[一点一滴学英语] 20070114

"An optimist stays up to see the New Year in. A pessimist waits to make sure the old one leaves."
- William Vaughan

"乐观的人总是主动去迎接新的一年的到来，悲观的人却经常是盼着旧的一年早点过去。"

顺便说一下，英文名Bill是William的简称，所以Bill Vaughan指的是同一个人，正如美国第42任总统克林顿，我们都叫他Bill Clinton，但是他正式的全名是William J. Clinton，又比如微软的总裁Bill Gates，其实你如果去翻他的简历，全名是William H. Gates。