3) ラオさんの部屋の番号
へやばんごう
お仕事は何ですか。
しごとなん
3. A:
B: エンジニアです。
東京電気で働いています。
とうきょうでんきはたら
1) 会社員横浜機械
かいしゃいんよこはまきかい
2) 銀行員大阪銀行
ぎんこういんおおさかぎんこう
3) エンジニアコンピューターの会社
かいしゃ
問題
もんだい
1. 1) はい、いいです。（いいえ、いけません。）
2) はい、いいです。
はい、知っています。（いいえ、知りません。）
しし
3)
〈例〉切手や封筒を売っています。
きってふうとうう
4)
〈例〉インドに住んでいます。
す
5)
ここは（禁煙）ですから、（ロビーで吸ってください。）
きんえんす
2. 1)
鈴木さんは（結婚しています。）
うちはセンターの（近く）にあります。
すずきけっこん
ちか
2)
りーさんは（テープレコーダー）を（持っていません。）
も
3)
りーさんは田中さんのうちの（住所）を
知っていますが、電話番号を（知りません。）　
たなかじゅうしょ
しでんわばんごうし
4)
山本さんは（エンジニア）です。
やまもと
5)
横浜機械で（働いています。）
よこはまきかいはたら
食べて（食べます）
たた
3. 例：
聞いて（聞きます）
きき
1) 消して（消します）
けけ
11) 開けて（開けます）
ああ
6)
書いて（書きます）
かか
2) 買って（買います）
かか
7) 12) して（します）
課:15 (頁:5/7)
第 126 页
起きて（起きます）
おお
3) 8) 急いで（急ぎます） 13) いて（います）
いそいそ
立って（立ちます）
たた
4) 9) 帰って（帰ります）
かえかえ
置いて（置きます）
おお
14)
送って（送ります）
おくおく
5) 10) 15) 遊んで（遊びます）
あそあそ
来て（来ます）
きき
入ります ……（出ます）
はいで
4. 例：
つけます ……（消します）
け
1) 4) あげます ……（もらいます）
開けます ……（閉めます）
あし
2) 5) 貸します ……（借ります）
かか
立ちます ……（座ります）
たすわ
3) 6) 習います ……（教えます）
ならおし
テープを（聞きます … 聞いて）ください。
きき
5. 例：
寒いですから、窓を（閉めます … 閉めて）ください。
さむまどしし
1)
すみませんが、電気を（つけます … つけて）ください。
でんき
2)
あそこに荷物を（置きます … 置いて）ください。
にもつおお
3)
ここに（座ります … 座って）もいいですか。
すわすわ
4)
このはさみを（借ります … 借りて）もいいですか。
かか
5)
りーさんはいいカメラを（持ちます … 持って）います。
もも
6)
わたしの家族は４人です。家内と子どもが２人います。
かぞくにんかないこふたり
6.
子どもは男の子と女の子は７歳です。男の子は７歳です。
こおとここおんなこさいおとここさい
毎日学校で勉強しています。女の子は今４歳です。
まいにちがっこうべんきょうおんなこいまさい
わたしたちはインドのデリーに住んでいます。わたしは
デリーの自動車の会社で働いています。全部で１，５００人ぐらい　
す
じどうしゃかいしゃはたらぜんぶにん
人が働いています。製品の９５％（パーセント）をインドで
売っています。　
ひとはたらせいひん
う
わたしは去年会社の車を買いました。小さいですが、
とてもいい車です。
きょねんかいしゃくるまかちい
くるま
わたしの家族は４人です。（） ○
かぞくにん
例：
わたしの家族は３人です。（） ×
かぞくにん
２人の子どもは学校で勉強しています。（ × )
ふたりこがっこうべんきょう
1)
わたしは家族といっしょにインドに住んでいます。（ ○ ）
かぞくす
2)
わたしの会社は自動車を作っています。（ ○ ）
かいしゃじどうしゃつく
3)
わたしの会社はとても小さい会社です。（ × ）
かいしゃちいかいしゃ
4)
製品の９５％（パーセント）をいろいろな国へ
売っています。（） ×
せいひんくに
う
5)
わたしは車を持っています。（） ○
くるまも
6)
------------------------------------------------------------------
文法
１．て ……３形的用法
動形＋　　 -てもいいです可以～
課:15 (頁:6/7)
第 127 页
這是表示許可的句型。
たばこを吸ってもいいです。す可以吸煙。
使用該句型對話時，請注意下面的用法。
1) この工場でこうじょう写真をしゃしん撮ってもいいですか。と
這個工廠可以照相嗎？
…はい、いいです。 …行，可以。
…いいえ、いけません。 …不，不可以。
否定回答不僅是沒有答應對方的「いいえ、いけません。」
請求，而且含有“這樣做不行”的禁止、命令的意思，所以如果
在沒有某種規則或社會看法等為背景的場合使用的話，則會失禮
於對方。
2) 因此，在一般個人關係中使用下面的表現方法。
あなたの写真をしゃしん撮ってもいいですか。と
可以照張你的照片嗎？
…はい、どうぞ（いいですよ）。 …行，請吧！（可以）
＊…いいえ、ちょっと（困ります）。 …不，有點（不方便。）
こま
＊表示拒絕時，根據場合有各種不同的說法，在這裡不能全部學
習，但要注意。
２．て２-Ｂ形的用法……
動－形＋ています
ています 14 て
２Ａ
( 1) ( 2)
「動－形＋」在第課中也學過（形的用法……
－），除此之外，在表現某種狀態及習慣的場合也可使用。即
，某一動作進行後的結果尚存在的場合、或者長期反覆進行
同一動作的場合。
(1) 鈴木さんはもうすずき結婚しています。けっこん
鈴木先生已經結婚了。
(2) わたしは自動車のじどうしゃ会社でかいしゃ働いています。はたら
我在汽車公司工作。
３．知りません知っています（的否定）
しし
センターの電話番号をでんわばんごう知っていますか。し
（）（）你知道研修中心的電話號碼嗎？
…はい、知っています。 …是，我知道。
し
…いいえ、知りません。 …不，不知道。
し
知っています知りません
知っていません
「」的否定為「」。注意不要說
成「」。
しし
し
課:15 (頁:7/7)
第 128 页
第１６課
ことば
あるきます（あるく，あるいて）
歩きます（歩く，歩いて）
Ⅰ 走，步行
のります（でんしゃに～）Ｉ（のる，のって）
乗ります〔電車に～）（乗る，乗って）
搭〔電車〕
おります（でんしゃを～）（おりる，おりて）
降ります〔電車を～〕（降りる，降りて）
Ⅱ 下〔電車〕
のりかえます（のりかえる，のりかえて）
乗り換えます（乗り換える，乗り換えて）
Ⅱ 換車
しょくじします（～する，～して）
食事します
Ⅲ 吃飯，用餐
あらいます（あらう，あらって）
洗います（洗う，洗って）
Ⅰ 洗
あびます〔シャワーを～〕（あびる，あびて）
浴びます（浴びる，浴びて）
Ⅱ 沖〔淋浴〕
ながい長い長
みじかい短い短
おもい重い重
かるい軽い輕
ひろい広い寬闊，寬廣
せまい狭い狹窄，小
あかるい明るい明亮
くらい暗い昏暗
せがたかい背が高い個子高
からだ体身體
かお顔臉
め目眼睛
はな鼻鼻子
くち口嘴巴
みみ耳耳朵
は歯牙齒
かみ髪頭髮
て手手
あし足腳，腿
シャワー淋浴
課:16 (頁:1/8)
第 129 页
ハンバーグ漢堡肉排
～ばん～番～號
どの～哪個～
どうやって怎樣，如何
いろいろ各式各樣
～ごろ～左右
（用於時間表現）
＊＊＊＊＊
なんでもいいです。何でもいいです。什麼都行。
なんにしますか。何にしますか。（你）要用點什麼？
【それ】にします。（我）要【那個】。
ええと．．．嗯…
文型
ぶんけい
朝起きて、ごはんを食べて、会社へ行きます。
あさおたかいしゃい
1.
仕事が終わってから、すぐうちへ帰ります。
しごとおかえ
2.
東京は人が多くて、にぎやかです。
とうきょうひとおお
3.
例文
れいぶん
きのう何をしましたか。
なに
1.
デパートへ行って、買い物して、それから６時ごろ
センターへ帰りました。
…
いかものじ
かえ
横浜公園までどうやって行きますか。
よこはまこうえんい
2.
横浜まで電車で行って、８０番のバスに乗って、公園前で
降ります。
…
よこはまでんしゃいばんのこうえんまえ
お
講義が終わってから、何をしますか。
こうぎおなに
3.
…友達とピンポンをします。
ともだち
ハンさんはどの人ですか。
ひと
4.
…あの髪が長くて、きれいな人です。
かみながひと
神戸はどんな町ですか。
こうべまち
5.
…きれいで、にぎやかな町です。
まち
あの人はだれですか。
ひと
6.
…ラオさんです。インド人で、東京電気の研修生です。
じんとうきょうでんきけんしゅうせい
課:16 (頁:2/8)
第 130 页
会話
かいわ
レストランへ行くい
勉強が終わってから、いっしょに食事しませんか。
べんきょうおしょくじ
木村：
ええ、どこへ行きますか。
い
ナロン：
ナロンさんは何が食べたいですか。
なにた
木村：
何でもいいです。
なん
ナロン：
じゃ、安くて、いい店がありますから、そこへ
行きましょう。
やすみせ
い
木村：
––––––––––––––––––––––
何にしますか。
なん
木村：
ナロン：ええと．．．
この店はハンバーグがおいしいですよ。
みせ
木村：
ナロン：じゃ、それにします。
すみません。ハンバーグをふたつお願いします。
ねが
木村：
練習 A
れんしゅう
朝おきて、顔をあらって、ごはんを食べます。
あさかおた
1.
銀座へいって、友達にあって、映画を見ました。
ぎんざともだちえいがみ
テレビをみて、日本語をべんきょうして、それから寝ました。
にほんごね
昼ごはんをたべてから、少し休みます。
ひるすこやす
2.
仕事がおわって映画を見ます。
しごとえいがみ
シャワーをあびて寝ました。
ね
あの人はせがたかいです。
ひと
3.
かみながい
めおおきい
あの人はわかくて、きれいです。
ひと
4.
頭がよくて、ハンサムです。
あたま
きれいで、たいへん親切です。
しんせつ
練習 B
れんしゅう
日曜日名古屋へ行きます、友達に会います
にちようびなごやいともだちあ
1. 例：
……日曜日名古屋へ行って、友達に会います。
にちようびなごやいともだちあ
部屋へ帰ります、休みます ……
へやかえやす
1)
午後工場を見学します、６時ごろセンターへ帰ります ……
ごごこうじょうけんがくじかえ
2)
新宿まで電車で行きます、地下鉄に乗り換えます ……
しんじゅくでんしゃいちかてつのか
3)
東京駅で電車に乗ります、横浜駅で降りてください ……
とうきょうえきでんしゃのよこはまえきお
4)
……６時に起きて、ごはんを食べて、それから会社へ行きます。
じおたかいしゃい
2. 例：
課:16 (頁:3/8)
第 131 页
1) ……
2) ……
５週間日本語を勉強します、実習に行きます
しゅうかんにほんごべんきょうじっしゅうい
3. 例：
……５週間日本語を勉強してから、実習に行きます。
しゅうかんにほんごべんきょうじっしゅうい
国へ帰ります、すぐ結婚します ……
くにかえけっこん
1)
講義が終わります、テニスをしませんか ……
こうぎお
2)
電車を降ります、うちまで１０分ぐらい歩きます ……
でんしゃおぶんある
3)
きのう家族に手紙を書きました、寝ました ……
かぞくてがみかね
4)
晩ごはんを食べてから、何をしますか。
ばんたなに
4. 例：
……勉強して、テレビを見ます。
べんきょうみ
講義が終わってから、何をしますか。 ……
こうぎおなに
1)
仕事が終わってから、何をしますか。 ……
しごとおなに
2)
うちへ帰ってから、何をしますか。 ……
かえなに
3)
富士山は高いです、きれいです
ふじさんたか
5. 例１：
……富士山は高くて、きれいです。
ふじさんたか
佐藤さんはきれいです、親切です。
さとうしんせつ
例２：
……佐藤さんはきれいで、親切です。
さとうしんせつ
ラオさんのラジカセは小さいです、軽いです ……
ちいかる
1)
新宿はにぎやかです、おもしろい町です ……
しんじゅくまち
2)
ナロンさんはタイ人です、名古屋自動車の研修生です ……
じんなごやじどうしゃけんしゅうせい
3)
わたしの部屋は広いです、明るいです ……
へやひろあか
4)
木村さんはどんな人ですか。（若い、きれいな人）
きむらひとわかひと
6. 例：
……若くて、きれいな人です。
わかひと
あのレストランはどうですか。（おいしい、安い） ……
やす
1)
あなたの町はどんな町ですか。（静か、きれいな町） ……
まちまちしずまち
2)
ハンさんはどんな人ですか。（頭がいい、親切な人） ……
ひとあたましんせつひと
3)
きのうのパーティーはどうでしたか。（人が多い、楽しい） ……
ひとおおたの
4)
練習 C
れんしゅう
課:16 (頁:4/8)
第 132 页
きのう東京へ行きました。
とうきょうい
1. A:
そうですか。東京へ行って、何を
しましたか。
とうきょういなに
B:
友達に会って、映画を見て、それから
いっしょにビールを飲みました。
ともだちあえいがみ
の
A:
1) 買い物します食事します
かものしょくじ
2) 公園を散歩します映画を見ます
こうえんさんぽえいがみ
3) いろいろ話します買い物に行きます
はなかものい
映画を見に行きませんか。
えいがみい
2. A:
いいですね。何時ごろ行きますか。
なんじい
B:
昼ごはんを食べてから、すぐ行きましょう。
ひるたい
A:
1) 講義が終わります
こうぎお
2) 食事します
しょくじ
3) 仕事が終わります
しごとお
あの人はだれですか。
ひと
3. A:
どの人ですか。
ひと
B:
あの若くて、きれいな人です。
わかひと
A:
ああ、あの人はハンさんです。
ひと
B:
1) 髪が長いです
かみなが
2) 背が高いです
せたか
3) ダンスが上手です
じょうず
問題
もんだい
〈例〉ごはんを食べて、それから会社へ行きます。
たかいしゃい
1. 1)
〈例〉いいえ、ロビーでお茶を飲んでから、部屋へ帰ります。
ちゃのへやかえ
2)
〈例〉少し休んで、日本語を勉強します。
すこやすにほんごべんきょう
3)
〈例〉手紙を書いて、それから寝ました。
てがみかね
4)
〈例〉きれいで、にぎやかな町です。
まち
5)
２人は（昼ごはんを食べてから、）（テニス）をします。
ふたりひるた
2. 1)
ラオさんは新宿で（買い物して、映画を見て、）
（インド料理）を食べました。
しんじゅくかものえいがみ
りょうりた
2)
ここから名古屋公園まで（地下鉄とバス）で行きます。
（４０分）ぐらいかかります。
なごやこうえんちかてつい
ふん
3)
大阪は（大きくて、）（きれい）で、にぎやかな
町です。
おおさかおお
まち
4)
佐藤さんは（背が高くて、）（ダンス）が
上手です。
さとうせたか
じょうず
5)
課:16 (頁:5/8)
第 133 页
もう少しゆっくり（歩きます … 歩いて）ください。
すこあるある
3. 例：
ここで手を（洗います … 洗って）ください。
てあらあら
1)
見学に行きますから、早くバスに（乗ります … 乗って）
ください。
けんがくいはやのの
2)
電車を（降ります … 降りて）から、センターまで１０分ぐらい
歩きます。
でんしゃおおふん
ある
3)
シャワーを（浴びます … 浴びて）から、晩ごはんを食べます。
ああばんた
4)
晩ごはんを食べてから、新聞を（読みます … 読んで）、
ばんたしんぶんよよ
5)
家族に手紙を（書きます … 書いて）、それから寝ました。
かぞくてかみかかね
奈良は（静かです … 静かで）、きれいな町です。
ならしずしすまち
6)
ラオさんは頭が（いいです … よくて）、ハンサムな人です。
あたまひと
7)
この店はハンバーグが（おいしいです … おいしくて）、安いです。
みせやす
8)
（小さいです … 小さくて）、軽いテープレコーダーが欲しいです。
ちいちいかるほ
9)
わたしは毎朝７時ごろ起きて、朝ごはんを食べて、会社へ
行きます。わたしの会社はコンピューターの会社で、東京に
まいあさじおあさたかいしゃ
いかいしゃかいしゃとうきょう
4.
あります。うちから会社まで１時間半ぐらいかかります。毎朝
駅までバスで行って、そこで電車に乗り換えて、東京まで行きます。
かいしゃじかんはんまいあさ
えきいでんしゃのかとうきょうい
仕事は９時から５時までです。土曜日は休みです。金曜日の夜
仕事が終わってから、いつも友達と食事に行きます。今週は
しごとじじどようびやすきんようびよる
しごとおともだちしょくじいこんしゅう
仕事がたくさんありましたから、疲れました。きょうすぐうちへ
帰って、休みます。
しごとつか
かえやす
わたしは毎朝６時ごろ起きます。（） ×
まいあさじお
例：
わたしは毎朝７時ごろ起きます。（） ○
まいあさじお
毎朝朝ごはんを食べてから、会社へ行きます。（ ○ ）
まいあさあさたかいしゃい
1)
会社は東京にあって、うちから遠いです。（ ○ ）
かいしゃとうきょうとお
2)
駅まで歩いて、電車で会社へ行きます。（） ×
えきあるでんしゃかいしゃい
3)
今週はたいへん忙しかったです。（） ○
こんしゅういそが
4)
きょう仕事が終わってから、友達と食事に行きます。（ × ）
しごとおともだちしょくじい
5)
-----------------------------------------------------------------------------
文法
1. 句子的連接方法
そして
と８６
關於句子與句子詞與詞的連接，已經學過了使用「」
和「」等的方法（第課及第課），在這裡我們再來學習一
下使用詞的活用形並列句子的接續方法。
て形的用法４ ……
1) 動詞句
- 動形、動形、～做～，做～。て -て
課:16 (頁:6/8)
第 134 页
兩個以上的動作連續發生時，使用形按動作發生的順
序把它們排列起來。句子的時態由最後一個動詞的時態決定。
朝起きて、ごはんを食べて、会社へ行きます。
早上起床、吃飯、上公司（上班）。
あさおたかいしゃい
きのう銀座へ行って、友達に会って、映画を
見ました。
ぎんざいともだちあえいが
み
昨天去銀座，與朋友見面，看了電影。
2) い形容詞句
い形又～又～ -くて、～
大きいおお大きくておお大
小さいちい小さくてちい小
いい（よい）よくて好
東京はとうきょう人がひと多くて、にぎやかです。おお
東京人又多又熱鬧。
3) 名詞句﹑ 形容詞句な
名
な形}＋是～，是～。既～又～。で、～
名詞句、形容詞句的接續只要將「」變成「」就可なですで
以了。
ラオさんはインド人で、東京電気のじんとうきょうでんき研修生です。けんしゅうせい
拉奧先生是印度人，是東京電氣的研修生。
ハンさんはきれいで、たいへん親切です。しんせつ
范小姐既漂亮又很親切。
＊這種接續不僅同一主題的句子可以使用，在一些主題不同的１
句子中也可以使用。
リーさんは機械を実習して、ハンさんは電気を
実習します。
きかいじっしゅうでんき
じっしゅう
李先生實習機械，范小姐實習電氣。
ラオさんはインド人で、木村さんはじんきむら日本人です。にほんじん
拉奧先生是印度人，木村小姐是日本人。
２そして
が
＊這一接續方法與「」一樣，不能連接相反概念的詞。
那樣的場合使用「」。
× この部屋はへや狭くて、きれいです。せま
○ この部屋はへや狭いですが、きれいです。せま
這個房間雖然窄小，但是很乾淨。
