翻译习作：中译英

NLP从零开始------17.文本中阶处理之序列到序列模型（2）

以中译英机器翻译为例，平行语料的每个数据点就是一句中文句子和对应的一句英文句子。机器翻译领域较为有名的平行语料库来自机器翻译研讨会(workshoponmachinetrans
人生百态，人生如梦·2024-09-04 22:20

您的今日份写译干货已送达，请食用

在这则笔记中，我们会分享“绊脚石”、“烧钱”、“扩大规模”的花式选词，以及这个句子中译英的布局思路。
福州翻译Ivy·2024-02-10 21:09

Java程序设计：选实验5 GUI初级应用

使用JLabel、JTextArea、JButton等控件实现句子的中译英demo，该demo包含四个文本框，在第一个文本框输入一句英文，在第二个和第三个文本框显示该句的英文翻译（要求使用百度翻译API
起床悠悠·2024-01-24 12:30

降低论文重复率的5个方法

1.同义词替换，同义词替换重复率高的句子2.句式变换，主动句转换成被动句，句型符合日常使用习惯3.图表法：能图不表，能表不文4.反翻译大法：中译英英译中译文注意语法问题5.增减大法：复杂的句子简单化简单的句子复杂化
INSIDE_2020·2024-01-20 15:08

用chatgpt润色的学术写作指南

中译英：IwantyoutoactasascientificEnglish-Chinesetranslator,Iwillprovideyouwithsomeparagraphsinonelanguageandyourtaskistoaccuratelyandacademicallytranslatetheparagraphsonlyintotheotherlanguage.Donotrepeat
洛白白·2023-12-30 06:00

给懒惰的自己

英语：听两集蛇蝎女佣听写一篇听力（轻听英语）跟读一篇bbc完成扇贝打卡（单词加阅读）自己翻译一段（中译英）计算机：听课（bilibili）背选择ok，今天就先到这里。
www8·2023-12-24 03:18

CATTI翻译考试二级口译实务真题

中译英第一篇中国为啥是发展中国家改革开
Ccc_zzz·2023-12-16 16:49

李长栓——经典中译英操作——遣词造句

李长栓北京外国语大学高级翻译学院理想的翻译模式是把外语翻译为母语，这是因为，“evenyearsofstudyandexperiencedonotnecessarilyenableonetobecompletelyathomewithanacquiredlanguage,”(Sofer1998)（一个人即使学习和使用外语多年，也不一定能够完全达到自如的程度）。但实际情况是，如果一个国家的政治、经济
浮海纪一朝·2023-12-15 08:51

外婆和衡阳保卫战（中英对照）

外婆和衡阳保卫战GrandmaandDefenseofHengyang原创：斧子中译英：斧子的二当家衡阳保卫战持续之弥久、战斗之惨烈、影响之深远，中国战场所有的城市防卫战，似乎没哪一仗可与堪比。
汉语故事·2023-12-02 13:42

transformer训练与推理

以下transformer基于中译英任务数据集原本的目标语言标签dec添加完padding后，如果在dec前面加一个S构成了dec_input，而如果在dec后面加一个E构成了dec_output(输出的标签
WAWA战士·2023-11-30 14:49

2018-01-27中译英8

他们安排了会议以至每个演讲者有不到15分钟的时间发表演讲Theyformattedtheconferencesothateachspeakerhadlessthan15minutestodeliverapaper.我们看到後很害怕。Wewerehorrifiedbywhatwesaw.国际贸易的动态影响了我们对此所作的商务决定Thedynamicsofinternationaltradehavei
Berry521·2023-11-27 22:10

翻译PDF格式论文插件：沉浸式翻译。（基于ChatGPT）

3.使用沉浸式翻译进行中译英，翻译得到的pdf格式直接崩坏了4.word文件丢进去翻译，排版会乱吗？5.请问我需要购买gpt的会员吗？我用免费的他一直提
饮食有度的元气少女·2023-11-19 02:25

Vue项目引入translate.js 国际化自动翻译组件

准确）所以不要吹毛求疵官方文档：translate.js前端翻译该组件优点：自动翻译自动匹配本地语种利于SEO对搜索引擎友好使用简单直接引入使用即可瞬时翻译使用了缓存预加载该组件缺点正因为利于SEO假设中译英获取
RyzenVega·2023-11-16 10:44

python将复杂格式中文文本文件翻译为英文

目录可以自动生成，如何生成可参考右边的帮助文档文章目录目录文章目录前言一、注册百度翻译账号，获取id和key二、翻译文本文件1.调用百度翻译api2.将翻译后的文本文件二次处理总结本文可以将复杂格式的文本文件中译英
馘耳·2023-11-05 06:40

