简明外语习得杂感

        这个漫长的寒假，在家像野草一样没有规律的看书、看视频、胡思乱想。学弹了几首尤克里里，并不熟练；学了完整的《下山》国风爵士，一看就根基不稳；读了一本完整的教育书籍，爱上了苏霍姆林斯基；20年至今Keep运动突破1000+分钟（瑜伽、冥想占了大半）；没有写字，不管是书法（我爸倒练了厚厚一沓）还是更文（一次又一次想动笔，情绪理完后还是一句算了，就像《伦敦生活》里的女主说的，写作就是把过去的生活重新经历一遍。那样挺疼的，我对自己还是有些温柔）跟学生学了一套拳法，有时间会继续学；看了很多关于学习的书和视频，有一点点懂了学习的真相；常常觉得寒冬太长无望，可是一收拾换季的衣服，读狄更斯，就觉得春天来了，万物都在发芽，活着挺好。还会煲鸡汤了，哈哈。爱上了几个灵魂：伍佰、傅雷、白岩松、Jimmy Choo、刘亦菲、黄永玉、汪曾祺、丰子恺、李叔同（后三个是一直爱的，只是读的越多，爱的越深了）也爱了几个肉身：许光汉、任嘉伦、阮经天（暴露年龄啦）刘亦菲。

    就是这种乱七八糟的生活，我忽然感觉世间的一切本质都是表达，而最难的就是被理解。不管是“语言是误会的源泉”，“被误解是表达者的宿命”还是“这世上遇见爱、遇见性都不难，难的是遇见理解”（哈哈哈，我停不下来了，还想写那句张爱玲的慈悲，算了）都有深深的不同频的遗憾。

    从神仙姐姐的这张照片说起吧，新年至今最爱的一张。服装是哪家的到现在都不知道，只是太喜欢这一身设计了。鞋子是Jimmy Choo的，欲望都市里Claire穷困潦倒倾家荡产时也舍不得丢弃的那双鞋就出自Jimmy Choo.他本人出身贫寒，父亲是一个穷苦的修鞋匠，年少时期对一切都来者不拒，离自己最近的鞋子，自然就流进了他的血液里。他的鞋子为什么那么舒服？即使是高跟鞋？应该和少年时父亲与顾客之间的互动深深的影响了他吧。这不是简单机械的学习，是沉浸、理解、创造、传承。漂亮的鞋子很多，但是又漂亮又舒服的，就那么几双，他的顾客懂得他，所以选择他，他的表达，被理解了，因为他用一生，先理解了鞋子。

      再说语言习得，我们如何习得第一语言（母语）？从出生就在语言里，大家都说话，我也想说，可是我不会，也没有人教我。怎么办？观察，模仿。快的一两年，慢点的两三年，甚至更久。这期间从来没有想过要放弃，就算开始发音不准，也满心欢喜的叫豆豆（舅舅）唤杲杲（姥姥）。几天前看了一个Ted演讲，讲述六个月习得第二语言的方法。和第一语言过程一样，但是因为有了第一语言的经验，主要是理解上比第一语言更轻松，所以六个月，就够了。（50%语音、49%语法、1%词汇）可惜应试教育总是本末倒置，学得哪里是语言？不过是冷冰冰的白纸黑字罢了。

    十四五岁的时候，坐在旁边的男孩子喜欢第一排的女生，然后他每天跟我说那女生的名字分别在字典多少页，那个女生的名字是两个意思相近的成语.....然后他还会唱伍佰的歌自我麻痹，对，就是《浪人情歌》。十四岁的我没有那么了解爱情，自然没有觉得那首歌多好听，更没有想过，十几年后，会很喜欢这个歌手 ​。（伍佰也是，一生沉浸音乐，孜孜以求）

  黄永玉、汪曾祺，傅雷，都经历过那个时代。遗憾傅雷没扛过去，不然会有更多优秀的翻译作品。（法国文学艺术真的太惊艳了。）黄永玉和汪曾祺，用读的另一本书来说就是达到了心流的状态。白天劳作受苦，晚上画画写作。被逼着画不想画的东西，画嘛！画完再画想画的。不然哪里来的马铃薯种植图谱？！其实古书上说的“文王拘而演周易，仲尼厄而作春秋”，只不过是他们在推演周易，书写历史的过程中产生了心流，心灵获得大自由，拘和厄？不存在的，都是我们肉眼凡胎以为罢了。这和二语习得有什么关系？抗干扰咯，内心纯粹，没什么难的。

  还有最想推荐给英语初学者的书，狄更斯的《圣诞欢歌》，简短而意味深长，人物塑造力太强了。

  想读的书，想看的电影太多啦！

  春夏也要来了，我那虚度了的青春好像快要活过来……