2. て 5 形的用法……
- 動形＋動～之後，～ 1 2 てから、
這一句型表示第一個動詞的動作結束後，繼續進行第二個動
詞的動作。
課:16 (頁:7/8)
第 135 页
仕事がしごと終わってから、すぐうちへお帰りますかえ。
工作結束後，馬上回家。
課:16 (頁:8/8)
第 136 页
第１７課
ことば
わすれます（わすれる，わすれて）
忘れます（忘れる，忘れて）
Ⅱ 忘記
なくしますＩ（なくす，なくして）丟失，遺失
しんぱいします（～する，～して）
心配します
Ⅲ 擔心
きをつけます〔くるまに～〕
(きをつける，きをつけて）
気をつけます〔車に～〕(気をつける，気をつけて）
Ⅱ 注意，小心〔車輛〕
いれます（いれる，いれて）
入れます（入れる，入れて）
Ⅱ 放入，裝入
だします（だす，だして）
出します（出す，出して）
Ⅰ 拿出，取出，提交
とめます（とめる，とめて）
止めます（止める，止めて）
Ⅱ 停止，停車
かえします（かえす，かえして）
返します（返す，返して）
Ⅰ 還，歸還
はらいます（はらう，はらって）
払います（払う，払って）
Ⅰ 支付，付
ぬぎますＩ（ぬぐ，ぬいで）
脱ぎます（脱ぐ，脱いで）
脫（衣服﹑鞋等）
さわります〔きかいに～〕（さわる，さわって）
触ります〔機械に～〕（触る，触って）
Ⅰ 摸，碰觸〔機器〕
たいせつ〔な〕大切〔な〕重要（的）
すごい厲害
あぶない危ない危險
おと音聲音
ロボット機器人
きょか許可許可
スイッチ開關
クーラー冷氣機，空調
ヒーター暖氣機
まいしゅう毎週每星期，每週
～までに到～以前（表示時間的期限）
課:17 (頁:1/8)
第 137 页
ですから所以，因此
＊＊＊＊＊
だめです。不好。不行。
ざんねんです。残念です真遺憾。
文型
ぶんけい
写真を撮らないでください。
しゃしんと
1.
毎日勉強しなければなりません。
(勉強しないといけません）　
まいにちべんきょう
べんきょう
2.
土曜日の午後勉強しなくてもいいです。
どようびごごべんきょう
3.
例文
れいぶん
危ないですから、この機械に触らないでください。
あぶきかいさわ
1.
…わかりました。気をつけます。
き
コーヒーに砂糖を入れましょうか。
さとうい
2.
…いいえ、入れないでください。
い
工場の人は英語がわかりますか。
こうじょうひとえいご
3.
…いいえ、わかりません。
ですから、日本語で話さなければなりません。
にほんごはな
何時までにセンターへ帰らなければなりませんか。
なんじかえ
4.
…12時までに帰らなければなりません。
じかえ
毎日レポートを出さなければなりませんか。
まいにちだ
5.
…いいえ、毎日出さなくてもいいです。
まいにちだ
毎週金曜日に出してください。
まいしゅうきんようびだ
会話
かいわ
工場見学
こうじょうけんがく
工場の中で機械や製品に触らないでください。
こうじょうなかきかいせいひんさわ
田中：
ラオ：わかりました。
–––––––––––––––––––––––––
わあ、すごい音ですね。
おと
ラオ：
田中さん、あのロボットの写真を撮ってもいいですか。
たなかしゃしんと
田中：いいえ、だめです。
許可をもらわなければなりません。
きょか
そうですか。残念です。
ざんねん
ラオ：
練習 A
れんしゅう
ます形ない形
けいけい
1.
Ⅰ いきますいかない
課:17 (頁:2/8)
第 138 页
いそぎますいそがない
のみますのまない
よびますよばない
かえりますかえらない
すいますすわない
まちますまたない
はなしますはなさない
ます形ない形
けいけい
Ⅱ たべますたべない
いれますいれない
おきますおきない
かりますかりない
おりますおりない
あびますあびない
みますみない
いますいない
ます形ない形
けいけい
Ⅲ きますこない
しますしない
しんぱいしますしんぱいしない
2. スイッチにさわらないでください。
パスポートをなくさ
クーラーをつけ
3. レポートをかかなければなりません。
日本語をべんきょうし
にほんご
靴をぬが
くつ
名前をかかなくてもいいです。
なまえ
4.
お金をはらわ
かね
パスポートをみせ
練習 B
れんしゅう
このタイプを使います
つか
1. 例：
……このタイプを使わないでください。
つか
電話番号を忘れます ……
でんわばんごうわす
1)
ここでたばこを吸います ……
す
2)
ここに車を止めます ……
くるまと
3)
課:17 (頁:3/8)
第 139 页
工場の中で写真を撮ります ……
こうじょうなかしゃしんと
4)
禁煙です、たばこを吸います
きんえんす
2. 例：
……禁煙ですから、たばこを吸わないでください。
きんえんす
寒いです、窓を開けます ……
さむまどあ
1)
わたしは元気です、心配します ……
げんきしんばい
2)
これは大切な本です、なくします ……
たいせつほん
3)
危ないです、機械に触ります ……
あぶきかいさわ
4)
早くうちへ帰ります
はやかえ
3. 例：
……早くうちへ帰らなければなりません。
はやかえ
薬を飲みます ……
くすりの
1)
会社に電話をかけます ……
かいしゃでんわ
2)
毎日３時間勉強します ……
まいにちじかんべんきょう
3)
毎朝早く起きます ……
まいあさはやお
4)
センターへ何時までに帰らなければなりませんか。（１２時）
なんじかえじ
4. 例：
……１２時までに帰らなければなりません。
じかえ
何枚レポートを書かなければなりませんか。（５枚） ……
なんまいかまい
1)
いつまでにこの本を返さなければなりませんか。（土曜日） ……
ほんかえどようび
2)
日本でどのくらい実習しなければなりませんか。（６か月） ……
にほんじっしゅうげつ
3)
何時までに教室へ来なければなりませんか。（９時） ……
なんじきょうしつこじ
4)
パスポートを見せます
み
5. 例：
……パスポートを見せなくてもいいです。
み
本を返します ……
ほんかえ
1)
毎日レポートを出します ……
まいにちだ
2)
土曜日働きます ……
どようびはたら
3)
会社に電話をかけます ……
かいしゃでんわ
4)
もう１１時です、センターへ帰ります
じかえ
6. 例１：
……もう１１時ですから、センターへ帰らなければなりません。
じかえ
時間があります、急ぎません
じかんいそ
例２：
……時間がありますから、急がなくてもいいです。
じかんいそ
うちは駅から遠いです、２０分ぐらい歩きます ……
えきとおぷんある
1)
あしたは休みです、勉強しません ……
やすべんきょう
2)
工場の人は英語がわかりません、日本語で話します ……
こうじょうひとえいごにほんごはな
3)
熱がありません、病院へ行きません ……
ねつびょういんい
4)
この本を読まなければなりませんか。（いいえ）
ほんよ
7. 例：
……いいえ、読まなくてもいいです。
よ
課:17 (頁:4/8)
第 140 页
毎晩テープを聞かなければなりませんか。（はい） ……
まいばんき
1)
工場へ行ってから、日本語で話さなければなりませんか。（はい） ……
こうじょういにほんごはな
2)
センターで靴を脱がなければなりませんか。（いいえ） ……
くつぬ
3)
この辞書を返さなければなりませんか。（いいえ） ……
じしょかえ
4)
練習 C
れんしゅう
危ないですから、ここでたばこを吸わないでください。
あぶす
1. A:
はい、わかりました。気をつけます。
き
B:
1) ここに入ります
はい
2) そちらへ行きます
い
3) 機械に触ります
きかいさわ
いっしょに食事に行きませんか。
しょくじい
2. A:
B: すみません。
これから病院へ行かなければなりませんから。
びょういんい
1) レポートを書きます
か
2) 会社の人に会います
かいしゃひとあ
3) 宿題をします
しゅくだい
タクシーを呼びましょうか。
よ
3. A:
いいえ、呼ばなくてもいいです。
歩いて行きますから。
よ
あるい
B:
1) クーラーをつけます
暑くないです
あつ
2) 英語で話します
日本語がわかります
えいごはな
にほんご
3) もう少し砂糖を入れます
甘いです
すこさとうい
あま
問題
もんだい
９時までに行かなければなりません。
じい
1. 1)
１２時までに帰らなければなりません。
じかえ
2)
いいえ、勉強しなくてもいいです。
べんきょう
3)
いいえ、早く起きなくてもいいです。
はやお
4)
〈例〉いいえ、毎日出さなくてもいいです。
まいにちだ
5)
このかぎは（大切）ですから、（なくさ）ないで
ください。
たいせつ
2. 1)
今晩（レポートを書かなければなりません）から、
遊びに（行きません）。
こんばんか
あそい
2)
課:17 (頁:5/8)
第 141 页
（テープレコーダー）を返さなければなりません。
でも、テープを（返さなくてもいいです。）
かえ
かえ
3)
きょうは（涼しい）ですから、クーラーを
（つけなくてもいいです。）
すず
4)
（土曜日）までに電話のお金を
（払わなければなりません。）
どようびでんわかね
はら
5)
行きます
い
3. 例：行かない
い
言わない
い
言います
い
(６時に)起きます
じお
起きない
お
聞きます
き
見ます
み
見ない
み
遊ばない
あそ
聞かない
き
遊びます
あそ
話します
はな
話さない
はな
脱ぎます
ぬ
脱がない
ぬ
しますしない
入ります
はい
実習しない
じっしゅう
開けない
あ
実習します
じっしゅう
入らない
はい
開けます
あ
使います
つか
入れます
い
入れない
い
来ない
こ
(日本へ)来ます
にほんき
使わない
つか
ヒーターを（消します … 消さ）ないでください。
けけ
4. 例：
宿題を（忘れます … 忘れ）ないでください。
しゅくだいわすわす
1)
ここに車を（止めます … 止め）ないでください。
くるまとと
2)
ここでタバコを（吸います … 吸わ）ないでください。
すす
3)
危ないですから、スイッチに（触ります … 触ら）ないで
ください。
あぶさわさわ
4)
あしたまでにこの機械を（修理します … 修理し）なければ
なりません。
きかいしゅうりしゅうり
5)
熱がありますから、すぐ病院へ（行きます … 行か）
なければなりません。
ねつびょういんいい
6)
時間がありますから、（急ぎます … 急が）なくてもいいです。
じかんいそいそ
7)
歩いて行きますから、タクシーを（呼びます … 呼ば）なくても
いいです。
あるいよよ
8)
加藤さん、お元気ですか。毎日寒いですが、わたしは元気ですから、
心配しないでください。日本へ来てから、もう３週間です。日本語の
かとうげんきまいにちさむげんき
しんぱいにほんきしゅうかんにほんご
5.
勉強はおもしろいですが、少し難しいです。いつもセンターの人と
日本語で話しますが、時々ことばを忘れます。工場へ行ってから、
べんきょうすこむずかひと
にほんごはなときどきわすこうじょうい
日本語で話さなければなりません。ですから、ちょっと心配です。
あしたは休みですから、勉強がありません。ですから今晩早く
にほんごはなしんぱい
やすべんきょうこんばんはや
寝ます。また手紙を書きます。体に気をつけてください。
さようなら。ラオ
ねてがみかからだき
ラオさんは加藤さんに手紙を書きました。（ ○ ）
かとうてがみか
例：
加藤さんはラオさんに手紙を書きました。（） ×
かとうてがみか
ラオさんは今工場で実習しています。（ × ）
いまこうじょうじっしゅう
1)
ラオさんは元気ですから、加藤さんは心配しなくてもいいです。（ ○ ）
げんきかとうしんぱい
2)
課:17 (頁:6/8)
第 142 页
ラオさんはセンターの人と時々日本語で話します。（ × ）
ひとときどきにほんごはな
3)
工場の人は英語が上手ですから、ラオさんは日本語で
話さなくてもいいです。（） ×
こうじょうひとえいごじょうずにほんご
はな
4)
あした日本語を勉強しなくてもいいです。（ ○ )
にほんごべんきょう
5)
------------------------------------------------------------------
文法
ない形
１．ない形的變化（參照新日本語基礎Ⅰ の、第課練習、頁） 17 Ａ 172
ますい
いあ
第一類動詞（因這一類動詞「」前的音節全部為「段」
所以這裡只要將「段」音節變成「段」音節就可以了。）
かきますかかない
よみますよまない
とりますとらない
かいますかわない
はなしますはなさない
まちますまたない
第二類動詞（與形接續相同）ます
たべますたべない
みますみない　　
しますます来ます
来ない
第三類動詞（「」與形接續相同。「」變
為「」。）
き
こ
べんきょうしますべんきょうしない
しますしない
きますこない　　
ないない
ない
＊由於是與「」接續的形態，所以為了方便稱做「形」，
但活用形中不包括「」，這一點請予以注意。
２．ない形的用法……１
動－形＋ないないでください請不要～。
比較：動－形＋てください請～（參照第課） 14
写真をしゃしん撮らないでください。と
請不要照相。（請勿攝影）。
３．ない２形的用法……
動－形＋應該～（必須～）ないなければなりません
這一句型表示不管行為者意志如何，而作為義務必須去做的
事情。請注意沒有否定意義。
毎日まいにちべんきょう勉強しなければなりません。每天必須學習。
４．ない３形的用法……
課:17 (頁:7/8)
第 143 页
動－形＋ないなくてもいいです不～也可以。
這一句型表示沒有必要去做動詞所示行為。
土曜日のどようび午後、勉強しなくてもいいです。ごごべんきょう
星期六下午可以不學習。
５．助詞までに
表示動作、作用最終進行的時限。即、用於表現以「」までに
所示時間為界限，動作、作用在此之前進行的場合。
夜１２時までにセンターへ帰らなければ
なりません。
よるじかえ
晚上十二點之前必須回（研修）中心。
＊注意不要與第課所學助詞「」、助詞「」混同。４までに
1) まで：表示連續進行的動作、作用的結束時間。
昼１２時までひるじ日本語をにほんご勉強します。べんきょう
學習日語到中午十二點。
朝６時にあさじ起きます。お早上六點起床。
課:17 (頁:8/8)
第 144 页
第１８課
ことば
できます（できる，できて） Ⅱ 會，可以，能夠
うたいます（うたう，うたって）
歌います（歌う，歌って）
Ⅰ 唱
ひきます〔ピアノを～〕（ひく，ひいて） Ⅰ 彈〔鋼琴〕
およぎます (およぐ，およいで）
泳ぎます（泳ぐ，泳いで）
Ⅰ 游泳
なおしますＩ（なおす，なおして）
直します（直す，直して）
修理
うんてんします（～する，～して）
運転します
Ⅲ 開（車），駕駛
れんしゅうします（～する，～して）
練習します
Ⅲ 練習
はじめます（はじめる，はじめて）
始めます（始める，始めて）
Ⅱ 開始
かんたん〔な〕簡単〔な〕簡單（的），單純（的）
こしょう故障故障
しゅみ趣味興趣，愛好，嗜好
え絵圖畫
ピアノ鋼琴
スキー滑雪
～メートル～公尺
ドル美元，美金
＊＊＊＊＊
だいじょうぶです。大丈夫です。放心。沒關係。
まだまだだめです。還不行。
もっと【れんしゅうし】ないと。
もっと【練習し】ないと。
還要進一步【練習】。
文型
ぶんけい
リーさんは漢字を読むことができます。
かんじよ
1.
わたしの趣味は映画を見ることです。
しゅみえいがみ
2.
寝るまえに、本を読みます。
ねほんよ
3.
課:18 (頁:1/8)
第 145 页
例文
れいぶん
1. スキーができますか。
…はい、できます。でも、あまり上手ではありません。
じょうず
ギターを弾くことができますか。
ひ
2.
…いいえ、できません。
受付でドルを円に換えることができますか。
うけつけえんか
3.
…いいえ、できません。銀行へ行ってください。
ぎんこうい
趣味は何ですか。
しゅみなん
4.
…音楽を聞くことです。
おんがくき
日本へ来るまえに、日本語を勉強しましたか。
にほんくにほんごべんきょう
5.
…いいえ、全然しませんでした。日本へ来てから、始めました。
ぜんぜんにほんきはじ
講義のまえに、ちょっと事務所へ来てください。
こうぎじむしょき
6.
…はい、わかりました。
いつ結婚しましたか。
けっこん
7.
…３年まえに結婚しました。
ねんけっこん
会話
かいわ
スキー
来週スキーに行きませんか。
らいしゅうい
木村：
行きたいですが、わたしはスキーができません。
い
ラオ：
大丈夫ですよ。簡単ですから。
だいじょうぶかんたん
木村：
-------------------------------
木村さんはスキーが上手ですね。
きむらじょうず
ラオ：
ラオさんも上手ですよ。
じょうず
木村：
ラオ：いいえ、まだまだだめです。
もっと練習しないと。．．．
れんしゅう
じゃ、昼ごはんを食べるまえに、もう少し
練習しましょう。
ひるたすこ
れんしゅう
木村：
練習 A
れんしゅう
ます形辞書形　
けいじしょけい
1.
Ⅰ かきますかく
いそぎますいそぐ
やすみますやすむ
よびますよぶ
とりますとる
かいますかう
まちますまつ
はなしますはなす
ます形辞書形
けいじしょけい
課:18 (頁:2/8)
第 146 页
Ⅱ たべますたべる
ねますねる
みますみる
おきますおきる
かりますかりる
ます形辞書形
けいじしょけい
Ⅲ きますくる
しますする
べんきょうしますべんきょうする
うんてんしますうんてんする
2. わたしはテニスができます。
にほんご
自動車のうんてん
じどうしゃ
あの人は日本語をはなすことができます。
ひとにほんご
3.
ピアノをひく
漢字をよむ
かんじ
わたしの趣味はおよぐことです。
しゅみ
4.
写真をとる
しゃしん
絵をかく
え
ごはんをたべるまえに、手を洗います。
てあら
5.
ねるシャワーを浴びます。
あ
日本へくる日本語を勉強しました。
にほんにほんごべんきょう
練習 B
れんしゅう
1. 例： ……あなたはテニスができますか。
1) ……
2) ……
課:18 (頁:3/8)
第 147 页
3) ……
4) ……
ひらがなを書きます
か
2. 例：
……ひらがなを書くことができます。
か
漢字を読みます ……
かんじよ
1)
日本語を話します ……
にほんごはな
2)
日本の歌を歌います ……
にほんうたうた
3)
日本語で電話をかけます ……
にほんごでんわ
4)
はしでごはんを食べることができますか。（いいえ）
た
3. 例：
……いいえ、できません。
日本語で手紙を書くことができますか。（いいえ） ……
にほんごてがみか
1)
テレビの故障を直すことができますか。（はい） ……
こしょうなお
2)
受付でタクシーを呼ぶことができますか。（はい） ……
うけつけよ
3)
部屋から国に電話をかけることができますか。（いいえ） ……
へやくにでんわ
4)
趣味は何ですか。
しゅみなん
4. 例：
……本を読むことです。
ほんよ
趣味は何ですか。 ……
しゅみなん
1)
趣味は何ですか。 ……
しゅみなん
2)
趣味は何ですか。 ……
しゅみなん
3)
趣味は何ですか。 ……
しゅみなん
4)
寝ます、シャワーを浴びます
ねあ
5. 例：
……寝るまえに、シャワーを浴びます。
ねあ
国へ帰ります、お土産を買います ……
くにかえみやげか
1)
旅行に行きます、傘を買います ……
りょこういかさか
2)
ごはんを食べます、手を洗います ……
たてあら
