资治通鉴|战国秦汉【65】鸡鸣狗盗

鸡鸣狗盗（网图侵删）

导读

本文就是孟尝君借鸡鸣狗盗之力逃离秦兵追捕的故事。

自译部分

秦王听说孟尝君甚贤，派泾阳君入齐做质子交换孟尝君。孟尝君入秦后，被任命为相。

公元前298年，有人跟秦王说：“孟尝君在秦国做相不妥，肯定心中向着齐国，把秦国利益排在后面。”于是秦王改命楼缓为相，囚禁孟尝君，想杀掉他。

孟尝君派人找到秦王最宠幸的小老婆求救。那位宠姬说：“只要能得到您的狐白裘衣，愿相助。”但是这件裘衣在之前已献与秦王了，没办法达成这笔交易。

孟尝君有一名食客，善于偷盗之术，便潜入王宫仓库，将裘衣偷了出来献与宠姬。宠姬于是给秦王吹枕边风，放了孟尝君。

放走不久，秦王便觉后悔，派人追捕孟尝君，这时，孟尝君已逃到了边境关卡。依关卡规定：鸡鸣开关，允许出入。此刻离天明尚早，追兵马上就会到来。食客中有一人善于模仿鸡鸣，高声一啼，城内群鸡响应，孟尝君才得以逃脱。

读书笔记

1、有些迷惑，秦王用泾阳君交换孟尝君，孟尝君为相只因两句谗言便要处死，秦王的动机有些判断不明，只是单纯的不喜欢？一说楼缓是赵武灵王的重臣，来秦国为相是间谍的身份。文中用“或谓秦王“代表某人或某派，未提出姓名，是否动了谁的奶酪才弹劾孟尝君？还是孟尝君真的名不符实，让秦王失望。

2、有个小故事，说孟尝君来秦国前，曾有苏代劝说孟尝君不要去，讲了一个木偶人与泥偶人对话的故事。我觉得也是侧面反映了天下名士对秦国客卿的一种看法。

苏代谓曰：“今旦代从外来，见木禺人与土禺人相与语。木禺人曰：‘天雨，子将败矣。’土禺人曰：‘我生于土，败则归土。今天雨，流子而行，未知所止息也。’今秦，虎狼之国也，而君欲往，如有不得还，君得无为土禺人所笑乎？”

3、人都说孟尝君所养皆是鸡鸣狗盗之徒，门客中少有当世时认为的贤明君子，加上身形不太好，所以经常让别人耻笑。我只能说猫有猫道，狗有狗道。孟尝君所为，有能耐提高声誉，借用力量保存自己生命，便是良道吧。