UNIX环境高级编程：Stephen Rago访谈

《UNIX环境高级编程》（Advanced Programming in the UNIX Environment，APUE）被誉为基于UNIX的编程环境的圣经。本书全面介绍了UNIX环境上的C语言编程，涵盖文件I/O、进程、信号、线程、进程间通信和套接字（Socket）等主题。第3版结合FreeBSD 8、Linux 3.2.0、OS X 10.6.8和Solaris 10讨论了这些概念。

APUE的第3版已于近期出版。InfoQ有机会采访了其作者Stephen Rago，谈到了这一最新版本以及UNIX开发。

InfoQ：本书第1版出版于1992年，2005年更新过一版。在第3版中，你的主要目标和动机是什么？

Stephen Rago：在第2版出版之前，我一直受困于没有足够的时间来更新某些平台相关的内容。尤其是我想用Linux 2.6代替2.4，因为2.6对pthread的支持更好一些，而且其表现与其他平台更为接近。但当时2.4仍然有很大的装机量，所以我保留了它。第3版用了我两年的时间才得以出版，因为在这期间，书中覆盖的平台频繁更新了好多次，我感觉自己一直在追赶。

InfoQ：你感觉哪部分写起来最有意思？

Rago：这就好像问我最喜欢自己的哪个孩子。从遗传学角度讲，好父母不能厚此薄彼。我也一样。相对于我的工作，在APUE第3版上的工作是一次让我耳目一新的改变。我本质上是一位C程序员和操作系统开发人员，而UNIX系统的优雅超越了其他所有操作系统，所以每部分工作我都非常喜欢。

InfoQ：与第2版相比，面向的读者有变化吗？比如说，这本书是面向职业开发人员的，还是面向学习相关编程知识的人员的，这方面是不是有所改变？

Rago：APUE最初是作为“Addison-Wesley专业计算丛书”（Addison-Wesley Professional Computing Series）的一部分出版的，所以我假定读者是职业程序员。不过从我最近收到的提问问题的电子邮件来看，很多是来自学术界（对于赤裸裸地要答案的请求，我尽量不直接回复）。我知道一些系统编程类课程用到了这本书，我猜随着UNIX系统及其克隆产品在业务中越来越常见，越来越多的开发者都掌握了书中材料，所以本书面向的读者某种程度上也向学术界迁移了。或许也可以看做对这种改变的反映，我目前正在编写APUE第3版配套的教师手册，其中包括了书中所有习题的答案，还添加了一些书中没有的新习题。

在描述实际编程问题以及揭示很多UNIX系统接口的背景方面，这本书做得不错。所以我认为这本书可以很好地服务这两类读者。

InfoQ：你有没有发现基于UNIX系统比较适合学术研究？这是因为其设计内在的特性，还是说只是因为相对于商业系统，其源代码很容易获得？

Rago：这两方面的原因使基于UNIX的系统用于学术研究非常理想。其设计简洁清晰，各种实现的源代码也可以免费获得，所以我们可以看到抽象的概念是如何映射为实际实现的。你可能需要把UNIX系统包含在“商业系统”中，因为很多业务都运行在UNIX系统之上。

InfoQ：你感觉你的书在哪种环境上更受欢迎，是UNIX、OS X还是其他系统？

Rago：很难说。尽管我并没有一种很好的方法来衡量各种环境的受欢迎程度，但是从我收到的电子邮件来看，大部分人运行的都是某个版本的Linux。

InfoQ：考虑到C语言与UNIX的历史关系，所有例子都是用C写的。你有没有发现哪种语言能挑战C语言？C语言足够好了吗，还是说有新语言可以改进系统编程？

Rago：40年来，C语言一直是够用的。我工作过的地方曾经把C++当做更好的C，因为它会进行更强的类型检查。但是C++如此庞大和复杂，使用起来非常困难。编写C程序时，我不需要不断地查参考书，以确定这样那样的特性应该如何使用；编写C++程序就不是这样了。我更喜欢C，因为可以用同一种语言处理高层和低层的东西，语言规范也足够简单，可以记在脑子里。操作系统需要与硬件交互，并基于高层构造提供功能，所以C语言可以很好地满足需求。使用底层操作系统所用的语言来编程会比较轻松。我还没研究过Go语言，但会找机会看一下，因为该语言尝试解决用C和C++之类的语言构建大型项目时所遇到的某些软件工程问题。

InfoQ：在花时间写书的时候，你有没有发现UNIX有何不足？

Rago：或许UNIX系统需要一些简单的特性使执行更安全。比如，在IPC通道（如命名管道或套接字）的一端很难获得一个进程的标识信息。但是UNIX系统起源于协同环境，所以它没有提供更多内置的认证基础设施这一点也很容易理解。但是相对于使用该系统能做的所有事情，这只是小瑕疵了。

关于APUE一书作者

Stephen A. Rago是《UNIX® System V网络编程》（Addison-Wesley，1993）一书的作者。Rago是贝尔实验室参与构建UNIX System V Release 4的开发者之一。他曾经是《UNIX环境高级编程》第1版的技术审校者。Rago目前是NEC美国实验室存储系统组的一名研究人员。

W. Richard Stevens是公认的UNIX和网络专家，也是一位备受尊重的作家，还是广受欢迎的讲师和咨询师。他最著名的是《UNIX网络编程》、《UNIX环境高级编程》和《TCP/IP详解》等一系列书籍。

查看英文原文：Advanced UNIX Programming: An Interview with Stephen Rago