3)
日本へ来ました、少し日本語を勉強しました ……
にほんきすこにほんごべんきょう
4)
晩ごはんのまえに、何をしますか。（テニス）
ばんなに
6. 例：
……テニスをします。
課:18 (頁:4/8)
第 148 页
国へ帰るまえに、何を買いたいですか。（ステレオ） ……
くにかえなにか
1)
日本へ来るまえに、どのくらい日本語を勉強しましたか。（３か月） ……
にほんくにほんごべんきょうげつ
2)
実習のまえに、どのくらい日本語を習いますか。（５週間） ……
じっしゅうにほんごならしゅうかん
3)
いつ日本へ来ましたか。（２か月まえに） ……
にほんきげつ
4)
練習 C
れんしゅう
漢字を読むことができますか。
かんじよ
1. A:
B: ええ、できます。
じゃ、すみませんが、この手紙を読んでください。
てがみよ
A:
B: いいですよ。
1) ラジオを直しますラジオ
なお
2) ギターを弾きます歌
ひうた
3) 時計を修理します時計
とけいしゅうりとけい
趣味は何ですか。
しゅみなん
2. A:
映画を見ることです。
えいがみ
B:
A: そうですか。わたしもです。
じゃ、日曜日いっしょに映画を見に行きましょう。
にちようびえいがみい
1) 泳ぎます
およ
2) 写真を撮ります
しゃしんと
3) 絵を書きます
えか
わたしのうちへ来るまえに、電話をかけてください。
くでんわ
3. A:
B: はい、わかりました。
1) 寝ます
電気を消します
ね
でんきけ
2) 宿題をします
ノートをよく見ます
しゅくだい
み
3) ごはんを食べます
薬を飲みます
た
くすりの
問題
もんだい
はい、勉強しました。
（いいえ、勉強しませんでした。）
べんきょう
べんきょう
1. 1)
〈例〉はい、すこし［話すことが］できます。
はな
2)
〈例〉はい、［書くことが］できます。
か
3)
〈例〉本を読みます。　
ほんよ
4)
〈例〉映画を見ることです。
えいがみ
5)
木村さんは（６か月）まえに車の運転を習いましたから、
（運転ができます。）
きむらろっげつくるまうんてんなら
うんてん
2. 1)
課:18 (頁:5/8)
第 149 页
リーさんは手紙の住所を（漢字）で（書く）
ことができます。
てがみじゅうしょかんじか
2)
郵便局で（荷物）を（送る）ことができます。
ゆうびんきょくにもつおく
3)
ナロンさんは（日本へ来てから、）（日本語）の
勉強を始めました。
にほんきにほんご
べんきょうはじ
4)
リーさんの趣味は（本を読む）ことです。
（毎晩１時間）ぐらい読みます。
しゅみほんよ
まいばんじかんよ
5)
行きます
い
3. 例：入る
はい
入ります
はい
(６時に)起きます
じお
起きる
お
行く
い
聞きます
き
聞く
き
会います
あ
浴びます
あ
浴びる
あ
会う
あ
出します
だ
見ます
み
見る
み
出す
だ
急ぐ
いそ
急ぎます
いそ
待ちます
ま
待つ
ま
遊ぶ
あそ
遊びますしますする
あそ
読みます
よ
読む
よ
かけます来る
く
(日本へ)来ます
にほんき
かける
（実習します … 実習する）まえに、日本語を習います。
じっしゅうじっしゅうにほんごなら
4. 例：
わたしの趣味は絵を（書きます … 書く）ことです。
しゅみえかか
1)
受付でタクシーを（呼びます … 呼ぶ）ことができます。
うけつけよよ
2)
国へ（帰ります … 帰る）まえに、えろいろなお土産を
買います。
くにかえかえみやげ
か
3)
うちへ（帰ります … 帰って）から、晩ごはんを食べます。
かえかえばんた
4)
ごはんを（食べます … 食べる）まえに、よく手を洗って
ください。
たたてあら
5)
わたしは５００メートルぐらい（泳ぎます … 泳ぐ）ことが
できます。
およおよ
6)
車の運転ができますが、故障を（直します … 直す）
ことができません。
くるまうんてんこしょうなおなお
7)
ピアノを（弾きます … 弾く）ことができません。
ひひ
8)
わたしの趣味は車の運転です。５年まえに自動車学校へ行って、
しゅみくるまうんてんねんじどうしゃがっこうい
5.
運転を習いました。日本で１８歳から車の運転ができます。日本は
うんてんならにほんさいくるまうんてんにほん
車が多いですから、危ないです。ですから、運転に気をつけなければ
なりません。わたしは時々家族といっしょに車でいろいろな所へ
くるまおおあぶうんてんき
ときどきかぞくくるまところ
遊びに行きます。先月車でスキーに行きました。家内は運転が
できません。でも、わたしは運転が好きですから、全然
あそいせんげつくるまいかないうんてん
うんてんすぜんぜん
疲れませんでした。今新しい車が欲しいですが、高いですから、
買うことができません。残念です。
つかいまあたらくるまほたか
かざんねん
わたしの趣味は車の運転です。（） ○
しゅみくるまうんてん
例：
わたしの趣味は車の修理です。（） ×
しゅみくるましゅうり
わたしは５年まえに一人で車の運転を勉強しました。（） ×
ねんひとりくるまうんてんべんきょう
1)
日本で１８歳から車を運転してもいいです。（ ○ ）
にほんさいくるまうんてん
2)
課:18 (頁:6/8)
第 150 页
３か月まえに家族と車でスキーに行きました。（ × ）
げつかぞくくるまい
3)
家内は車の運転ができません。（） ○
かないくるまうんてん
4)
来月新しい車を買います。（） ×
らいげつあたらくるまか
5)
------------------------------------------------------------------
文法
辭書形
20
此形為動詞的基本形，是在辭典中所表示的形態。（參照第
課）
1. 辭書形的變化（參照新日本語基礎Ⅰ、の第課練習頁） 18 Ａ182
ますい
う
第一類動詞（這類動詞只要將「」前的「段」音節變
為「段」即可。）
かきますかく
とりますとる
はなしますはなす
第二類動詞（這類動詞是「形」後接「」。）まする
たべますたべる
みますみる
第三類動詞（「」為「」，「」為「」）しますする来ますくる
き
うんてんしますうんてんする
しますする
きますくる
2. 辭書形的用法……１
名會～。
動－辭書形＋こと }＋ができます可以～。
できます
が
「」是表示可能和能力的動詞。可能的事情及能力
的內容用名詞及名詞性詞組後接「」來表示。
1) 名詞的場合
13 運転
買物日本語スキー
名詞的場合可以使用第課所學的動作性名詞（「」「
」等）。不過，像「」及「」這樣含有技能性
的名詞也可以使用。
うんてん
かいものにほんご
運転ができます。會開車。
うんてん
日本語ができます。會日語。
にほんご
2) 動詞的場合
読みます
読むこと
ができます。
想表示能夠做某一動作（例：）的場合，在這一動
詞的辭書形（例：）後接「」，使其變成名詞性詞組以
後，再接「」。
よ
よ
リーさんは漢字を読むことができます。かんじよ
名詞性詞組
課:18 (頁:7/8)
第 151 页
李先生會讀漢字。
3. できます「」的意思
「」有下面兩層意思。できます
1) 能力
リーさんは漢字をかんじ読むことができます。よ
李先生會讀漢字。
2) 可能
受付でタクシーをうけつけ呼ぶことができます。よ
在服務台可以叫計程車。
4. ２辭書形的用法……
名
趣味はしゅみ { } 動－辭書形＋こと＋興趣是～。です
わたしの趣味はしゅみ絵です。え我的興趣是畫。
わたしの趣味はしゅみ絵をえ書くことです。か
我的興趣是畫畫。
わたしの趣味はしゅみ絵をえ見ることです。み
我的興趣是看畫。
僅靠名詞不能充分表達內容時，可以使用名詞性詞組連動作一
起表現出來，從而更加具體地就興趣加以說明。
5. ３辭書形的用法……
動－辭書形
名＋在～之前～。のまえに、～
數量詞
1) まえに
表示時間的「」前面接動詞時，應接動詞辭書形。動詞不
因句子的時態發生變化。即不論是表現過去的句子，還是表現
未來的句子，前面所接均為動詞辭書形。
日本へにほん来るまえに、日本語をくにほんご勉強しました。べんきょう
來日本之前，學過日語。
実習するまえに、日本語をじっしゅうにほんご勉強します。べんきょう
在實習之前學習日語。
2) 「」接在名詞後面時，名詞後要接「」。まえにの
講義のまえに、ちょっと事務所へ来て
ください。
こうぎじむしょき
上課以前，請來一下辦公室。
但是，接在數量詞後面時，不用加助詞「」。の
３年のまえに結婚しました。三年前結婚的。
けっこん
×
課:18 (頁:8/8)
第 152 页
第１９課
ことば
そうじします（～する，～して）
掃除します
Ⅲ 打掃
せんたくします（～する，～して）
洗濯します
Ⅲ 洗衣服
でかけます（でかける，でかけて）
出かけます（出かける，出かけて）
Ⅱ 出門，外出
とまります〔ホテルに～〕（とまる，とまって）
泊まります（泊まる，泊まって）
Ⅰ 住〔在飯店〕
なります（なる，なって） Ⅰ 成為
すきやきすき焼き壽喜燒（牛肉和蔬菜的火鍋）
てんぷら天麩羅（日本菜）
さしみ刺身生魚片（日本菜）
すし壽司（日本菜）
かぶき歌舞伎歌舞伎（日本古典戲劇）
がいこく外国外國
ホテル飯店，旅館
いちども一度も一次也～（用於否定句）
ぜひ一定，務必
はじめて初めて第一次
だんだん漸漸地，逐漸
＊＊＊＊＊
ごめんください。對不起。有人在家嗎？
さあ好啦
しつれいします。失礼します。對不起，打擾了
（進屋，出屋等時，對主人方面的用語）
そろそろ【しつれいします】。
そろそろ【失礼します】。
時間不早了【我該走了】。
（用於告辭時）
【きょう】はどうもありがとうございました。【今天】謝謝（你的熱情招待）
課:19 (頁:1/9)
第 153 页
文型
ぶんけい
日本料理を食べたことがあります。
にほんりょうりた
1.
日曜日買い物したり、映画を見たりします。
にちようびかものえいがみ
2.
これからだんだん寒くなります。
さむ
3.
例文
れいぶん
インドネシアへ行ったことがありますか。
い
1.
…はい、あります。３年まえに友達と行きました。
ねんともだちい
富士山を見たことがありますか。
ふじさんみ
2.
…いいえ、一度もありません。ぜひ見たいです。
いちどみ
センターで毎日何をしますか。
まいにちなに
3.
…日本語を勉強したり、講義を聞いたりします。
にほんごべんきょうこうぎき
日曜日どこか出かけましたか。
にちようびで
4.
…いいえ。うちで本を読んだり、手紙を書いたりしました。
ほんよてがみか
暗くなりましたね。電気をつけましょうか。
くらでんき
5.
…ええ、お願いします。
ねが
お父さんの病気はどうですか。
とうびょうき
6.
…もう元気になりました。
げんき
会話
かいわ
訪問
ほうもん
ナロン：ごめんください。
山本：やあ、いらっしゃい。さあ、どうぞ。
失礼します。
しつれい
ナロン：
––––––––––––––––––
すき焼きです。食べたことがありますか。
やた
奥さん：
いいえ、ありません。初めてです。
はじ
ナロン：
奥さん：そうですか。おいしいですよ。
どうぞたくさん食べてください。
た
–––––––––––––––––––
もう９時ですね。
じ
ナロン：
そろそろ失礼します。
しつれい
きょうはどうもありがとうございました。
練習 A
れんしゅう
ます形た形
けいけい
1.
Ⅰ かきますかいた
＊いきますいった
いそぎますいそいだ
のみますのんだ
よびますよんだ
課:19 (頁:2/9)
第 154 页
とりますとった
かいますかった
まちますまった
かしますかした
ます形た形
けいけい
Ⅱ たべますたべた
でかけますでかけた
おきますおきた
あびますあびた
できますできた
みますみた
ます形た形
けいけい
Ⅲ きますきた
しますした
しゅうりしますしゅうりした
わたしは富士山をみたことがあります。
ふじさん
2.
てんぷらをたべた
新幹線にのった
しんかんせん
夜テレビをみたり、友達とはなしたりします。
よるともだち
3.
音楽をきいた本をよんだ
おんがくほん
宿題をした手紙をかいた
しゅくだいてがみ
4. だんだんあつくなります。
日本語がじょうずに
にほんご
来月２５さいに
らいげつ
練習 B
れんしゅう
……桜を見たことがあります。
さくらみ
1. 例：
1) ……
2) ……
課:19 (頁:3/9)
第 155 页
3) ……
4) ……
5) ……
雪を見たことがありますか。（いいえ）
ゆきみ
2. 例：
……いいえ、ありません。
すしを食べたことがありますか。（はい）
た
1)
……
日本人のうちに泊まったことがありますか。（いいえ、一度も）
にほんじんといちど
2)
……
外国へ行ったことがありますか。（はい）
がいこくい
3)
……
新幹線の中で食事したことがありますか。（いいえ、一度も）
しんかんせんなかしょくじいちど
4)
……
夜
よる
3. 例：
……夜本を読んだり、音楽を聞いたりします。
よるほんよおんがくき
日曜日
にちようび
1)
午後
ごご
2)
課:19 (頁:4/9)
第 156 页
日曜日
にちようび
3)
4) きのう
きのう何をしましたか。
なに
4. 例：
（テレビを見ました、ピンポンをしました）
み
……テレビを見たり、ピンポンをしたりしました。
み
夜いつも何をしますか。
よるなに
1)
（友達と話します、手紙を書きます）
ともだちはなてがみか
……
きのう何をしましたか。
なに
2)
（デパートで買い物しました、町を見物しました）
かものまちけんぶつ
……
日曜日いつも何をしますか。
にちようびなに
3)
（テニスをします、友達のうちへ遊びに行きます）
ともだちあそい
……
日本で何をしなければなりませんか。
にほんなに
4)
（日本語を勉強しなければなりません、工場で
実習しなければなりません）
にほんごべんきょうこうじょう
じっしゅう
……
髪が長いです
かみなが
5. 例１：
……髪が長くなりました。
かみなが
ラオさんは元気です
げんき
例２：
……ラオさんは元気になりました。
げんき
外は暗いです
そとくら
1)
……
頭が痛いです
あたまいた
2)
……
ナロンさんは日本語が上手です
にほんごじょうず
3)
……
わたしは日本料理が好きです
にほんりょうりす
4)
……
子どもは背が高いです
こせたか
5)
……
課:19 (頁:5/9)
第 157 页
アリさんは病気です
びょうき
6)
……
練習 C
れんしゅう
銀座へ行ったことがありますか。
ぎんざい
1. A:
ええ、あります。先月行きました。
せんげつい
B:
A: どうでしたか。
B: とてもにぎやかでした。
1) てんぷらを食べますおいしいです
た
2) 新幹線に乗ります速いです
しんかんせんのはや
3) 歌舞伎を見ますきれいです
かぶきみ
日曜日どこか行きましたか。
にちようびい
2. A:
いいえ、どこも行きませんでした。
い
B:
うちで洗濯したり、掃除したりしました。
せんたくそうじ
1) 勉強しますレポートを書きます
べんきょうか
2) 音楽を聞きます雑誌を読みます
おんがくきざっしよ
3) 子どもと遊びますテレビを見ます
こあそみ
暑くなりましたね。
あつ
3. A:
そうですね。窓を開けましょうか。
まどあ
B:
ええ、お願いします。
ねが
A:
1) 寒いです窓を閉めます
さむまどし
2) 暗いです電気をつけます
くらでんき
3) 暑いですクーラーをつけます
あつ
問題
もんだい
〈例〉はい、〔行ったことが〕あります。
い
1. 1)
〈例〉はい、〔食べたことが〕あります。
た
2)
〈例〉日本語を勉強したり、講義を聞いたりします。
にほんごべんきょうこうぎき
3)
〈例〉買物したり、映画を見たりしました。
かいものえいがみ
4)
〈例〉いいえ、まだです。これからひらがなも
勉強したいです。
べんきょう
5)
木村さんは（１年まえにタイへ行った）ことがあります。
タイはとても（きれいでした）。
きむらねんい
2. 1)
ハンさんは（歌舞伎を見た）ことがありませんから、
歌舞伎を見に（行きます）。
かぶきみ
かぶきみい
2)
加藤さんは日曜日（家族）と
（公園を散歩したり、）デパートで買い物したりします。
かとうにちようびかぞく
こうえんさんぽかもの
3)
課:19 (頁:6/9)
第 158 页
きのうどこも（行きませんでした）。
（本を読んだり、テレビを見たり）しました。
い
ほんよみ
4)
（寒く）なりましたから、
（ヒーターをつけてください。）
さむ
5)
行きます
い
3. 例：行った
い
出かけた
で
出かけます
で
買います
か
買った
か
書きます
か
浴びた
あ
書いた
か
遊びます
あそ
遊んだ
あそ
浴びます
あ
乗ります
の
食事した
しょくじ
食事します
しょくじ
泳いだ
およ
泳ぎます
およ
乗った
の
話します
はな
寝た
ね
来た
き
(日本へ)来ます
にほんき
話した
はな
寝ます
ね
刺身を（食べます … 食べた）ことがあります。　　　
さしみたた
4. 例：
日本人のうちに（泊まります … 泊まった）ことがあります。
にほんじんとと
1)
加藤さんの奥さんに（会います … 会った）ことがあります。
かとうおくああ
2)
一度も日本の映画を（見ます … 見た）ことがありません。
いちどにほんえいがみみ
3)
田中さんのうちですき焼きを（食べます … 食べた）り、
お酒を（飲みます … 飲んだ）りしました。
たなかやたた
さけのの
4)
日曜日（掃除します … 掃除した）り、（洗濯します … 洗濯した）り
しなければなりません。
にちようびそうじそうじせんたくせんたく
5)
（暑いです … 暑く）なりましたから、（ｂ）
あつあつ
5. 例：
（暗いです … 暗く）なりましたから、（ｆ）
くらくら
1)
（元気です … 元気に）なりましたから、（ｅ）
げんきげんき
2)
髪が（長いです … 長く）なりましたから、（ｃ）
かみながなが
3)
いい（天気です … 天気に）なりましたから、（ａ）
てんきてんき
4)
（９時です … ９時に）なりましたから、（ｄ）
じじ
5)
a. 公園へ遊びに行きます。
こうえんあそい
b. 窓を開けます。
まどあ
c. 切りたいです。
き
d. 教室へ行かなければなりません。
きょうしつい
e. 病院へ行かなくてもいいです。
びょういんい
f. 電気をつけます。
でんき
わたしは毎日センターで日本語を（勉強します … 勉強した）り、
まいにちにほんごべんきょうべんきょう
6.
講義を（聞きます … 聞いた）りします。午後時々工場へ
こうぎききごごときどきこうじょう
（見学します … 見学）に行きます。センターの勉強が
けんがくけんがくいべんきょう
（終わります … 終わって）から、旅行に行きます。そして工場を
おおりょこういこうじょう
（見学します … 見学した）り、日本の有名な所を（見物します …
見物した）りします。
けんがくけんがくにほんゆうめいところけんぶつ
けんぶつ
わたしは一度も京都や奈良へ（行きます … 行った）ことが
いちどきょうとならいい
課:19 (頁:7/9)
第 159 页
ありません。ですから、早く（行きます … 行き）たいです。
はやいい
そして新幹線にぜひ（乗ります … 乗り）たいです。
しんかんせんのの
------------------------------------------------------------------------------
文法
た形