2018-03-13中译英32

TheAmericanemphasisontheindividual,ratherthanthegroup,affectschildreninacontradictoryway.美国注重个体而非团体，这以一种矛盾的方式影响着儿童。Alwayskeepapuncturerepairkithandyand,ofcourse,don'tforgettotakeabasictoolkit.手头要常备爆胎修
Berry521·2023-10-31 13:55

金融口译，口译中金融高频词有哪些

我们知道，中国金融市场正在走向国际化，对专业性很强的翻译人才需求迫切，特别是金融口译中译英，难度大要求高。在此我们整理100个金融口译高频词，供大家学习参考!
英信翻译公司·2023-10-25 07:01

VsCode常用插件和快捷键

VsCode常用插件和快捷键vscode快捷键alt+w：快速打印变量（需要插件WrapConsoleLog）alt+q：加书签alt+d：加``标签（htmltagwrap）alt+t：中译英（驼峰翻译助手
Litt_White·2023-10-18 16:33

DAY29 2018-08-14 没见过的花样

还没有要求中译英呢。他让我知道，这段读了一个月的材料是如此陌生，是有如此多我还不懂的地方，有如此多可以挖
socialization·2023-10-18 14:42

ChatGPT prompt汇总-个人使用-持续更新....

用途学术写作更新记录学术写作中译英(GPT-4)IamaresearcherstudyingdeeplearningandnowtryingtorevisemymanuscriptwhichwillbesubmittedtotheJournalofNature.IwantyoutoactasascientificEnglish-Chinesetranslator
Ocodotial·2023-10-11 18:34

我养过一条大黄狗（中英双语）

我养过一条大黄狗（中英双语）原创：斧子的二当家汉语故事2月18日我养过一条大黄狗Ihadabigyellowdog原创：斧子中译英：斧子的二当家审校、朗诵：Michael那里的山很高，土地很宽敞，有小溪小河
汉语故事·2023-10-09 09:50

2018-03-02中译英26

那位老工人深受大伙的爱戴.Theveteranworkerrankshighinpublicloveandesteem.我妻子今年肯定是要去北非度假，但是我对此却怀着矛盾的感情。MywifedefinitelywantstogotoNorthAfricaforaholidaythisyear,butI'vegotmixedfeelingsaboutit.演出进行的时候,我最不喜欢打扰别人。Ihat
Berry521·2023-10-09 09:02

湘南都市的风景图卷（中英对照）

月下天鹅与祝塘的绝版爱情》——ReadingthenovelcollectionofAxe:"TheextincteditionoflovebetweenSwanundertheMoonandZhuTang".原创：秦建国中译英
汉语故事·2023-10-06 22:50

早上好

中译英，，中译日，……太阳在想我微笑，花儿在想我招手，蜗牛在菜地里爬，我一路上寻找你，你从来没有对我说٩(๑^o^๑)۶。我已经到家了。
一块棉花糖·2023-09-30 18:52

2020-2-9晨间日记

正月十六月儿圆昨日完成的任务：绝命毒师第四季看完最重要的三件事：第一次尝试了包包子和和面；称了体重没胖；给导师发了祝福短信改进：要学习啊习惯养成：养成失败今日学习·信息·阅读：N2单词5-10关二笔看一篇中译英经济学讲义
喝露水的爱学习小仙女·2023-09-30 01:45

2018211210康雪苗

从本篇文章／音频／视频中我学到的最重要的概念:中译英分五步走我在本片文章／音频／视频中学到的怦然心动的单词：invalidadj.无效的,残废的n.病人,残废者removal消除，移动在本片文章／音频／
旅管2班康雪苗·2023-09-29 22:51

一起写诗吹风扇的朋友（中英对照）

一起写诗吹风扇的朋友Afriendwhowritedpoemsandblowdfanstogether原创：斧子中译英：斧子的二当家两个人穿着短裤躺在光溜溜的水泥地上，一边看照片，一边写诗。
汉语故事·2023-09-29 15:22

关于汽车维修类中译英的英语翻译

随着全球汽车行业的不断发展，国际化程度的深化使得汽车产业的多语言交流需求日益旺盛，所以汽车翻译及本地化服务的重要性愈发凸显。那么，如何才能做好汽车翻译呢？汽车维修类英语翻译又有哪些要求呢？我们知道，汽车英语翻译的标准专业要求是准确、通顺、规范！在翻译过程中，首先需要全面理解原文，既要掌握词汇、句法结构，还要了解惯用的表达方式以及原文所涉及的专业知识。然后，用目标语言精准地表达出来。因此，汽车英语翻
英信翻译公司·2023-09-28 22:37

