重点句式85

今天的句子：

President Trump is increasingly intervening in the economy, making decisions about corporate winners and losers in ways that Republicans for decades have insisted should be left to free markets — not the government.

思考题：

The orthodox way of Republicans holds corporate boom and doom should be independent of political factors.

词汇突破：

1.Interven in：干预

2.Republicans 共和党人

3. orthodox way 传统方式

4. winners and losers= boom and doom 繁荣和衰败

5. insist 坚持认为

6. be independent of 不受…的影响

7.in ways that 就…而言 (that 指代前面的句子)

切分：

1.President Trump is increasingly intervening in the economy

特朗普总统越来越多的干预经济

2. making decisions about corporate winners and losers

决定哪家公司赢，哪家公司输

3. in ways

4. Republicans for decades have insisted (that)should be left to free markets — not the government

几十年来，共和党人都坚持认为这种事情应该交由自由市场来完成，而不是政府。

参考译文：

特朗普总统越来越多的干预经济，决定哪家公司赢，哪家公司输，但几十年来，共和党人都坚持认为这种事情应该交由自由市场来完成，而不是政府。

思考题：

The orthodox way of Republicans holds corporate boom and doom should be independent of political factors.

所以思考题是正确的!