１．動詞形的變化た
「形」是將動詞「形」的「」變化為「」而成。たててた、だ
てた形形
かいてかいた寫了
のんでのんだ喝了
たべてたべた吃了
きてきた來了
してした做了
２．た１形的用法……
動－形＋（以前）做過～。たことがあります
在作為經驗敘述過去做過的事情時使用這一句型。
日本料理をにほんりょうり食べたことがあります。た吃過日本料理。
因此，與僅僅是單純敘述在過去某一個時間做過的已經過去
了的事實的句子基本上是不同的，這一點要加以注意。
先週せんしゅうにほんりょうり日本料理を食べました。た上星期吃了日本料理。
わたしはインドから来ました。き我是從印度來的。
３．た２形的用法……
動－形＋動－形＋たり、たりします
表示例舉，又～，又～。
やや 10
從很多物品（名詞）中，提出幾件代表性的東西加以敘述的
表現方法（～～）在第課中學過了。現在所學的這一句型
則用於許多動作、作用中，提出代表性的事情加以敘述的場合。
日曜日にちようびかいもの買物したり、えいが映画を見たりします。み
星期天買買東西，看看電影。
這一句型的時態在句尾表示。
きのう買物したり、映画をかいものえいが見たりしました。み
昨天買了東西，看了電影。
４．～なります
名
な形}に　成為～。
課:19 (頁:8/9)
第 160 页
なります
いく形－
「」表示狀態的變化。なります
２５歳二十五歲。
さい
２５歳にさいなります。到了二十五歲了。
元気健康
げんき
元気にげんきなります。恢復健康了。
寒い寒冷
さむ
寒くさむなります（天氣）轉冷了。
課:19 (頁:9/9)
第 161 页
第２０課
ことば
いります〔じしょが～〕（いる，いって）
要ります〔辞書が～〕（要る，要って）
Ⅰ 要，需要〔辭典〕
ぼく僕
わたし
我
（男性用語，不如“ ”禮貌）
きみ君
あなた
你
（男性對晚輩或同輩用，不如“ ”禮貌）
～くん～君
さん
～君
（男性對晚輩或同輩用，不如“ ”禮貌）
うん是，對（不如“ ”禮貌）はい
ううん不是，不對（不如“ ”禮貌）いいえ
こっち這邊（不如“ ”禮貌）こちら
そっち那邊（不如“ ”禮貌）そちら
あっち那邊（不如“ ”禮貌）あちら
どっち哪邊（不如“ ”禮貌）どちら
ばしょ場所地方
＊＊＊＊＊
まっているよ。待っているよ。（我）等著。
文型
ぶんけい
あした東京へ行く。
とうきょうい
1.
毎日忙しい。
まいにちいそが
2.
きょうはいい天気だ。
てんき
3.
例文
れいぶん
コーヒーを飲む？
の
1.
…うん、飲む。
の
…ううん、飲まない。
の
部屋にテレビがある？
へや
2.
…ううん、ない。
デパートで何を買った？
なにか
3.
…何も買わなかった。
なにか
いっしょにごはんを食べない？
た
4.
課:20 (頁:1/9)
第 162 页
…うん、いいね。
日本の食べ物はどう？
にほんたもの
5.
…おいしいね。
あした暇？
ひま
6.
…うん、暇だよ。
ひま
きのうの試験はどうだった？
しけん
7.
…難しかった。
むずか
漢字を書くことができる？
かんじか
8.
…ううん、できない。
ちょっとはさみを貸して。
か
9.
…うん。でも、僕も要るから、あとで返して。
ぼくいかえ
会話
かいわ
パーティー
もしもし、林さんですか。
はやし
田中：
林の弟：はい、そうです。
田中ですが、一郎さんをお願いします。
たなかいちろうねが
田中：
––––––––––––––––
あ、林君。あしたの晩暇？
はやしくんばんひま
田中：
うん、暇だよ。どうして？
ひま
林：
パーティーに行かない？
い
田中：
いいね。場所はどこ？
ばしょ
林：
富士ホテル。６時ごろホテルのロビーで
待っているよ。
ふじじ
ま
田中：
林：わかった。じゃ、またあした。
練習 A
れんしゅう
普通形
ふつうけい
1.
かきますかくかかないかいたかかなかった
＊ありますあるないあったなかった
たべますたべるたべないたべたたべなかった
しますするしないしたしなかった
きますくるこないきたこなかった
あついですあついあつくないあつかったあつくなかった
やすいですやすいやすくないやすかったやすくなかった
いいですいいよくないよかったよくなかった
ひまですひまだひまではないひまだったひまではなかった
（じゃ）
あめですあめだあめではないあめだったあめではなかった
（じゃ）
課:20 (頁:2/9)
第 163 页
僕は車がある。
ぼくくるま
2.
きのう東京へいった。
とうきょう
カメラがほしい。
スポーツがすきだ。
僕はセンターにすんでいる。
ぼく
3.
早くうちへかえらなければならない。
はや
ひらがなをかくことができる。
日本の映画をみたことがない。
にほんえいが
練習 B
れんしゅう
今晩手紙を書く。
こんばんてがみか
1. 例：
……今晩手紙を書きます。
こんばんてがみか
コーヒーを飲む。 ……
の
1)
朝ごはんを食べなかった。 ……
あさた
2)
先週日本へ来た。 ……
せんしゅうにほんき
3)
今お金がない。 ……
いまかね
4)
テレビを見ます。
み
2. 例：
……テレビを見る。
み
講義を聞きました。 ……
こうぎき
1)
パスポートが要ります。 ……
い
2)
ラオさんは部屋にいません。 ……
へや
3)
きのうどこも行きませんでした。 ……
い
4)
この本はおもしろくないです。
ほん
3. 例：
……この本はおもしろくない。
ほん
ラジカセが欲しいです。 ……
ほ
1)
2) このカメラはよくないです。 ……
旅行は楽しかったです。 ……
りょこうたの
3)
きのうは暑くなかったです。 ……
あつ
4)
京都は静かです。
きょうとしず
4. 例：
……京都は静かだ。
きょうとしず
きのうは雨でした。 ……
あめ
1)
魚が好きです。 ……
さかなす
2)
きょうは暇ではありません。 ……
ひま
3)
きのうは休みではありませんでした。 ……
やす
4)
テレビを見ています。
み
5. 例：
……テレビを見ている。
み
課:20 (頁:3/9)
第 164 页
京都へ行きたいです。 ……
きょうとい
1)
この部屋に入ってもいいです。 ……
へやはい
2)
毎日勉強しなければなりません。 ……
まいにちべんきょう
3)
新幹線に乗ったことがありません。 ……
しんかんせんの
4)
日本語がわかりますか。
にほんご
6. 例：
……日本語がわかる？
にほんご
この時計はいくらですか。 ……
とけい
1)
2) ラオさんはどこにいますか。 ……
あした暇ですか。 ……
ひま
3)
旅行はどうでしたか。 ……
りょこう
4)
どこでごはんを食べる？（センターの食堂） ……
たしょくどう
7. 例：
……センターの食堂で食べる。
しょくどうた
毎朝何時ごろ起きる？（６時ごろ） ……
まいあさなんじおじ
1)
いつ日本へ来た？（先月） ……
にほんきせんげつ
2)
コーヒーと紅茶と、どっちがいい？（紅茶） ……
こうちゃこうちゃ
3)
きのうどこへ行った？（どこも） ……
い
4)
神戸へ行ったことがある？（ううん）
こうべい
8. 例：
……ううん、ない。
たばこを吸ってもいい？（うん） ……
す
1)
田中さんを知っている？（ううん） ……
たなかし
2)
会社にレポートを出さなければならない？（うん） ……
かいしゃだ
3)
ひらがなを書くことができる？（ううん） ……
か
4)
練習 C
れんしゅう
きのう初めて日本の映画を見たよ。
はじにほんえいがみ
1. A:
B: どうだった？
A: とてもおもしろかった。
1) ひらがなを勉強しました
やさしかったです
べんきょう
2) 京都へ行きました
とてもきれいでした
きょうとい
3) 刺身を食べました
あまりおいしくなかったです
さしみた
今何をしている？
いまなに
2. A:
手紙を書いている。
てがみか
B:
じゃ、あとで買い物に行かない？
かものい
A:
B: うん、いいね。
課:20 (頁:4/9)
第 165 页
1) 本を読んでいます
ほんよ
2) 部屋を掃除しています
へやそうじ
3) テープを聞いています
き
日本語の辞書を持っている？
にほんごじしょも
3. A:
うん、持っているよ。
も
B:
じゃ、ちょっと貸して。
か
A:
B: いいよ。
1) テープレコーダー
2) はさみ
3) 東京の地図
とうきょうちず
問題
もんだい
〈〉友達とテニスをする。例
ともだち
1. 1)
〈〉うん、少し［日本語を］勉強した。例
すこにほんごべんきょう
2)
〈〉とても難しい。例
むずか
3)
4) うん、ある。（ううん、ない。）
5) 〈〉とてもおもしろかった。例
きのう（どこも行きませんでした。）
部屋で（手紙を書きました）。
い
へやてがみか
2. 1)
（今テープを聞いています）から、あとで
（食事）に行きます。
いまき
しょくじい
2)
富士ホテルは（きれいです。）そして料理がとても
（おいしいです）。
ふじりょうり
3)
試験は（難しかったです）から、（全然わかりませんでした。）
しけんむずかぜんぜん
4)
わたしも日本語の辞書が（要ります）から、
（あとで）返してください。
にほんごじしょい
かえ
5)
行きます
い
3. 例：行く
い
行かない
い
行った
い
行かなかった
い
話します Ⅰ
はな
話した
はな
話さない
はな
話さなかった
はな
話す
はな
待ちます
ま
待つ
ま
待たない
ま
待った
ま
待たなかった
ま
読みます
よ
読んだ
よ
読む
よ
読まない
よ
読まなかった
よ
＊ありますあるあったないなかった
帰ります
かえ
帰る
かえ
帰らない
かえ
帰った
かえ
帰らなかった
かえ
買います
か
買う
か
買った
か
買わなかった
か
買わない
か
呼びます
よ
呼ぶ
よ
呼ばなかった
よ
呼んだ
よ
呼ばない
よ
食べます Ⅱ
た
食べなかった
た
食べた
た
食べる
た
食べない
た
いますいるいないいたいなかった
します Ⅲ するしないしたしなかった
来ます
き
来る
く
来なかった
こ
来ない
こ
来た
き
課:20 (頁:5/9)
第 166 页
寒いです
さむ
寒かった
さむ
寒くなかった
さむ
寒くない
さむ
寒い
さむ
いいですいいよくないよかったよくなかった
きれいですきれいだきれいではないきれいだったきれいではなかった
天気です
てんき
天気ではない
てんき
天気だった
てんき
天気ではなかった
てんき
天気だ
てんき
レストランへごはんを食べに行きます。（食べに行く )
たいたい
4. 例：
日本へ電気の実習に来ました。 ( 実習に来た）
にほんでんきじっしゅうきじっしゅうき
1)
今本を読んでいます。（読んでいる）
いまほんよよ
2)
わたしはカメラを持っていません。（持っていない）
もも
3)
毎日勉強しなければなりません。（勉強しなければならない）
まいにちべんきょうべんきょう
4)
土曜日の午後勉強しなくてもいいです。（勉強しなくてもいい）
どようびごごべんきょうべんきょう
5)
あまり日本語を話すことができません。（話すことができない）
にほんごはなはな
6)
一度も日本料理を食べたことがありません。（食べたことがない）
いちどにほんりょうりたた
7)
安くていいカメラが欲しいです。（欲しい )
やすほほ
8)
コーヒーを飲みたいです。（飲みたい )
のの
9)
鉛筆で買いてもいいです。（書いてもいい）
えんぴつかか
10)
けさ早く起きた（例：起きました）。いい天気だった
はやおれいおてんき
5.
（天気でした）。起きてから、公園へ散歩に行った（行きました）。
てんきおこうえんさんぽいい
公園は朝いつも静かだ（静かです）。公園にだれもいなかった
こうえんあさしずしずこうえん
（いませんでした）。散歩してから、センターへ帰って、朝ごはんを食べた
さんぽかえあさた
（食べました）。とてもおいしかった（おいしかったです）。９時から
たじ
試験があった（ありました）。とても難しかった（難しかったです）から、
しけんむずかむずか
あまりわからなかった（わかりませんでした）。
-----------------------------------------------------------------------------------
文法
１．禮貌體和普通體
い
なですます
在此之前學過的句子，作為句子述語使用的名詞、形容詞、
形容詞、動詞都是伴隨著「」、「」放在句尾的。這
就是禮貌形。句尾放有禮貌形述語的句子叫做禮貌體。
另外，到課為止，學習了「形、辭書形、形」等各 19 ないた
種動詞活用形，但是，這些都是伴隨著後續語在句子中使用的。
食べたいです。（我）想吃。
た
食べるまえに、手をたて洗います。あら吃飯前洗手。
食べたことがあります。曾經吃過。
た
因為這些句子句尾也伴隨著「ですます、」所以也是禮貌體。
課:20 (頁:6/9)
第 167 页
ないたです
ですます
但是，「形、形」等動詞及不帶「」的形容詞等
可以直接作句尾的述語。這些句尾不帶「、」，將普通
形述語放在句尾的句子叫做普通體。
あした東京へとうきょう行く。い明天去東京。
毎日まいにちいそが忙しい。每天很忙。
わたしは日本人ではない。にほんじん我不是日本人。
比較親密的朋友等不需要客氣的人們之間的日常會話及家人
之間的會話可以使用這些普通體。另一方面，在與初次見面、上
級、長輩及雖是同一年代，但與不太親近的人們講話時，使用禮
貌體。
＊對於雖是初次見面，或上級、長輩，但從社會上、感情上都感
到親近的人（抱有親近感的場合），有時也使用普通體。反之
，對雖然比自己地位低、年齡小，但不很親近的人（抱有疏遠
感的場合），有時也使用禮貌體講話。決定在什麼樣的場合使
用普通體，必須充分地了解日本人的待遇關係，錯誤地使用普
通體會使人感到粗俗、不禮貌，所以要注意。
２．普通形表
1) の 20 Ａ
204
禮貌形和普通形（參照新日本語基礎Ⅰ、第課、練習、
頁）
禮貌形普通形
かきますかく（辭書形）
かきませんかかない（ない形）
動詞
かきましたかいた（た形）
かきませんでしたかかなかった（ない形過去時）
あついですあつい（省略「」です）
あつくないですあつくない
い形容詞
あつかったですあつかった
あつくなかったですあつくなかった
ひまですひまだ
なひまではありません形容詞ひまではない
名詞ひまでしたひまだった
ひまではありませんでしたひまではなかった
2) の
272
後續語的禮貌形和普通形（參照新日本語基礎Ⅰ、活用形的用
法頁）
禮貌形普通形意思課
飲みたいです飲みたい想喝 13
のの
飲みにの行きます飲みにいの行くい去喝
課:20 (頁:7/9)
第 168 页
書いてください書いて請寫 14
かか
書いています書いている在寫
かか
書いてもいいです書いてもいい可以寫 15
かか
書かなくてもいいです書かなくてもいい可以不寫
かか
書いてあげます書いてあげる寫給二、三人稱 ( ) 24
かか
書いてかもらいます書いてかもらう請二、三人稱寫 ( )
書いてかくれます書いてかくれる寫給第一人稱 ( )
行かなければなりません行かなければならない必須去 17
いい
行かなくてもいいです行かなくてもいい可以不去
いい
食べることができます食べることができる能吃 18
たた
食べることです食べることだ～是吃
たた
読んだことがあります読んだことがある讀過 19
よよ
読んだり、書いたりします読んだり、書いたりするよかよか又讀又寫　　
用「」等將幾個從句連接起來的句子變為普通體時，から、が
句中的禮貌形要全部變成普通形。
おなかが痛いですから、病院へいたびょういん行きます。い
痛い行く
いたい
因為肚子疼，所以去醫院。
日本のにほんたもの食べ物はおいしいですが、高いです。たか
おいしい高い
たか
日本吃的東西很美味，但是太貴。
３．普通體的疑問句
か飲む
見た
普通體的疑問句一般省略表示疑問的助詞「」，用「
、」的形式，提高句末語調表示疑問。
の
み
コーヒーを飲むの？喝咖啡嗎？
…うん、飲む。 …嗯，喝。
の
＊也有不省略「」的「」、「」這樣的表達方法，か飲むか見たか
但僅在男性上級對下級，或特別親密的關係（比如父對子）等
相當有限的範圍內使用。
のみ
名詞及形容詞的疑問句省略「」的普通形「」ですだ。
今晩こんばんひま暇？今晚有空嗎？
＊…うん、暇（だよ）。 …嗯，有空。
ひま
…ううん、暇ではない。 …不，沒空。
ひま
ううん、暇じゃない。
じゃない
…
（在會話中，往往變成「」）
ひま
＊肯定回答時，「」的語氣比較強烈，所以一般省略「」，だだ
或加以終助詞以緩和語調。
課:20 (頁:8/9)
第 169 页
４．「」和「」的普通形はいいいえ
はいうん
いいえううんううん（語調為）
いや、いいや或
５．男子用語和女子用語
在日語中，男子與女子的用語有時有所不同。第課的會話 20
為男子之間的會話。如把這段會話後部分改為女子用語，即成為
以下的樣式。
鈴木：木村さん、あしたのすずききむら晩ばんひま暇？
木村，明晚有空嗎？
木村：うん、暇よ。どうして？
きむらひま
嗯，有空。什麼事？
鈴木：パーティーにすずき行かない？い
去不去晚會？
木村：いいわね。場所はどこ？
きむらばしょ
好啊！什麼地方？
鈴木：富士ホテル。６時ごろホテルのロビーで
待っているわ。
すずきふじじ
ま
富士飯店。六點在飯店的大廳裡等你。
木村：わかったわ。じゃ、またあした。
きむら
知道了。那麼明天見。
課:20 (頁:9/9)
第 170 页
第２１課
ことば
おもいますＩ（おもう，おもって）
思います（思う，思って）
想，覺得，認為
やくにたちます（やくにたつ，やくにたって）
役に立ちます（役に立つ，役に立って）
Ⅰ 有用，起作用
べんり〔な〕便利〔な〕方便（的）
ふべん〔な〕不便〔な〕不方便（的）
おなじ同じ一樣，相同
けんしゅうりょこう研修旅行研修旅行
かいぎ会議會議
しつもん質問問題
いけん意見意見
ぎじゅつ技術技術
こうつう交通交通
みんな大家，全部
たぶん大概，可能
きっと一定
ほんとうに真的，的確
～について關於～
ほかの～其他的，另外的
けれども但是，然而
＊＊＊＊＊
〔にほんは〕ぎじゅつがすすんでいます。
〔日本は〕技術が進んでいます。
〔日本〕技術先進。
文型
ぶんけい
今晩雨が降ると思います。
こんばんあめふおも
1.
会社の人はあしたセンターへ来ると言いました。
かいしゃひとくい
2.
課:21 (頁:1/8)
第 171 页
例文
れいぶん
1. かぎはどこですか。
…そのかばんの中にあると思います。
なかおも
会社の人はパーティーに来ますか。
かいしゃひとき
2.
…いいえ、たぶん来ないと思います。
こおも
田中さんは事務所にいますか。
たなかじむしょ
3.
…もううちへ帰ったと思います。かばんがありませんから。
かえおも
見学はどうですか。
けんがく
4.
…おもしろいです。
けれども、質問の時間が短いと思います。
しつもんじかんみじかおも
日本についてどう思いますか。
にほんおも
5.
…交通が便利だと思います。
こうつうべんりおも
きのう会議で見学について話しました。
かいぎけんがくはな
6.
…そうですか。あなたも意見を言いましたか。
いけんい
はい。見学はみんなよかったと言いました。
けんがくい
土曜日センターでパーティーがあるでしょう？
どようび
7.
…はい、あります。
会話
かいわ
会議
かいぎ
見学について何か意見がありますか。
けんがくなにいけん
田中：
見学はみんなよかったです。
けんがく
ナロン：
わたしもそう思います。
おも
