无意识：～ともなく／～ともなしに

上一讲我们把表示“为了”的「～には」、「～ように」、「～ために」和「ーんがため（に）」讲完了，这一讲我们来说一说表示“无意识”的「～ともなく／～ともなしに」。

所谓的“无意识”通常表现为似做非做、似看非看、似听非听……等等

其表达方式：「～ともなく」或「～ともなしに」在一级考试中经常被考到

「と」就是“和”

「も」就是“也”

「なく」和「なしに」表示否定，从「く」和「に」看出被副词化

「～ともなく」或「～ともなしに」前、后要用同一动词，如：

「見（み）るともなしに見ている」似看非看

「聞（き）くともなしに聞いている」似听非听……等

眠いから、テレビを見るともなしに見ている。

ねむいから、てれびをみるともなしにみている。

直译：困了，所以看和非看地在看着电视。

意译：困了，似看非看地在看电视。

＜テレビを見るともなしに＞状语从句，「に」副词化

「見る」似看非看的“似看”

「なし」“非看”

「見ている」看→→似看非看地看着（电视）

「なく」和「なしに」是一样的，意思一样，用法一样，不同的只在于语气上的区别

「～ともなく」是「ない」的连用形，它比「～ともなしに」显得正式生硬

好，本讲小结

「～ともなく／～ともなしに」（旧版Ｐ128，修订版Ｐ176）

解释：「と」是“和”的意思

「も」是“也”的意思

「なく」和「なしに」是表示否定的「ない」的副词形式

意思：似做非做～

表示：无意识地做～

注意：前后用同一个动词

接续：前面用动词的“一般现在时”的基本形，后面用其“现在进行时”或“现在进行时的过去式”的基本形

这一讲我们把表示“无意识”的「～ともなく／～ともなしに」讲完了，下一讲我们来说一说表示“相反”的「～に反（はん）して」、「～反面（はんめん）」、「～に対（たい）して」、「～一方（いっぽう）（で）」、「～と思（おも）いきや」、「～にひきかえ」。