读《资治通鉴》了悟历史人生

《资治通鉴》，简称“通鉴”，是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书。《资治通鉴》上起周威烈王二十三年（前403年），下迄五代后周世宗显德六年（959年），共记载了16个朝代1362年的历史，历经19年编辑完成。他在《进资治通鉴表》中说：“臣今筋骨癯瘁，目视昏近，齿牙无几，神识衰耗，目前所谓，旋踵而忘。臣之精力，尽于此书。”司马光为此书付出毕生精力，成书不到2年，他便积劳而逝。《资治通鉴》从发凡起例至删削定稿，司马君实都亲自动笔，不假他人之手。清代学者王鸣盛说：“此天地间必不可无之书，亦学者必不可不读之书。”

《资治通鉴》白话全译本。台湾著名学人黄锦鋐主编，台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著，尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》，译文紧贴原著，逐字逐译，不以“现代眼光”作解人，不擅作发挥，旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。以拙御巧，看似笨工夫，实为巧办法。（以上转载）

「观今宜鉴古，无古不成今。」是书确实不可不读。我早约二十年前初读柏杨先生的版本，译笔流畅生动，一家之言，多有发挥。今国内再版此忠贴原著的众教授全译本，读来当更能感受领略司马君实先生原作的味道。《资治通鉴》我收藏有早期中华书局的全译本，更购买了电子版，可供查证检索数据时的方便。

学问是日积月累而来的，毛泽东先生一生总共读了《资治通鉴》十七回并作了大量批注，一生能读上一次，亦于愿足矣！繁纷社会，现代人终日为口奔忙，少有时间静下来好好读书，纵有空余的话都用来减压唱歌看电视电影玩计算机游戏购物去也，就算读书，除了要看工作上的专书外，都是看些漫画爱情小说及消闲书籍，鲜有读些开拓心灵自性、转化内在气质使升华向上的佳文妙典。

《资治通鉴》为何物？无关紧要，不理可也，最重要赚到金钱买得心头好，保住工作，养好自己养好家还清借债算了吧。我遇到过很多中国大学生，全是空心人，说得一口流利外语，但对自己本国文化却一窍不通，认为是古旧过时，学要学西洋科学，赚要赚外币才追得上潮流。问他有没读过《唐诗三百首》，他说要买洋楼；问他《古文观止》知道否？他说要饮红酒；叫他学习写书法，他说要养蕃狗，真是眉头皱眉头皱！

中国文化切不要败在自己国人手里，日本英美德法意俄等国视中国文化为大宝藏加以保存研究，亦且甚重知识产权之保护。假如今日做一个国人曾否读过四书五经的深入调查，相信出来的数字结果会令人震惊不已！莫说五经，就是四书，再退一步《三字经》、《千字文》等童蒙书，也未必读过，更不要说《幼学琼林》、《龙文鞭影》这些古代童蒙书了，恐怕现在很多人就连书名亦闻所未闻呢。

珍惜你的时间，珍惜你的健康，珍惜你身边得来不易的事物，珍惜你身边的长辈，尝试打破你不爱看书的习惯，第一次读你以前未曾读过的圣贤经典，来翻开它的第一页吧，之后一直继续翻下去，这将会改变你以往一成不变的人生观及世界观，使你更能适应天地的法则而如理如法开心地生活下去。「是心是佛，是心作佛。」与圣贤为朋，你将能成就更优良的人格，过少烦恼少遗憾多一分自在的人生。

南怀瑾先生曾写有一幅名联：「名士才情英雄肝胆，圣贤学问仙佛心肠。」祝愿各位皆可成就。