ラオ：
日本はほんとうに技術が進んでいると思います。
にほんぎじゅつすすおも
これからどんな工場を見学したいですか。
こうじょうけんがく
田中：
わたしはもう少し小さい工場を見学したいです。
すこちいこうじょうけんがく
ナロン：
そうですか。ほかの皆さんはどうですか。
みな
田中：
わたしたちも同じ意見です。
おないけん
みんな：
練習 A
れんしゅう
あした雨がふると思います。
あめおも
1.
ラオさんはセンターにいない
田中さんはもううちへかえった
たなか
日本は物がたかい
にほんもの
日本は交通がべんりだ
にほんこうつう
ラオさんは今晩でかけると言いました。
こんばんい
2.
あしたどこもいかない
もうあの映画をみた
えいが
毎日いそがしい
まいにち
土曜日はひまだ
どようび
課:21 (頁:2/8)
第 172 页
3. あしたパーティーがあるでしょう？
パスポートをもっている
東京は人がおおい
とうきょうひと
ハンさんは日本語がじょうず
にほんご
練習 B
れんしゅう
リーさんは親切です
しんせつ
1. 例：
……リーさんは親切だと思います。
しんせつおも
佐藤さんはほんとうにきれいです ……
さとう
1)
日本は電気製品が安いです ……
にほんでんきせいひんやす
2)
日本人はよく働きます ……
にほんじんはたら
3)
大阪は食べ物がおいしいです ……
おおさかたもの
4)
木村さんは事務所にいますか。（はい）
きむらじむしょ
2. 例：
……はい、いると思います。
おも
加藤さんはあしたセンターへ来ますか。（いいえ） ……
かとうき
1)
田中さんはもううちへ帰りましたか。（はい、もう） ……
たなかかえ
2)
ラオさんは恋人がいますか。（はい、きっと） ……
こいびと
3)
工場の人は英語がわかりますか。（いいえ、たぶん） ……
こうじょうひとえいご
4)
3. 例：ナロンさんはどこにいますか。（ロビー）
……ロビーにいると思います。
おも
ここから駅までどのくらいかかりますか。（２０分ぐらい） ……
えきぶん
1)
ナロンさんとラオさんと、どちらが若いですか。（ナロンさん） ……
わか
2)
はさみはどこにありますか。（箱の中） ……
はこなか
3)
日本についてどう思いますか。（交通が便利） ……
にほんおもこうつうべんり
4)
あした試験があります
しけん
4. 例：
……ナロンさんはあした試験があると言いました。
しけんい
早く国へ帰りたいです ……
はやくにかえ
1)
お酒があまり好きではありません ……
さけす
2)
見学はみんなよかったです ……
けんがく
3)
講義は役に立ちます ……
こうぎやくた
4)
リーさんは何時ごろ帰りますか。（８時ごろ）
なんじかえじ
5. 例：
……８時ごろ帰ると言いました。
じかえい
アリさんはどこで待っていますか。（駅） ……
まえき
1)
ラオさんはいつ広島へ行きますか。（来週） ……
ひろしまいらいしゅう
2)
佐藤さんはいつここへ来ますか。（あした） ……
さとうき
3)
ナロンさんは何時ごろ出かけますか。（２時ごろ） ……
なんじでじ
4)
課:21 (頁:3/8)
第 173 页
インド料理は辛いです
りょうりから
6. 例：
……インド料理は辛いでしょう？
りょうりから
ラオさんはスキーに行きます ……
い
1)
加藤さんを知っています ……
かとうし
2)
銀行は土曜日休みです ……
ぎんこうどようびやす
3)
パーティーは楽しかったです ……
たの
4)
タイは今暑いでしょう？
いまあつ
7. 例：
……はい、暑いです。
あつ
日本は食べ物が高いでしょう？ ……
にほんたものたか
1)
富士山はきれいだったでしょう？ ……
ふじさん
2)
皆さんは来週研修旅行に行くでしょう？ ……
みならいしゅうけんしゅうりょこうい
3)
4) おなかがすいたでしょう？ ……
練習 C
れんしゅう
センターの食事について
しょくじ
1. A:
どう思いますか。
おも
B: そうですね。
おいしいですが、高いと思います。
たかおも
1) 講義難しいですが、役に立ちます
こうぎむずかやくた
2) 見学おもしろいですが、時間が短いです
けんがくじかんみじか
3) 日本交通が便利ですが、高いです
にほんこうつうべんりたか
きのう会議で講義について話しました。
かいぎこうぎはな
2. A:
そうですか。あなたも意見を言いましたか。
いけんい
B:
はい。おもしろくて、役に立っと言いました。
やくたい
A:
1) 見学
自動車の工場を見たいです
けんがく
じどうしゃこうじょうみ
2) 日本語の勉強
宿題が多いです
にほんごべんきょう
しゅくだいおお
3) 研修旅行
広島へぜひ行きたいです
けんしゅうりょこう
ひろしまい
日本は食べ物が高いでしょう？
にほんたものたか
3. A:
ええ、高いですね。
たか
B:
でも、とてもおいしいと思います。
おも
1) 日本語の勉強は難しいです
とてもおもしろいです
にほんごべんきょうむずか
2) きのうの見学はおもしろかったです
時間が短かったです
けんがく
じかんみじか
課:21 (頁:4/8)
第 174 页
3) 日本は交通が便利です
車が多いですから、危ないです
にほんこうつうべんり
くるまおおあぶ
問題
もんだい
1. 1) はい、あります。
〈例〉たぶん易しいと思います。
やさおも
2)
〈例〉交通が便利だと思います。
こうつうべんりおも
3)
〈例〉はい、たぶん元気だと思います。
げんきおも
4)
〈例〉はい、来ると言いました。
くい
5)
日本語の勉強はとても（おもしろいです。）
工場で（役に立つ）と思います。
にほんごべんきょう
こうじょうやくたおも
2. 1)
ラオさんとナロンさんの意見は（同じです。）
日本は（物）が高いですが、（交通）が
便利です。
いけんおな
にほんものたかこうつう
べんり
2)
木村さんは（受付）にいません。
（もううちへ帰りました。）
きむらうけつけ
かえ
3)
きのうの午後（会議 ) がありました。
（ラオさん）は東京電気がいちばんよかったと言いました。
ごごかいぎ
とうきょうでんきい
4)
金曜日の晩（センター）でパーティーがありますが、
会社の人は（たぶん来ない）と思います。
きんようびばん
かいしゃひとこおも
5)
日本は（きれいです … きれいだ）と思います。
にほんおも
3. 例：
日本の食べ物はどうですか。
にほんたもの
1)
……おいしいですが、（高いです … 高い）と思います。
たかたかおも
あした雨が降ると思いますか。
あめふおも
2)
……いいえ、（降りません … 降らない）と思います。
ふふおも
たぶんいい（天気です … 天気だ）と思います。
てんきてんきおも
3) ラオさんはセンターにいますか。
……いいえ、どこかへ（出かけました … 手かけた）と
でて
思います。受付にかぎがありますから。
おもうけつけ
あなたは講義について何か意見を言いましたか。
こうぎなにいけんい
4)
……はい、きのうの講義はとても（おもしろかったです …
おもしろかった）と言いました。
こうぎ
い
見学について意見を言いましたか。
けんがくいけんい
5)
……はい、もう少し小さい工場を（見たいです … 見たい）と
言いました。
すこちいこうじょうみみ
い
日曜日暇でしょう？ …… はい、暇です。
にちようびひまひま
4. 例：
銀行は土曜日休みでしょう？ …… はい、休みです。
ぎんこうどようびやすやす
1)
きょうの午後講義があるでしょう？ …… はい、あります。
ごごこうぎ
2)
課:21 (頁:5/8)
第 175 页
けさの試験は難しかったでしょう？ …… はい、難しかったです。
しけんむずかむずか
3)
会社の電話番号を知っているでしょう？ …… はい、知っています。
かいしゃでんわばんごうしし
4)
もう晩ごはんを食べたでしょう？ …… はい、もう食べました。
ばんたた
5)
きょう２時から会議がありました。日本語や講義について
話しました。みんないろいろな意見を言いました。アリさんはもう
じかいぎにほんごこうぎ
はないけんい
5.
少しセンターで日本語を勉強したいと言いました。わたしもそう
思います。
すこにほんごべんきょうい
おも
講義についてあまり意見がありませんでした。わたしは講義は
難しいですが、役に立つと言いました。
こうぎいけんこうぎ
むずかやくたい
それから見学について話しました。みんな先週の自動車の
工場がいちばんよかったと言いました。
けんがくはなせんしゅうじどうしゃ
こうじょうい
きょう２時から会議がありました。（ ○ ）
じかいぎ
例：
きょう２時から見学がありました。（ × ）
じけんがく
会議でみんなあまり意見を言いませんでした。（ × ）
かいぎいけんい
1)
わたしはもう少し日本語を勉強したいと思います。（ ○ ）
すこにほんごべんきょうおも
2)
わたしは講義はあまり役に立たないと思います。（ × ）
こうぎやくたおも
3)
自動車の工場の見学についてみんなの意見は
同じでした。（） ○
じどうしゃこうじょうけんがくいけん
おな
4)
会議で講義や見学や日本語について話しました。（ ○ ）
かいぎこうぎけんがくにほんごはな
5)
----------------------------------------------------------------------------------
文法
１．助詞 …… と３
「思います、言いました」所表示的內容用助詞「」顯示。と
おもい
今晩こんばんあめ雨がふ降ると思います。おも
我想今晚會下雨。
会社の人はあしたセンターへ来ると
言いました。
かいしゃひとく
い
公司的人說明天來（研修）中心。
助詞「」的前面接普通體的句子。と
２．～と思いますおも想～。覺得～。認為～。
普通體句子＋と思いますおも
這一句型在下述場合使用。
1) 推量
今晩こんばんあめ雨がふ降ると思います。おも
我想今晚會下雨。
＊ラオさんはセンターにいないと思います。おも
課:21 (頁:6/8)
第 176 页
我想拉奧先生不在（研修）中心。
田中さんはもううちへたなか帰ったとかえおも思います。
我想田中先生已經回家了。
＊「」本身不做否定表現，而是將助詞「」前面的普思いますと
通體部分進行否定。
おも
2) 陳述意見
日本はにほん交通がこうつう便利だとべんり思います。おも
我覺得日本的交通很方便。
日本はほんとうに技術が進んでいると
思います。
にほんぎじゅつすす
おも
我覺得日本的技術的確很先進。
３．～と思います、～とおも言いましたい的用法表
動詞普通體
行く
い
行かない
い
行った
い
行かなかった
い
い形容詞普通體
寒い
さむ
寒くない
さむ
寒かった
さむ
寒くなかった
さむ
と思いますおも
名詞と言いましたい
な形容詞普通體
日本人
にほんじん
きれい} だ
日本人
にほんじん
きれい} ではない
日本人
にほんじん
きれい} だった
日本人
にほんじん
きれい} ではなかった
４．助詞「」的省略と
思います、言いましたそうどう
と
「」和「、」一起使用時，
省去助詞「」。
おもい
わたしもそう思います。おも我也這麼想。
日本についてどうにほん思いますか。おも
關於日本（你）怎麼想？
課:21 (頁:7/8)
第 177 页
５．～でしょう
這是說話者期望聽話者應該知道該事而給予贊同，並進一步
確認的表現。
土曜日センターでパーティーがあるでしょう？どようび
星期六，在中心有晚會吧？
…はい、あります。
…是的，有。
課:21 (頁:8/8)
第 178 页
第２２課
ことば
きます〔シャツを～〕（きる，きて）
着ます（着る，着て）
Ⅱ 穿〔襯衫〕
はきます〔くつを～〕（はく，はいて）
〔靴を～〕
Ⅰ 穿〔鞋〕
かぶります〔ぼうしを～〕（かぶる，かぶって）
〔帽子を～〕
Ⅰ 戴〔帽子〕
かけます〔めがねを～〕（かける，かけて）
〔眼鏡を～〕
Ⅱ 戴〔眼鏡〕
もっていきます
（もっていく，もっていって）
持って行きます（持って行く，持って行って）
Ⅰ 拿去，帶（某物）去
もってきます
（もってくる，もってきて）
持って来ます（持って来る，持って来て）
Ⅲ 拿來，帶（某物）來
ぶひん部品零件
ヘルメット安全帽，頭盔
ふく服衣服
コート外套，大衣
セーター毛衣
ぼうし帽子帽子
めがね眼鏡眼鏡
やくそく約束約定，承諾
メーカー製造廠，廠商
＊＊＊＊＊
またこんどおねがいします。
また今度お願いします。
下次請再叫我。
（用於考慮到對方處境，婉轉拒絕對方邀請）
おさきに〔しつれいします〕。
お先に〔失礼します〕。
我先告辭了，我先走了。
おつかれさま〔でした〕。
お疲れさま〔でした〕。
您辛苦了。（對別人慰問的用語）
課:22 (頁:1/7)
第 179 页
文型
ぶんけい
これはわたしが撮った写真です。
としゃしん
1.
あそこにいる人はリーさんです。
ひと
2.
例文
れいぶん
これはどこで買ったカメラですか。
か
1.
…新宿で買ったカメラです。
しんじゅくか
これはだれが書いた絵ですか。とても上手ですね。
かえじょうず
2.
…リーさんが書いた絵です。
かえ
あの眼鏡をかけている人はだれですか。
めがねひと
3.
…田中さんです。
たなか
先週見学した所はどこですか。
せんしゅうけんがくところ
4.
…名古屋自動車です。
なごやじどうしゃ
きのう見た映画はどうでしたか。
みえいが
5.
…とてもおもしろかったです。
きのうの午後何をしましたか。
ごごなに
6.
…車の部品を作っている工場を見学しました。
くるまぶひんつくこうじょうけんがく
日曜日いっしょに遊びに行きませんか。
にちようびあそい
7.
…すみません。日曜日は友達に会う約束があります。
にちようびともだちあやくそく
会話
かいわ
仕事のあとで
しごと
鈴木さん、今晩いっしょに食事に行きませんか。
すずきこんばんしょくじい
田中：
鈴木：ええ、いいですね。
木村さんもいっしょにどうですか。
きむら
田中：
すみません。今晩はちょっと友達に会う約束が
ありますから、また今度お願いします。
こんばんともだちあやくそく
こんどねが
木村：
そうですか。残念ですね。
ざんねん
田中：
じゃ、お先に失礼します。
さきしつれい
木村：
お疲れさまでした。
つか
田中：
練習 A
れんしゅう
これは子どもがよむ本です。
こほん
1.
先生にかりた
せんせい
きのう新宿でかった
しんじゅく
赤い服をきている人はだれですか。
あかふくひと
2.
スキーにいかない
きのうセンターへきた
きのう神戸にある工場を見学しました。
こうべこうじょうけんがく
3.
課:22 (頁:2/7)
第 180 页
自動車をつくっている
じどうしゃ
キムさんがじっしゅうしている
手紙をかく時間がありません。
てがみじかん
4.
本をよむ
ほん
映画をみにいく
えいが
練習 B
れんしゅう
東京で買いました
とうきょうか
1. 例：
……これは東京で買ったカメラです。
とうきょうか
田中さんにもらいました ……
たなか
1)
マリオさんに借りました ……
か
2)
きのう東京のデパートで買いました ……
とうきょうか
3)
わたしが京都で撮りました ……
きょうとと
4)
リーさんはどの人ですか。（ビール）
ひと
2. 例：
……ビールを飲んでいる人です。
のひと
ラオさんはどの人ですか。（写真） ……
ひとしゃしん
1)
加藤さんはどの人ですか。（いす） ……
かとうひと
2)
田中さんはどの人ですか。（眼鏡） ……
たなかひとめがね
3)
アリさんはどの人ですか。（黒いシャツ） ……
ひとくろ
4)
（実習します）工場はどこですか
じっしゅうこうじょう
3. 例：
……実習する工場はどこですか。
じっしゅうこうじょう
（日本語を教えています）先生はどなたですか ……
にほんごおしせんせい
1)
（カメラを作っています）工場はどこですか ……
つくこうじょう
2)
（きのう見ました）映画はどうでしたか ……
みえいが
3)
（広島で見学します）工場はどんな工場ですか ……
ひろしまけんがくこうじょうこうじょう
4)
（カメラを作っています）工場を見学しました
つくこうじょうけんがく
4. 例：
……カメラを作っている工場を見学しました。
つくこうじょうけんがく
（テレビを見ます）時間がありません ……
みじかん
1)
（先週買いました）ラジカセを見せてください ……
せんしゅうかみ
2)
（あそこにあります）いすを持って来てください ……
もき
3)
（車の部品を作っています）工場を見学したいです ……
くるまぶひんつくこうじょうけんがく
4)
どうして行きませんか。（友達に会います、約束がありますから）
いともだちあやくそく
5. 例：
……友達に会う約束がありますから。
ともだちあやくそく
どうして車で行きませんか。
くるまい
1)
（運転します、人がいませんから） ……
うんてんひと
何をしていますか。
なに
2)
課:22 (頁:3/7)
第 181 页
（きのう買いました、テープを聞いています） ……
かき
だれにその時計を送りますか。
とけいおく
3)
（先月結婚しました、友達に送ります） ……
せんげつけっこんともだちおく
どんな工場を見学したいですか。
こうじょうけんがく
4)
（ロボットを使っています、工場を見学したいです） ……
つかこうじょうけんがく
練習 C
れんしゅう
鈴木さんはどの人ですか。
すずきひと
1. A:
あの赤いセーターを着ている人です。
あかきひと
B:
ああ、あの人ですか。
ひと
A:
1) 田中さん
眼鏡をかけています
たなか
めがね
2) ラオさん
黒いかばんを持っています
くろも
3) アリさん
帽子をかぶっています
ぼうし
あした見学する工場はどんな工場ですか。
けんがくこうじょうこうじょう
2. A:
自動車を作っている工場で、日本でいちばん大きいメーカーです。
じどうしゃつくこうじょうにほんおお
B:
1) 来週行きます
テレビ
らいしゅうい
2) マリオさんが実習しています
自動車の部品
じっしゅう
じどうしゃぶひん
3) 先週行きました
ビール
せんしゅうい
今晩飲みに行きませんか。
こんばんのい
3. A:
すみません。今晩は友達と出かける約束があります。
こんばんともだちでやくそく
B:
そうですか。残念ですね。
ざんねん
A:
1) 映画を見ます
えいがみ
2) 買い物に行きます
かものい
3) 食事します
しょくじ
問題
もんだい
〈例〉１２人です。
にん
1. 1)
〈例〉京都と広島です。
きょうとひろしま
2)
〈例〉大阪にあります。
おおさか
3)
〈例〉日本語の辞書です。
にほんごじしょ
4)
5) 〈例〉いいえ、ありません。
これは（田中さん）が（京都で撮った）写真です。
たなかきょうととしゃしん
2. 1)
課:22 (頁:4/7)
第 182 页
林さんは黒い（セーター）を着て、
（眼鏡をかけている）人です。
はやしくろき
めがねひと
2)
きのう見学した所はＡＴＰで、自動車の（部品）を
（作っている）会社です。
けんがくところじどうしゃぶひん
つくかいしゃ
3)
きのう新宿で見た（映画）は
（とてもおもしろかったです。）
しんじゅくみえいが
4)
今晩は（会社の人に会う）（約束）がありますから、
いっしょに食事に行くことができません。
こんばんかいしゃひとあやくそく
しょくじい
5)
あそこに座っている人は［だれ］ですか。 ……鈴木さんです。
すわひとすずき
3. 例：
