法 维克多·雨果 《悲惨世界》摘录

米里哀(卞福汝【欢迎】主教)

妹妹巴蒂丝汀 女佣兼管家马格洛太太(有气喘病)

他常常说:“凡是没有知识的、没有力量的、或者是贫穷的人的过失,都是有学问的、有能力的、富有者的过失。社会若不推行义务教育,是要负有制造黑暗的责任的;因此有罪的,不是那些犯下错误的人,而是制造了黑暗的人。”


偏见就是盗贼,恶习就是杀人犯。


“医生的门永远不应关闭,教士的门应该永远敞开。”


主教的家庭生活和他的社会生活一样,自甘淡泊,却又严肃而动人。


精神是一方园地,应该勤加耕作。


他走过的地方就像过节一样,他一路走过,仿佛就布下了温暖和光明。老人和孩子们都为他的到来而在门口等待,人们欢迎他如同迎接阳光。


他什么都不怕,不怕危险的道路,不怕可疑的遭遇,甚至不惧黑夜。

没有什么能够阻拦他。

魔鬼或许会经过主教门前,但是善良和正义却是在此常住的。

天越来越黑了,阵阵冷风借着淡淡的月光穿过街道。


天色已经完全黑了下来,整个小城在浮云和夜色中模糊难辨,小城低矮的轮廓显得荒凉暗淡,阴森可怖。


冉阿让(苦役犯)24601号 马德兰老爹  海滨蒙特伊城市长 丁尔梯姆·割风 偷面包给姐姐的孩子失败 4次越狱5年变19年 即1815年邢满释放


19年的监狱生活,将这个安分守己的工人变成了苦闷的、狂躁的、充满仇恨的“危险分子”。


他总是利用一切空闲时间来提高自己。


他还悄悄地做了许多善事,就像有人偷偷地干坏事一样。


“世上没有坏的草,只有坏的耕作人。许多人和事就像这荨qian麻一样。”


讣fu告:“迪涅区主教米里哀先生,别号‘卞福汝主教大人’逝世,享年82岁。”


警察局探长沙威

因为出身不好,他成年后就把自己当成了社会以外的人。他觉得社会无情地把两类人排除在外:保卫社会的人和攻击社会的人。所以,他只能在这两种人中做出选择。同时,他感到自己有一种无法言喻的刚毅和严谨的本质,可当他面对他自身所处的游民阶层时,却有一种说不出来的仇恨情绪。


他清心寡欲、铁面无私,就像狂热的信徒那样恭顺而倨傲。

他什么事都做得出来,还会为自己的大义灭亲而自鸣得意。


蒙非郿“滑铁卢中士客栈”,德纳第夫妇(典型的恶)。


芳汀(干咳病)(女儿珂塞特)自顾自地沉浸在所谓的爱情里,这让她看起来充满青春的活力,分外明艳动人。


不过,这只可怜的云雀从来不歌唱。我们甚至不知道在苦难中她还会不会有机会开口歌唱。


偷窥别人的行为,最起劲的莫过于与事情毫无关系的人。

人们如此大费周折,不惜花费重金与时间,不过是为了满足自己那一点小小的好奇心而已。


那位女管理员着实可敬,她做事果断,也颇为公平,心地也很善良。不过,她的善良也仅限于施舍,并没有到达理解并能够宽恕别人的境界。


然而,三个月后,她就渐渐习惯了别人的嘲笑和指责,她可以走在街上,高高地昂起头,只是脸上带着一丝苦笑。


不过,那时的芳汀看上去仍是美丽的。只是每天清晨,她不再有梳头的机会了,她失去了苦难生活中唯一的慰藉,这让她开始心生怨恨。


她边说边微笑着,烛光映照在她的脸上,衬出她带血的微笑,嘴角还残留着血迹,

口中有一个黑洞。


“可是她刚刚还向您吐了口水。”

“这是我个人的事,”马德兰市长平静地说,“按照我个人的意愿,我并不打算追究这件事。”

“可是法律不允许她这样做。”

“良心才是最高的法律。”


尽管她已经没有了门牙,但那笑容依旧是美丽的。


沙威说话的语调谦卑而自负,给人一种奇怪的伟大气概。


马德兰市长租好车后,很快返回了家里,上楼进了自己的卧室。这和他平时的习惯没什么两样,他喜欢睡觉。


实际上,他更希望能不去阿拉斯。

可他还是去了。


马德兰看着那扇大门,顿时烦躁到了极点,万千思绪,几乎同时涌上心头。


他独自站在黑暗里,全身冰冷,瑟瑟发抖,甚至想要临阵脱逃。


刹那间,他好像看到了自己坐在被告席上。那人和自己的外表一模一样,只是看起来比自己略老一些。他的头发乱蓬蓬地竖起,身穿又脏又破的外套,眼神中透出惶恐而粗暴的光。就像自己只身走进迪涅区的那天,眼神中透出监狱19年里积攒的愤怒。


他急切地喊着,声音粗哑,态度认真而急躁。但大家却都在嘲笑他的胡言乱语。


商马第(捡了根苹果枝被指认为冉阿让)

勃列维是个60多岁的老犯人,长得像是个商人,但表情却总是流里流气。他常常做坏事,但在监狱里总是想讨好别人。

克什帕伊

舍尼帝也是穿着红衣戴顶绿帽,一身终生监禁的打扮。他50来岁,身量很矮,干瘪黄瘦,看起来孱弱又灵敏。


“感谢检察官先生对我的关心,我的精神没有问题,并不需要医生…我原本真心诚意地想做一个善良的人,但是现在看来是没办法实现了。”


芳汀尽管呼吸十分困难,她脸上的神态却呈现出一种安宁祥和。她的眼睛微闭着,长长的睫毛不住地颤动,好像待飞的蝴蝶停在了她的脸上。同时,她的身体也在微微抖动,面容绯红,这个样子倒不像是危在旦夕的病人,似是一只振翅欲飞的鸟。


此刻的沙威,感到自己就是法律、光明与真理的象征,他在铲除罪恶,替天行道。


要知道,沙威虽然凶猛,却并不卑鄙。但他身上那种正直、坦率、自信、诚实和固执,还有他最引以为傲的恪尽职守,在他思想误入歧途后,就变得狂热且丑恶。


仅仅两个小时,他过去几年为海滨蒙特伊城做的所有好事,都被流言淹没了。


该犯被判处了死刑,却拒不上诉。不过,国王宽宏大量,给他减刑为终生苦役。冉阿让随即押赴土伦苦役犯监狱,号码为9430。


她在心里数着时间一分一秒地过去,此刻她是多希望天一下子就能亮起来。


她一边走,一边用力摇晃着水桶提手,这样就有声音和她做伴了。


她跑进了树林,什么也不敢看,什么也不敢听,只是一直往前跑着。她一边跑一边哭了起来。


戈尔博老屋


“这屋子可真好看!”她说。其实,这间屋子破烂不堪,但是,珂塞特自由了。


冉阿让不知道他们要去哪里,就连冉阿让也未必清楚,她完全信任这个老人,而冉阿让也有同样的感觉,他觉得这个小孩子比自己伟大,像是在无声无息地引导着他。


冉阿让背着珂塞特,顺着屋顶滑了下去,碰到菩提树,就跳了下来。也许是因为恐惧,又也许是因为勇敢,珂塞特一声未出,只有手上擦破了点皮。

你可能感兴趣的:(法 维克多·雨果 《悲惨世界》摘录)