晨读笔记（2019.04.13）

第一

为什么说不读《孙子》呢？曰不用读。咱们这里，人人都是兵法家，至少现在是这样；在兵法盛行的社会里，不懂兵法的人，早把基因还给上帝，彻彻底底地绝种了。不用读《孙子》，我们就已经拥有了让别人不幸福的种种智慧，至于如何使自己幸福，可以参考这条格言——它没有写在任何一本书里，只写在一切书里：别人的不幸，就是我的幸福。

——刀尔登《不必读书目·不读〈孙子〉》

半井简评：你知道的太多了……

第二

因此在1917年5月，政府（北洋政府）颁布《国立大学职员任用及薪俸规程令》，规定等级最高的校长能领到多达每月六百大洋的薪水，底层的二等事务员也有三十块大洋。但政府给高校知识分子们作出的许诺，在次年就称为空文。

——秋原《茶馆之殇》

半井简评：什么句式都好，就是怕转折句。

第三

耶稣会教士利玛窦明末来中国，那时将“耶稣”译成“爷苏”，爷爷死而苏醒，既有祖宗，又有祖宗复活的奇迹，真是译到中国人的心眼儿里去了。

——阿城《闲话闲说》

半井简评：后来怎么成了“耶稣”呢？耶古汉语中通“爷”，可用。现代汉语“耶”读一声时都是译音“耶和华”“耶稣”，“稣”在古汉语中同“苏”（蘇）。想來是掌握文字的階層覺得“爺蘇”不雅，故改为“耶稣”，字其实都相通，但是不是常见字，这种陌生感会带来一定的审美效果。

第四

读图

守·离

韦德、诺维茨基离开篮球场，52岁的三浦知良还坚守在职业足球场上。

都是传奇。

传奇永不谢幕。