それは［どこ］で買ってカメラですか。
か
1)
……新宿で買ったカメラです。
しんじゅくか
これは［だれ（どなた）］が撮った写真ですか。
としゃしん
2)
……わたしが撮った写真です。
としゃしん
これは［いつ］撮った写真ですか。
としゃしん
3)
……３年まえに撮った写真です。
ねんとしゃしん
あの赤い副を着ている人は［だれ（どなた）］ですか。
あかふくきひと
4)
……佐藤さんです。
さとう
先週見学した工場は［どこ］ですか。
せんしゅうけんがくこうじょう
5)
……名古屋自動車です。
なごやじどうしゃ
きのう聞いた講義は［どう］でしたか。
きこうぎ
6)
……とてもおもしろかったです。
今いちばん欲しい物は［何］ですか。……ビデオです。
いまほものなん
7)
ミリオンは［何］を作っている会社ですか。
なにつくかいしゃ
8)
……カメラを作っている会社です。
つくかいしゃ
［どんな］工場を見学したいですか。
こうじょうけんがく
9)
……ロボットを使っている工場を見学したいです。
つかこうじょうけんがく
この工場で働いている人は［何人］ですか。
こうじょうはたらひとなんにん
10)
……１，５００人ぐらいです。
にん
来週の月曜日から木曜日まで研修旅行に行きます。月曜日
らいしゅうげつようびもくようびけんしゅうりょこういげつようび
4.
名古屋で自動車を作っている工場を見学します。それから
なごやじどうしゃつくこうじょうけんがく
新幹線で京都へ行って、京都駅の近くにあるホテルに泊まります。
しんかんせんきょうといきょうとえきちかと
火曜日京都を見物します。京都はきれいな町ですから、見たい
かようびきょうとけんぶつきょうとまちみ
所がたくさんあります。でも、あまり見る時間がありませんから、
残念です。
ところみじかん
ざんねん
水曜日大阪でコンピューターの会社を見学します。この会社は
すいようびおおさかかいしゃけんがくかいしゃ
今ヤンさんが実習している会社です。ヤンさんは中国の大学で
いまじっしゅうかいしゃちゅうごくだいがく
いっしょに勉強した友達です。それから午後広島へ行きます。
木曜日広島から新幹線で帰ります。
べんきょうともだちごごひろしまい
もくようびひろしましんかんせんかえ
課:22 (頁:5/7)
第 183 页
名古屋で見学する工場はどんな工場ですか。
なごやけんがくこうじょうこうじょう
1)
自動車を作っている工場です。
じどうしゃつくこうじょう
京都で泊まるホテルはどこにありますか。
きょうとと
2)
京都駅の近くにあります。
きょうとえきちか
京都を見物する時間がたくさんありますか。
きょうとけんぶつじかん
3)
いいえ、［時間が］あまりありません。
じかん
ヤンさんが実習している会社は何の会社ですか。
じっしゅうかいしゃなんかいしゃ
4)
コンピューターの会社です。
かいしゃ
ヤンさんは今いっしょに勉強している友達ですか。
いまべんきょうともだち
5)
いいえ、［ヤンさんは］中国の大学でいっしょに
勉強した友達です。
ちゅうこくだいがく
べんきょうともだち
--------------------------------------------------------------------------
文法
１．連體修飾
普通體句＋名詞
名詞、形容詞修飾名詞的方法已經學習過了（第課、第２８
課），用動詞普通形表現的普通體句子也可以修飾名詞。
ラオさんの会社かいしゃ拉奧先生的公司
（名詞名詞）の
大きいおお会社かいしゃ大公司
（形容詞名詞）　い
有名なゆうめい会社かいしゃ有名的公司
（形容詞名詞）な
ラオさんが実習するじっしゅう会社かいしゃ拉奧先生實習的公司
（普通體名詞）
＊中文裡，詞和句子的修飾成分根據文章的結構有時放在被修飾
語的前面，有時放在後面。但在日文中，不管是什麼樣的修飾
成分一般都放在被修飾語前面。另外，中文裡，被修飾語為名
の
詞時，修飾成分不論是動詞，還是名詞，大多都用“的”來連
接。而在日語中，使用「」的僅限於名詞與名詞連接的場合，
這一點要注意。
２．表示修飾句主語的助詞「」が
修飾句的主語不使用「」，而使用「」はが。
ラオさんは実習します。拉奧先生做實習。
じっしゅう
ラオさんが実習するじっしゅう会社はかいしゃ東京電気です。とうきょうでんき
拉奧先生實習的公司是東京電氣。
３．修飾句的例句
1) 名＋修飾句＋名＋はです
課:22 (頁:6/7)
第 184 页
これはわたしが撮った写真です。
這是我拍的照片。
としゃしん
2) 修飾句＋名＋名＋はです
あそこにいる　人はリーさんです。
在那邊的人是李先生。
ひと
3) な形
修飾句＋名＋は{ } い形です
きのう見た映画はとてもおもしろかったです。
昨天看的電影非常有趣。
みえいが
4) を
修飾句＋名＋動－ { } がます
自動車をじどうしゃ作っているつく工場をこうじょう見学しました。けんがく
參觀了製造汽車的工廠。
友達にともだち会うあ約束があります。やくそく
跟朋友有約。
課:22 (頁:7/7)
第 185 页
第２３課
ことば
ききます〔せんせいに～〕（きく，きいて）
聞きます〔先生に～〕（聞く，聞いて）
Ⅰ 問〔老師〕
おします（おす，おして）
押します（押す，押して）
Ⅰ 壓，按，推
まわします（まわす，まわして）
回します（回す，回して）
Ⅰ 轉動
うごきます〔きかいが～〕（うごく，うごいて）
動きます〔機械が～〕（動く，動いて）
Ⅰ 〔機器〕轉動
とまります〔きかいが～〕（とまる，とまって）
止まります〔機械が～〕（止まる，止まって）
Ⅰ 〔機器〕停止轉動
でます〔きっぷが～〕（でる，でて）
出ます〔切符が～〕（出る，出て）
Ⅱ 〔票〕出來
ちょうせつします（～する，～して）
調節します
Ⅲ 調節，調整
こまります（こまる，こまって）
困ります（困る，困って）
Ⅰ 為難，傷腦筋
がんばります（がんばる，がんばって）
頑張ります（頑張る，頑張って）
Ⅰ 努力，盡力
わたります〔みちを～〕（わたる，わたって）
渡ります〔道を～〕（渡る渡って）
Ⅰ 過，穿越〔馬路〕
まがります〔みぎへ～〕（まがる，まがって）
曲ります〔右へ～〕（曲る，曲って）
Ⅰ 向〔右〕轉
かなしい悲しい傷心，悲哀
うれしい高興
さびしい寂しい寂寞
ねむい眠い睏，想睡
いみ意味意思
おつりお釣り找錢，找零錢
こまかいおかね細かいお金零錢
【せんえん】さつ【千円】札【千圓】紙幣
ボタン按鈕，鈕扣
みち道道路
はし橋橋
しんごう信号交通信號，紅綠燈
課:23 (頁:1/7)
第 186 页
いま今現在
まっすぐ一直
よく常常，屢次
＊＊＊＊＊
こまったな。困ったな。真糟糕。
なんにつかいますか。何に使いますか。用於什麼？
文型
ぶんけい
外国へ行くとき、パスポートが要ります。
がいこくいい
1.
このボタンを押すと、機械が動きます。
おきかいうご
2.
例文
れいぶん
会社へ行くとき、いつも何で行きますか。
かいしゃいなんい
1.
…バスで行きます。
い
お金がないとき、どうしますか。
かね
2.
…友達に借ります。
ともだちか
いつこの写真を撮りましたか。
しゃしんと
3.
…先週東京へ行ったとき、撮りました。
せんしゅうとうきょういと
仕事は何時までですか。
しごとなんじ
4.
…５時までです。でも、忙しいとき、１０時ごろまで働きます。
じいそがじはたら
暇なとき、いつも何をしますか。
ひまなに
5.
…テレビを見たり、本を読んだりします。
みほんよ
よくスキーに行きますか。
い
6.
いいえ。学生のとき、よく行きましたが、今はあまり
行きません。
…
がくせいいいま
い
どうやって音を調節しますか。
おとちょうせつ
7.
…これを回すと、調節ができます。
まわちょうせつ
日本語がわからないと、工場へ行って、困りますよ。
にほんごこうじょういこま
8.
…はい、頑張ります。
がんば
駅はどこですか。
えき
9.
…この道をまっすぐ行くと、右にあります。
みちいみぎ
会話
かいわ
自動券売機
じどうけんばいき
新宿までいくらですか。
しんじゅく
ラオ：
２３０円です。
えん
佐藤：
困ったな。細かいお金がありません。
こまこまかね
ラオ：
大丈夫ですよ。
だいじょうぶ
佐藤：
課:23 (頁:2/7)
第 187 页
ここに千円札を入れて、２３０円のボタンを押すと、
切符とお釣りが出ます。
せんえんさついえんお
きっぷつで
このボタンは何に使いますか。
なんつか
ラオ：
同じ切符を２枚買うとき、使います。
おなきっぷまいかつか
佐藤：
練習 A
れんしゅう
じっしゅうするとき、日本語で話さなければなりません。
にほんごはな
1.
意味がわからない辞書を見てください。
いみじしょみ
京都へいったこのお土産を買いました。
きょうとみやげか
さびしいとき、友達とお酒を飲みます。
ともだちさけの
2.
ひまな本を読みます。
ほんよ
こどものマニラに住んでいました。
す
このボタンをおすと、機械が止まります。
きかいと
3.
日本語がわからない工場で困ります。
にほんごこうじょうこま
左へまがる駅があります。
ひだりえき
練習 B
れんしゅう
部屋を出ます、電気を消してください
へやででんきけ
1. 例：
……部屋を出るとき、電気を消してください。
へやででんきけ
研修旅行に行きます、カメラを持って行きます ……
けんしゅうりょこういもい
1)
使い方がわかりません、わたしに聞いてください ……
つかかたき
2)
銀座へ行きました、このネクタイを買いました ……
ぎんざいか
3)
電車を降ります、傘を忘れないでください ……
でんしゃおかさわす
4)
機械を止めます、このボタンを押してください ……
きかいとお
5)
寒いです、温かい料理を食べます
さむあたたりょうりた
2. 例：
……寒いとき、温かい料理を食べます。
さむあたたりょうりた
眠いです、コーヒーを飲みます ……
ねむの
1)
荷物が多いです、タクシーで行きます ……
にもつおおい
2)
暇です、映画を見に行きます ……
ひまえいがみい
3)
故障です、すぐわたしを呼んでください ……
こしょうよ
4)
休みです、東京へ遊びに行きます ……
やすとうきょうあそい
5)
道がわからないとき、どうしますか。
みち
3. 例：
……地図を見ます。
ちずみ
寂しいとき、どうしますか。 ……
さび
1)
病気のとき、どうしますか。 ……
びょうき
2)
意味がわからないとき、どうしますか。 ……
いみ
3)
お釣りが出ないとき、どうしますか。 ……
つで
4)
課:23 (頁:3/7)
第 188 页
これを左へ回します、音が小さくなります
ひだりまわおとちい
4. 例：
……これを左へ回すと、音が小さくなります。
ひだりまわおとちい
赤いボタンを押します、機械が止まります ……
あかおきかいと
1)
これを右へ回します、音が大きくなります ……
みぎまわおとおお
2)
パスポートをなくします、困ります ……
こま
3)
日本語ができません、困ります ……
にほんごこま
4)
まっすぐ行きます、駅があります
いえき
5. 例：
……まっすぐ行くと、駅があります。
いえき
あの橋を渡ります、病院があります ……
はしわたびょういん
1)
あそこを右へ曲がります、工場があります ……
みぎまこうじょう
2)
信号を左へ曲がります、スーパーがあります ……
しんごうひだりま
3)
この道をまっすぐ行きます、左に銀行があります ……
みちいひだりぎんこう
4)
練習 C
れんしゅう
すみません。テープレコーダーを貸してください。
か
1. A:
B: どうぞ。
テープを入れるとき、どうしますか。
い
A:
ここを押してください。
お
B:
1) カメラフィルムを入れます
い
2) ラジオ音を調節します
おとちょうせつ
3) ラジカセラジオを聞きます
き
すみません。機械が動きません。
きかいうご
2. A:
このボタンを押すと、動きますよ。
おうご
B:
A: はい、わかりました。
1) 機械が止まります
きかいと
2) 音が大きくなります
おとおお
3) お釣りが出ます
つで
ちょっとすみません。銀行はどこですか。
ぎんこう
3. A:
銀行ですか。あそこに信号がありますね。
ぎんこうしんごう
B:
A: ええ。
あそこを渡ると、右にあります。
わたみぎ
B:
1) 郵便局左へ曲がります
ゆうびんきょくひだりま
2) スーパー右へ曲がります
みぎま
3) 東京病院渡って、まっすぐ行きます
とうきょうびょういんわたい
問題
もんだい
〈例〉［寂しい時］友達に電話をかけます。
さびときともだちでんわ
1. 1)
〈例〉テレビを見たり、音楽を聞いたりします。
みおんがくき
2)
課:23 (頁:4/7)
第 189 页
〈例〉中国の飛行機で来ました。
ちゅうごくひこうきき
3)
〈例〉パスポートやカメラを持って行きます。
もい
4)
〈例〉［道がわからない時、］地図を見ます。
みちときちずみ
5)
仕事が（忙しい）とき、（９時）ごろまで働きます。
しごといそがじはたら
2. 1)
佐藤さんはいつも（歩いて）うちへ帰りますが、
（雨の）とき、タクシーで帰ります。
さとうあるかえ
あめかえ
2)
田中さんは子どものとき、（大阪）に
（住んでいました。）
たなかこおおさか
す
3)
この（赤いボタン）を押すと、機械が（止まります。）
あかおきかいと
4)
駅は（橋）を渡って、（まっすぐ行く）と、
右にあります。
えきはしわたい
みぎ
5)
寒いとき、たくさん服を着ます。
さむふくき
3. 例：
友達が結婚するとき、〈例〉プレゼントをあげます。
ともだちけっこん
1)
外国へ行くとき、〈例〉パスポートが要ります。
がいこくいい
2)
ことばの意味がわからないとき、〈例〉辞書を見ます。
いみじしょみ
3)
寂しいとき、〈例〉家族に手紙を書きます。
さびかぞくてかみか
4)
病気のとき、〈例〉病院へ行きます。
びょうきびょういんい
5)
電気を消すと、（ｂ）
でんきけ
4. 例：
日本語がわからないと、（ｅ）
にほんご
1)
音が小さいとき、これを右へ
回すと、（ａ）
おとちいみぎ
まわ
2) ａ. 音が大きくなります。
ｂ. 部屋が暗くなります。
おとおお
へやくら
この道をまっすぐ行くと、（ｃ）
みちい
3) ｃ. 右に駅があります。
みぎえき
機械を止めるとき、この赤い
ボタンを押すと、（ｆ）
きかいとあか
お
4) ｄ. 切符とお釣りが出ます。
ｅ. 工場へ行って、困ります。
きっぷつで
こうじょういこま
ここにお金を入れて、ボタンを
押すと、（ｄ）
かねい
お
5) ｆ. 機械が止まります。
きかいと
わたしのうちは駅から歩いて
１５分ぐらいです。駅の前に
デパートと銀行があります。
その間の道をまっすぐ行くと、
えきある
ふんえきまえ
ぎんこう
あいだみちい
5.
信号があります。その信号を左へ
曲がってください。少し行くと、
橋があります。橋を渡ると、すぐ
しんごうしんごうひだり
ますこい
はしはしわた
右に工場があります。そこを右へ
曲がって、２分ぐらい歩くと、小さい
公園があります。
わたしのうちはその隣です。
みぎこうじょうみぎ
まふんあるちい
こうえん
となり
課:23 (頁:5/7)
第 190 页
1) わたしのうちはＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのどれですか。……（Ｄ）
駅からまっすぐ行くと、信号があります。
そこを渡って、まっすぐ行くと、何がありますか。
えきいしんごう
わたいなに
2)
公園があります。
こうえん
駅から郵便局までどうやって行きますか。
えきゆうびんきょくい
3)
駅からまっすぐ行くと、信号があります。その信号を
右へ曲がって、５０メートルぐらい歩くと、左に
郵便局があります。
えきいしんごうしんごう
みぎまあるひだり
ゆうびんきょく
--------------------------------------------------------------------------
文法
１．～とき、～
動普通形
いい形－
とき、～～～的時候
なな形－
名＋の
「」連接兩個句子，表示後面所跟主句狀態及動作、作とき
いなとき
の
用進行的時間。動詞、形容詞、形容詞、名詞對「」的
接續法如上表所示，與修飾名詞的場合相同。因此，要注意除名
詞做修飾語以外，不要使用助詞「」。
外国へがいこく行くとき、パスポートがい要ります。い
去外國時，需要護照。
お金がないとき、友達にかねともだち借ります。か
沒錢的時候，向朋友借。
先週東京へ行ったとき、この写真を
撮りました。
せんしゅうとうきょういしゃしん
と
上星期去東京的時候，拍了這張照片。
忙しいとき、１０時ごろまで働きます。
いそがじはたら
忙的時候工作到十點左右。
暇なとき、テレビを見たり、本を読んだり
します。
ひまみほんよ
空閒時，看看電視，看看書。
学生のとき、よくスキーにがくせい行きました。い
學生時代常去滑雪。
＊「」的前面是動詞的場合，根據其動作在後面句子的動作とき
結束時，是否完了而改變形態。
大阪へおおさか行くとき、このかばんをい買いました。か
到大阪去之前，買了這個皮包。
大阪へおおさか行ったとき、このかばんをい買いました。か
到大阪去的時候，買了這個皮包。
課:23 (頁:6/7)
第 191 页
２．～と、～
動－辭書形
動－形ない }＋と、～一～就～
と
某件事情發生、某一動作進行而必然引起另一件事情和動作
的發生時，即前面敘述的事情、動作為後面所述部分的條件時，
前面所述事情、動作用「」表示。
このボタンを押すと、機械がおきかい動きます。うご
一按這個按鈕，機器就運轉。
日本語がわからないと、工場へにほんごこうじょう行って、困ります。いこま
不懂日語的話，去工廠可不方便。
この道をまっすぐみち行くと、右にいみぎ駅があります。えき
順著這條路一直走，車站就在右邊。
＊跟在「」後面的句子不能使用意志、希望、勸誘、委託等表と
現。
映画を見に行きます。 ( ) 意志
就去看電影。
えいがみい
映画をえいが見にみ行きたいです。い ( ) 希望
× 時間があると、じかん想去看電影。
一有時間映画をえいが見にみ行きませんか。い ( ) 勸誘
去看電影好嗎？
ちょっと手伝ってください。 ( ) 委託
請幫我一下。
てつだ
在這種場合，使用表現條件的「」（參照第課）。たら 25
３．助詞を……２
歩きます走
ある
名場所＋動移動動詞 ( ) を ( ) { } 渡りますわた渡過
散歩します散步
さんぽ
等
助詞「」用於表示他動詞的目的語這在第課已經學過了。を６
歩きます、渡ります、散歩します
を
除此之外，「」等具有移動意
思的動詞的動作進行的場所（通過的場所）也用助詞「」來表
示。
あるわたさんぽ
橋をはし渡ります。わた過橋。
公園をこうえん散歩します。さんぽ在公園散步。
課:23 (頁:7/7)
第 192 页
第２４課
ことば
くれます（くれる，くれて） Ⅱ 給我（東西）
せつめいします（～する，～して）
説明します
Ⅲ 說明
コピーします（～する，～して） Ⅲ 影印
あんないします（～する，～して）
案内します
Ⅲ 帶路，引路
しょうかいします（～する，～して）
紹介します
Ⅲ 介紹
つれていきます
（つれていく，つれていって）
連れて行きます（連れて行く，連れて行って）
Ⅲ 帶（某人）去
つれてきます
（つれてくる，つれてきて）
連れて来ます（連れて来る，連れて来て）
Ⅲ 帶（某人）來
おくります〔ひとを～〕（おくる，おくって）
