翻译习作：中译英

你身上有她的胶水味

按：本文为多年前的一篇翻译习作。当年在《纽约客》杂志上读到EtgarKeret的小说，惊为天人。作者擅长用寥寥几笔就勾勒出一个想象力爆炸的故事，很对我的胃口（有点像彭浩翔早期作品的感觉）。
七呵夫·2017-02-13 00:12

英译中时不会说人话？试试加减词

经常听人说，原本以为自己中译英不好，但直到做英译中的时候才发现，原来连人话都说不清楚了。有点搞笑。
福州翻译Ivy·2017-01-06 09:59

深夜有毒“中译英”词条（二）

图片发自App专车tailoredtaxiservice网络约车onlinecar-hailingservices亏损企业enterpriserunningataloss/money-losingfirm/loss-makingcompany下岗潮layoffwave全面二孩政策universal/overalltwo-childpolicy网络视频直播livevideostreaming主播实名
草若·2016-09-14 01:17

行动派 | 鲁妍钰：敢于尝试终将有所收获

新东方托福名师鲁妍钰带领的“每天带你通关100个阅读长难句”的“百日行动派”活动门槛极高，长难句来自托福、GRE、人事部二级口译等三个高难度考试的试题，任务是英译中或中译英，没有一定的英文功底和死磕精神这很难完成
新东方·2016-06-23 00:00

【中译英】牡丹的拒绝

牡丹的拒绝张抗抗它被世人所期待、所仰慕、所赞誉，是由于它的美。它美得秀韵多姿，美得雍容华贵，美得绚丽娇艳，美得惊世骇俗。它的美是早已被世人所确定、所公认了的。它的美不惧怕争议和挑战。有多少人没有欣赏过牡丹呢?却偏偏要坐上汽车火车飞机轮船，千里万里爬山涉水，天南海北不约而同，揣着焦渴与翘盼的心，滔滔黄河般地涌进洛阳城。欧阳修曾有诗云：洛阳地脉花最宜，牡丹尤为天下奇。传说中的牡丹，是被武则天一怒之下逐
坠落的晨光·2016-05-13 18:58

C#中借用Google翻译

最近项目中有大量中译英的操作，搜集了一下大概还有2000多个汉语未翻译， 如果手工翻译费时费劲，于是程序员的懒惰激发了程序员的创造力，做了一个自动翻译接口，批量翻译只是一刹那的事情。
·2015-11-13 17:15

Google Talk中英文翻译机器人试用

　今天试用了两个Google推出的中英文翻译机器人，分别是英译中[email protected]和中译英的[email protected]，使用Gtalk加入这两个机器人后
·2015-11-13 10:19

【翻译习作】 Windows Workflow Foundation程序开发-第一章04

1.2.3  Windows Workflow运行时 从Windows Workflow的角度看，可以将工作流活动当成是交给一个工作流处理器去执行的一系列指令或操作码。在Windows Workflow中，这个处理器就是WF运行时（WF runtime）。为了启动一个工作流，我们首先需要一个宿主来承载运行时和工作流服务。 1.2.3.1     
·2015-11-02 12:37

【翻译习作】 Windows Workflow Foundation程序开发-第一章03

1.2.2.Visual Studio 2005扩展包 微软也为Windows Workflow开发者提供了Visual Studio 2005扩展包。扩展包将许多功能集成到Visual Studio里，其中就包括一个用于编制工作流的可视化设计器。下面就是可视化设计器的截屏图。   这个设计器的窗口式样与我们所熟悉的Windows和Web表单设计器保持一致。Toolbox（工具箱）
·2015-11-02 12:36

【翻译习作】 Windows Workflow Foundation程序开发-第一章02

1.2      Windows Workflow概览 微软的Windows Workflow Foundation（简称WF）是.NET框架3.0版的一部分。.NET3.0其它主要部分是Windows Presentation Foundation（简称WPF）和Windows Communication Foundation（简称WCF）。微软将在Wi
·2015-11-02 12:35

【翻译习作】 Windows Workflow Foundation程序开发-第一章01

第 1 章    欢迎来到工作流的世界 …思想如蝴蝶般飞到我身边 —— Gossard / Vedder （译注：Gossard与Vedder是来自Pearl Jam乐队的2名乐手，该句出自他们的歌曲《Even flow》）   Windows Workflow可被看作是继COM＋和分布式事务协调器（DTC）之后，Windows平台上最令人瞩目的一
·2015-11-02 12:33

【翻译习作】 Windows Workflow Foundation程序开发

近期整理硬盘，把09年的翻译习作《Windows Workflow Foundation程序开发》找出来了。现在又把译文过了一遍，做了些修改，贴出来献丑了。
·2015-11-02 12:32

【翻译习作】 Windows Workflow Foundation程序开发-前言

Windows Workflow Foundation程序开发－基于XAML和C＃的WF实战技术与例程 ——C#程序员的WF功能与编程接口技术指导     前言   Windows Workflow Foundation（简称WF），是一项对工作流进行定义、执行和管理的技术。它是.NET框架3.0版的一部分，并且将来会被集成到Windows Vista操作系
·2015-10-31 10:48

物极必反的Google经典翻译

我以前使用Google的中译英功能，我输入一段话，结果得到的结果是我输入中文的汉语拼音。完全晕倒。其实上面的问题，还可以理解。但是今天，遇到的这个问题就有点不爽了：输入“物极必反”，得到的是什么？
·2015-10-21 10:00

爬虫实例2――有道翻译

这个爬虫可以实现有道翻译的功能，支持中译英和英译中，主要使用了requests和json这两个模块。
yestreenstars·2015-06-23 00:52

实用API大全

title=帮助文档首页/百度翻译/百度翻译介绍百度翻译API支持四种翻译类型：中译英、英译中、中译日和日译中
轮回稻草人·2015-03-09 15:00

sci论文翻译的特点与要点

文章来源于：sci论文写作http://www.biomedworld.com.cn/zwgaixie.shtmlSCI论文翻译人员对中译英，尤其是SCI科研论文，由于翻译本身并不具备相应的学术背景，也根本没有
wodeng889·2014-12-31 14:00

SpringMVC使用@ResponseBody输出字符串时遇到的乱码问题及解决办法

对于翻译而言，就是先相当于：先中译英，对应的解码，反过来就是英译中。 
月光杯·2014-11-19 22:00

实用API大全

title=帮助文档首页/百度翻译/百度翻译介绍百度翻译API支持四种翻译类型：中译英、英译中、中译日和日译中。 有道I
u010487568·2013-12-05 18:00

WPF：全文翻译小工具

灵格斯全文翻译：麒麟翻译小工具：中译英：英译中：原理很简单，就是利用了Google的在线翻译，看下图。
晨曦之光·2012-03-09 12:00

Linux远程桌面软件大比拼

开始了艰难的中译英。其中有一
lovespss·2010-11-11 12:43

翻译习作:Create your own controls - the art of subclassing 子类化,继承公共控件

翻译习作:Createyourowncontrols-theartofsubclassing子类化,继承公共控件Createyourowncontrols-theartofsubclassingByChrisMaunderAnintroductiontosubclassingtheWindowscommoncontrolsusingMFCIntroduction
我住包子山·2008-01-25 00:00
上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他