送ります〔人を～〕（送る，送って）
Ⅰ 送〔人〕
しらべます（しらべる，しらべて）
調べます（調べる，調べて）
Ⅱ 調查
おかしお菓子糕點，點心
にんぎょう人形洋娃娃，人偶
めいし名刺名片
とうきょうタワー東京タワー東京塔
おおさかじょう大阪城大阪城
じぶんで自分で自己～
このあいだこの間前幾天，日前
＊＊＊＊＊
ほんとうですか。真的嗎？
がんばってください。頑張ってください。請努力！加油！
（激勵對方的用語）
文型
ぶんけい
木村さんはわたしにネクタイをくれました。
きむら
1.
課:24 (頁:1/8)
第 193 页
わたしは木村さんに傘を貸してあげました。
きむらかさか
2.
わたしは鈴木さんに日本語を教えてもらいました。
すずきにほんごおし
3.
家内はわたしに子どもの写真を送ってくれました。
かないこしゃしんおく
4.
例文
れいぶん
1. いいネクタイですね。
…これですか。家内にもらいました。
かない
家内は誕生日にいつもプレゼントをくれます。
かないたんじょうび
2. きれいなシャツですね。どこのですか。
…インドネシアのシャツです。
このあいだアリさんがくれました。
雨が降っていますね。傘を持って来ませんでした。
あめふかさもき
3.
…じゃ、わたしのを貸してあげましょうか。
か
ええ、お願いします。
ねが
あした横浜公園へ行きます。
よこはまこうえんい
4.
…そうですか。道がわかりますか。
みち
ええ。木村さんに教えてもらいました。
きむらおし
あした名古屋の工場へ実習に行きます。
なごやこうじょうじっしゅうい
5.
…そうですか。だれが連れて行ってくれますか。
つい
高橋さんが連れて行ってくれます。
たかはしつい
会話
かいわ
日本語のにほんご勉強べんきょう
今までどのくらい日本語を勉強しましたか。
いまにほんごべんきょう
林：
インドで２週間ぐらい会社の人に教えて
もらいました。それからセンターで５週間習いました。
しゅうかんかいしゃひとおし
しゅうかんなら
ラオ：
ほんとうですか。上手ですね。
じょうず
林：
ひらがなやかたかなも習いましたか。
なら
いいえ。これから自分で勉強したいと思います。
じぶんべんきょうおも
ラオ：
そうですか。じゃ、いい本がありますから、貸して
あげますよ。頑張ってください。
ほんか
がんば
林：
練習 A
れんしゅう
田中さんはわたしにじしょをくれました。
たなか
1.
かばん
めいし
2. これはタイのにんぎょうです。ナロンさんがくれました。
インドネシアのシャツアリさん
ちゅうごくのおかしリーさん
課:24 (頁:2/8)
第 194 页
3. わたしはラオさんにテープをかしてあげました。
ひらがなをおしえて
友達をしょうかいして
ともだち
わたしは田中さんに本をコピーしてもらいました。
たなかほん
4.
新幹線の時間をしらべて
しんかんせんじかん
東京タワーへつれていって
とうきょう
加藤さんはわたしに地図をかいてくれました。
かとうちず
5.
お菓子をもってきて
かし
工場についてせつめいして
こうじょう
練習 B
れんしゅう
わたしは家内にネクタイをもらいました
かない
1. 例：
……家内はわたしにネクタイをくれました。
かない
1) わたしはアリさんにたばこをもらいました ……
2) わたしはリーさんにセーターをもらいました ……
わたしは田中さんに辞書をもらいました ……
たなかじしょ
3)
わたしは木村さんに人形をもらいました ……
きむらにんぎょう
4)
いいネクタイですね。（恋人）
こいびと
2. 例：
……ええ、恋人がくれました。
こいびと
いいボールペンですね。（友達） ……
ともだち
1)
きれいな花ですね。（佐藤さん） ……
はなさとう
2)
きれいな切手ですね。（ナロンさん） ……
きって
3)
大きいりんごですね。（木村さん） ……
おおきむら
4)
……わたしはラオさんに傘を貸してあげました。
かさか
3. 例：
1) ……
2) ……
課:24 (頁:3/8)
第 195 页
3) ……
4) ……
傘を貸します
かさか
4. 例：
……傘を貸してあげましょうか。
かさか
荷物を持ちます ……
にもつも
1)
仕事を手伝います ……
しごとてつだ
2)
地図を書きます ……
ちずか
3)
タクシーを呼びます ……
よ
4)
だれに日本語を教えてもらいましたか。（鈴木先生）
にほんごおしすずきせんせい
5. 例：
……鈴木先生に教えてもらいました。
すずきせんせいおし
だれにテープレコーダーを貸してもらいましたか。（先生） ……
かせんせい
1)
だれにタイプの使い方を教えてもらいましたか。（田中さん） ……
つかかたおしたなか
2)
だれに工場を案内してもらいましたか。（加藤さん） ……
こうじょうあんないかとう
3)
だれに髪を切ってもらいましたか。（中国のハンさん） ……
かみきちゅうごく
4)
だれがお金を払ってくれましたか。（田中さん）
かねはらたなか
6. 例：
……田中さんが払ってくれました。
たなかはら
だれが荷物を送ってくれましたか。（田中さん） ……
にもつおくたなか
1)
だれが大阪城へ連れて行ってくれましたか。（会社の人） ……
おおさかじょうついかいしゃひと
2)
だれが車で送ってくれましたか。（木村さん） ……
くるまおくきむら
3)
だれが東京を案内してくれましたか。（佐藤さん） ……
とうきょうあんないさとう
4)
練習 C
れんしゅう
駅へ行く道がわかりますか。
えきいみち
1. A:
B: いいえ、よくわかりません。
じゃ、いっしょに行ってあげましょうか。
い
A:
ええ、お願いします。
ねが
B:
1) 車で送ります
くるまおく
2) 地図を書きます
ちずか
3) タクシーを呼びます
よ
課:24 (頁:4/8)
第 196 页
このワープロを使ってもいいですか。
つか
2. A:
すみません。故障です。
こしょう
B:
すぐ修理してもらいますから、ちょっと
待ってください。
しゅうり
ま
1) 直します
なお
2) 修理に来ます
しゅうりき
3) 調べます
しら
すき焼きを食べたことがありますか。
やた
3. A:
B: はい、あります。
この間木村さんが作って
くれました。
あいだきむらつく
1) 日本の映画を見ます
田中さんが連れて行きます
にほんえいがみ
たなかつい
2) 京都へ行きます
鈴木さんが案内します
きょうとい
すずきあんない
3) 鈴木さんのご主人に会います
鈴木さんが紹介します
すずきしゅじんあ
すずきしょうかい
問題
もんだい
〈例〉［家族はわたしに］花やお菓子をくれました。
かぞくはなかし
1. 1)
〈例〉鈴木先生に［日本語を］教えてもらいました。
すずきせんせいにほんごおし
2)
〈例〉林さんが［工場を］案内してくれました。
はやしこうじょうあんない
3)
〈例〉加藤さんが［会社へ］連れて行ってくれます。
かとうかいしゃつい
4)
〈例〉日本のお菓子や時計を買ってあげたいです。
にほんかしとけいか
5)
加藤さんの奥さんがわたしにきれいな（人形）を
（くれました。）
かとうおくにんぎょう
2. 1)
（東京タワー）へ行く道がわかりませんから、
ラオさんは（いっしょに行ってもらいます。）
とうきょういみち
い
2)
コピーの機械は今（故障）ですから、
（すぐ機械を直してもらいます。）
きかいいまこしょう
きかいなお
3)
先週の日曜日（会社の人）がリーさんを
大阪城へ（連れて行ってくれました。）
せんしゅうにちようびかいしゃひと
おおさかじょうつい
4)
新宿で（ステレオ）を買って、
（友達といっしょに持って来ました。）
しんじゅくか
ともだちもき
5)
誕生日にわたしは家内にネクタイを（もらいました。）
たんじょうびかない
3. 例：
1) アリさんはわたしにインドネシアのたばこを（くれました。）
これは田中さんに（もらった）日本語の辞書です。
たなかにほんごじしょ
2)
家内の誕生日にわたしは服を買って（あげました。）
かないたんじょうびふくか
3)
課:24 (頁:5/8)
第 197 页
ことばの意味がわからないとき、先生に教えて（もらいます。）
いみせんせいおし
4)
子どものとき、お父さんはよくわたしを公園へ連れて
行って（くれました。）
ことうこうえんつ
い
5)
日本の友達が欲しいです。
にほんともだちほ
6)
……じゃ、わたしがいい人を紹介して（あげましょう。）
ひとしょうかい
きのう田中さんに研修旅行について説明して（もらいました。）
たなかけんしゅうりょこうせつめい
7)
初めてセンターへ来たとき、木村さんがセンターを
案内して（くれました。）
はじききむら
あんない
8)
わたしの傘を貸して（あげましょうか。）
……ええ、すみませんが、貸してください。
かさか
か
9)
弟はわたしにタイから新聞を送って（くれました。）
おとうとしんぶんおく
10)
この間わたしは加藤さんのうちへ遊びに行きました。加藤さんの
あいだかとうあそいかとう
4.
うちまで東京から電車で１時間半ぐらいかかりました。加藤さんに
ようきょうでんしゃじかんはんかとう
書いてもらった地図を持って行きました。けれども、道が
わかりませんでした。わたしは道を歩いている女の人に道を
かちずもいみち
みちあるおんなひとみち
聞きました。その女の人はとても親切な人でした。
きおんなひとしんせつひと
わたしを加藤さんのうちまで連れて行ってくれました。
かとうつい
加藤さんの奥さんは料理が上手で、わたしにいろいろな日本料理を
かとうおくりょうりじょうずにほんりょうり
作ってくれました。初めてすき焼きを食べました。とても
おいしかったです。食事が終わってから、わたしの国や日本に
つくはじやた
しょくじおくににほん
ついていろいろ話しました。それからコーヒーを飲んだり、
わたしが持って行ってお菓子を食べたりしました。
はなの
もいかした
帰るとき、少し雨が降っていました。加藤さんが車で駅まで
送ってくれました。とても楽しかったです。
かえすこあめふかとうくるまえき
おくたの
この間加藤さんのうちへ遊びに行きました。（ ○ ）
あいだかとうあそい
例：
きのう加藤さんのうちへ遊びに行きました。（ × ）
かとうあそい
加藤さんのうちへ行くまえに、地図を買って、持って
行きました。（） ×
かとういちずかも
い
1)
道がわかりませんでしたが、親切な男の人が教えて
くれました。（） ×
みちしんせつおとこひとおし
2)
女の人に加藤さんのうちまで連れて行って
もらいました。（） ○
おんなひとかとうつい
3)
加藤さんの奥さんがすき焼きやおいしいお菓子を作って
くれました。（） ×
かとうおくやかしつく
4)
駅から加藤さんのうちまで行くとき、歩いて行きましたが、
帰るとき、車で送ってもらいました。（） ○
えきかとういあるい
かえくるまおく
5)
課:24 (頁:6/8)
第 198 页
--------------------------------------------------------------------------
文法
１．授受動詞
７あげます（～もらいます
～くれます～
表現給予、接受行為的動詞叫做授受動詞。日語授受動詞除
第課已經學過的「給某人）、（得到
）」之外，還有「（給我）」。
1) 名＋をくれます給我～。
７あげます
くれます
在第課學習了「」的意思是“給”，但當別人給
說話者東西的場合則不能使用。在那種場合使用「」。
わたしはリーさんにシャツをあげました。
我送李先生一件襯衫。
× アリさんはわたしにシャツをあげました。
アリさんはわたしにシャツをくれました。
阿里先生送給我一件襯衫。
やりますくださいますいただきま
す
除上述之外，還有「、、
」等授受動詞，這些詞本冊並未列入。
２．授受表現
「あげますもらいますくれます、、」可以用於互贈物品的
て
場合，也可用於動作。這是誰為誰所做？授受動詞在明確表示這
一行為的方向性的同時，還可以表達友好、感謝的心情。這種場
合，行為用動詞「形」表示。
1) 動－形＋てあげます為（人）做～
わたしは木村さんにきむら傘をかさ貸してあげました。か
我借給木村女士一把傘。
荷物をにもつ持ってあげましょうか。も
我來幫你拿行李好嗎？
這一場合，雖是懷著好意所做的行為，卻是一種給人恩惠的
表現。因此，當主動者為說話者本人時，難免會給人一種強加於
人的印象，所以當聽話者與自己的關係不太密切，或是上司時，
ますましょうか 14
應避免直接使用。在關係密切、非常熟悉的人之間可以使用。
對於不太親密的人想給予恩惠、或予以幫助時，使用「動－
形＋」（參照第課）。
タクシーを呼びましょうか。よ叫計程車嗎？
手伝いましょうか。我來幫忙好嗎？
てつだ
2) 動－形＋てもらいます請（人）做～
わたしは鈴木さんに日本語を教えて
もらいました。
すずきにほんごおし
我跟鈴木女士學習了日語。
這是帶有受到恩惠一方感謝之意的表現。
課:24 (頁:7/8)
第 199 页
3) 動－形＋てくれます給（我或我一方）做～
家内は（わたしに）子どもの写真を送って
くれました。
かないこしゃしんおく
妻子寄給我孩子的照片。
和「動－形＋」一樣，這也是帶有受到恩惠一てもらいます
方感謝之意的表現。但是，「動－形＋」中，行為てもらいます
的接受者為主語，而這裡動作者做為主語，動作者（主語）自發
地進行此一行為的印象比較強。
わたしに
另外，行為的接受者一般多為說話者本人，在這種場合往往
省略表示接受者的「」。
課:24 (頁:8/8)
第 200 页
第２５課
ことば
かんがえます（かんがえる，かんがえて）
考えます（考える，考えて）
Ⅱ 考慮，想，思考
つづけます（つづける，つづけて）
続けます（続ける，続けて）
Ⅱ 繼續
やめます〔べんきょうを～〕（やめる，やめて）
〔勉強を～〕
Ⅱ 停止〔學習〕，放棄，辭（職）
いれます〔スイッチを～〕（いれる，いれて）
入れます（入れる，入れて）
Ⅱ 打開〔開關〕
きります〔スイッチを～〕（きる，きって）
切ります（切る，切って）
Ⅰ 關上〔開關〕
かたづけます（かたづける，かたづけて）
片づけます（片づける，片づけて）
Ⅱ 收拾，整理
なおします〔まちがいを～〕（なおす，なおして）
直します（直す，直して）
Ⅰ 改正〔錯誤〕
まちがい錯誤
どうぐ道具工具
いっぱんけんしゅう一般研修一般研修，一般進修
ピクニック遠足，郊遊
せかい世界世界
こまったこと困ったこと為難之事
もし〔～たら〕如果
いくら〔～ても〕無論～也，怎麼～也
いつでも隨時
＊＊＊＊＊
〔いろいろ〕おせわになりました。
〔いろいろ〕お世話になりました。
受到您〔多方〕的照顧。
どうぞおげんきで。どうぞお元気で。請多保重。祝您健康。
（長期分開時用語）
またあいましょう。また会いましょう。再會！下次再見。
文型
ぶんけい
課:25 (頁:1/15)
第 201 页
雨が降ったら、行きません。
あめふい
1.
雨が降っても、行きます。
あめふい
2.
例文
れいぶん
日曜日はピクニックですね。
にちようび
1.
もし雨が降ったら、どうしますか。
あめふ
…雨が降ったら、行きません。
あめふい
バスが来なかったら、どうしますか。
こ
2.
…タクシーで行きましょう。
い
あの店でいいビデオを売っていますよ。
みせう
3.
…ほんとうですか。安かったら、買いたいです。
やすか
あした暇だったら、東京タワーへ行きませんか。
ひまとうきょうい
4.
…いいですね。行きましょう。
い
何時ごろ見学に行きますか。
なんじけんがくい
5.
…昼ごはんを食べたら、すぐ行きます。
ひるたい
機械が動きません。
きかいうご
6.
…スイッチを入れましたか。
い
はい。スイッチを入れても、動きません。
いうご
このラジカセはとても高いですね。
たか
7.
…ええ。でも、いくら高くても、買いたいです。
たかか
会話
かいわ
一般研修がいっぱんけんしゅう終わってお
来週から実習ですね。
らいしゅうじっしゅう
田中：
ラオ：はい。
会社へ行っても、日本語の勉強を続けてください。
かいしゃいにほんごべんきょうつづ
田中：
ラオ：はい、そうします。
困ったことがあったら、いつでも手紙を書いて
ください。
こまてがみか
田中：
はい。いろいろお世話になりました。
せわ
ラオ：
ほんとうにありがとうございました。
じゃ、どうぞお元気で。また会いましょう。
げんきあ
田中：
練習 A
れんしゅう
のみます 1. のんだらのんでも
まちますまったらまっても
たべますたべたらたべても
みますみたらみても
きますきたらきても
しますしたらしても
あついですあつかったらあつくても
課:25 (頁:2/15)
第 202 页
いいですよかったらよくても
すきですすきだったらすきでも
かんたんですかんたんだったらかんたんでも
びょうきですびょうきでもびょうきだったら
てんきですてんきだったらてんきでも
雨がふったら、行きません。
あめい
2.
時間がなかった行きません。
じかんい
やすかった買います。
か
ひまだった遊びに来てください。
あそき
雨がふっても、行きます。
あめい
3.
いくらたかくて買います。
か
にちようびで仕事をします。
しごと
練習 B
れんしゅう
お金がたくさんあります、自動車を買いたいです
かねじどうしゃか
1. 例：
……お金がたくさんあったら、自動車を買いたいです。
かねじどうしゃか
辞書を調べます、意味がわかります ……
じしょしらいみ
1)
日本人とたくさん話します、日本語が上手になります ……
にほんじんはなにほんごじょうず
2)
まちがいがあります、直してください ……
なお
3)
機械が止まります、すぐスイッチを切ってください ……
きかいとき
4)
安いです、カメラを買います
やすか
2. 例１：
……安かったら、カメラを買います。
やすか
雨です、出かけません
あめで
例２：
……雨だったら、出かけません。
あめで
近いです、歩いて行きます ……
ちかあるい
1)
嫌いです、食べなくてもいいです ……
きらた
2)
頭が痛いです、部屋で休んでください ……
あたまいたへややす
3)
あしたいい天気です、どこか行きませんか ……
てんきい
4)
あした雨が降ったら、どうしますか。
あめふ
3. 例：
……どこも行きません。
い
お金がたくさんあったら、何をしたいですか。 ……
かねなに
1)
暇だったら、何をしたいですか。 ……
ひまなに
2)
日曜日天気がよかったら、何をしますか。 ……
にちようびてんきなに
3)
家族が日本へ来たら、どこを案内してあげたいですか。 ……
かぞくにほんきあんない
4)
昼ごはんを食べます、工場へ見学に行きます
ひるたこうじょうけんがくい
4. 例：
……昼ごはんを食べたら、工場へ見学に行きます。
ひるたこうじょうけんがくい
課:25 (頁:3/15)
第 203 页
国へ帰ります、手紙をください ……
くにかえてがみ
1)
一般研修が終わります、広島で実習します ……
いっぱんけんしゅうおひろしまじっしゅう
2)
結婚します、会社をやめます ……
けっこんかいしゃ
3)
道具を使います、すぐ片づけてください ……
どうぐつかかた
4)
覚えます、すぐ忘れます
おぼわす
5. 例：
……覚えても、すぐ忘れます。
おぼわす
考えます、わかりません ……
かんが
1)
雨が降ります、行きます ……
あめふい
2)
辞書を調べます、わかりません ……
じしょしら
3)
国へ帰ります、日本語の勉強を続けます

编辑

清音

平假名/ 片假名

あ / ア段

い / イ段

う / ウ段

え / エ段

お / オ段

あ / ア行

あ

ア

い

イ

う

ウ

え

エ

お

オ

か / カ行

か

カ

き

キ

く

ク

け

ケ

こ

コ

さ / サ行

さ

サ

し

シ

shi

す

ス

せ

セ

そ

ソ

た / タ行

た

タ

ち

チ

chi

つ

ツ

tsu

て

テ

と

ト

な / ナ行

な

ナ

に

ニ

ぬ

ヌ

ね

ネ

の

ノ

は / ハ行

は

ハ

ひ

ヒ

ふ

フ

へ

ヘ

ほ

ホ

ま / マ行

ま

マ

み

ミ

む

ム

め

メ

も

モ

や / ヤ行

や

ヤ

い

イ

ゆ

ユ

え

エ

よ

ヨ

ら / ラ行

ら

ラ

り

リ

る

ル

れ

レ

ろ

ロ

わ / ワ行

わ

ワ

を

ヲ

拨音

ん

ン

浊音

か / カ行

が

ガ

ぎ

ギ

ぐ

グ

げ

ゲ

ご

ゴ

さ / サ行

ざ

ザ

じ

ジ

ず

ズ

ぜ

ゼ

ぞ

ゾ

た / タ行

だ

ダ

ぢ

ヂ

づ

ヅ

で

デ

ど

ド

は / ハ行

ば

バ

び

ビ

ぶ

ブ

べ

ベ

ぼ

ボ

半浊音

は / ハ行

ぱ

パ

ぴ

ピ

ぷ

プ

ぺ

ペ

ぽ

ポ

拗音

や / ヤ段

ゆ / ユ段

よ / ヨ段

か / カ行

きゃ

キャ

kya

きゅ

キュ

kyu

きょ

キョ

kyo

が / ガ行

ぎゃ

ギャ

gya

ぎゅ

ギュ

gyu

ぎょ

ギョ

gyo

さ / サ行

しゃ

シャ

sha

しゅ

シュ

shu

しょ

ショ

sho

ざ / ザ行

じゃ

ジャ

jya

じゅ

ジュ

jyu

じょ

ジョ

jyo

た / タ行

ちゃ

チャ

cha

ちゅ

チュ

chu

ちょ

チョ

cho

な / ナ行

にゃ

ニャ

nya

にゅ

ニュ

nyu

にょ

ニョ

nyo

は / ハ行

ひゃ

ヒャ

hya

ひゅ

ヒュ

hyu

ひょ

ヒョ

hyo

ば / バ行

びゃ

ビャ

bya

びゅ

ビュ

byu

びょ

ビョ

byo

ぱ / パ行

ぴゃ

ピャ

pya

ぴゅ

ピュ

pyu

ぴょ

ピョ

pyo

ま / マ行

みゃ

ミャ

mya

みゅ

ミュ

myu

みょ

ミョ

myo

ら / ラ行

りゃ

リャ

rya

りゅ

リュ

ryu

りょ

リョ

ryo

2 Japan

5假名来源

编辑

5假名来源

你可能感兴趣的:(自我修炼)