书唐 楊巨源诗《城東早春》并中译英

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。EarlyspringontheeastsideofthecityYangJuyangoftheTangDynastyThepoetlovesthefreshsceneryofthespringfestival,Greenswillowbranchesarejustbeginningtoopenandafewyellowbudsare
臨川文墨·2023-09-26 08:50

让ChatGPT进行高质量的中译英,帮你省去几千块润色费！

绝大部分同学，刚开始写英文SCI文章时，由于缺乏良好的英文积累或不熟悉SCI写作技巧，整个过程都非常煎熬，往往要花费数周至数月才能勉强完成，而且第一次写的英文文章基本就是问题一大堆，远远达不到发表水平！在chatGPT出来之前，解决这一困局的办法只能是增加积累，多写多改才能缓慢提升写作能力！如今，chatGPT的出现，已经根本改变了局面，我们完全可以利用其强大的文本能力，辅助我们完成英文SCI文章
Do1twell·2023-09-08 17:32

翻译写作中，你不可不知的“小”介词的“大”用法

知新共学7月翻译群这周中译英练习中有这样一个句子：以前经济增速放缓幅度没这么大时，政府就吓得舍弃了审慎之路。舍弃一词，可能第一反应会想到abandon这样的大动词。等一等，还有别的选择。
福州翻译Ivy·2023-09-08 09:40

写作、翻译必备 | 中文四字格的英译套路

中译英时也会经常遇到四字格，特别是处理比较软的文案时。
福州翻译Ivy·2023-09-01 15:59

CATTI二级笔译考试攻略（一）

笔译实务1.回译回译是练习中译英的好办法。练习材料：语言质量高的英文文本+该文本质量高的中文译文。注意：原文和译文都一定要地道，这样才能在练习过程中体会到语言转换的技巧。
CATTI中心·2023-08-27 21:31

高英考试范围

中译英2段。1段来自课文背诵段落。1段课外。英译中2段。1段来自课文背诵段落。1段课外。（6）Proofreading1篇短文，10个错误，标记错处，并改正。可包含词汇、语法题
张大宝_537d·2023-08-23 22:11

随笔 ll 漫谈“古诗文”中译英（1）

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU2OTI5NDA0Mg==&mid=2247484249&idx=2&sn=92129ef6794e75d275ccccc64770572b&chksm=fc81aeeccbf627fa96b7b7948311212b3b80e21d2ae09b75d43c384109bb01a3393c67ef6f6b&token=1161
研值即正义·2023-08-20 19:04

学酥学翻译/中译英《”和而不同“与”文明共存“》

文本资源为第四版上海高口《高级翻译教程》15.2翻译练习——“和而不同”与“文明共存”。1.词汇⑴high-handedhandedadj.(ofpeopleortheirbehavior)usingauthorityinanunreasonableway,withoutconsideringtheopinionsofotherpeople专横的，高压的=overbearinge.g.:Anyon
津津有味羊羊猫·2023-08-19 13:06

翻译引发觉察:情绪与工具

4月10日前天晚上，同事找我翻译宣传册，中译英，厚厚一大本，要的还挺着急。我之前从没做过如此正式的、中译英，还要印刷，但刚到新公司几天，给我的活不能推吧？
mingjuan4偏3·2023-08-14 16:21

中译英 - 环球旅讯 - 维珍破产

原新闻1TourisminAustraliamightbeunderpressureafter16,000workersaffectedbyVirginAustralia'sbankruptcySource:EconomicInformationDaily,YangJingzhong,WangZiqiao2020-05-0714:32:05Virginhasbecomeamicrocosmofth
两碗鱼蛋粗面·2023-08-06 07:27

跟随小师绘制思维导图第9日

步骤一：中译英。先不看英文原
陈伟_4da3·2023-07-27 22:12

中译英 - 人民网 - 商务部回应“补偿性消费”一说

原新闻截图"Compensatoryconsumption"iscomingsoon?ThisistheansweroftheMinistryofCommerce19:30,April09,2020Source:People'sNet-SanjingChannel(People'sDailyOnline,Beijing,April9,ReporterLiNanhua)Onthe9th,theMin
两碗鱼蛋粗面·2023-07-27 17:30

【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署之onnx（python）（四）

系列文章【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译seq2seq字符编码（一）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型训练与保存（二）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署（三）
六五酥·2023-07-26 11:05

【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署之ncnn（python）（五）

系列文章【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译seq2seq字符编码（一）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型训练与保存（二）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署（三）
六五酥·2023-07-26 11:05

【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型训练与保存（二）

系列文章【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译seq2seq字符编码（一）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型训练与保存（二）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署（三）
六五酥·2023-07-26 11:35

【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译seq2seq字符编码（一）

系列文章【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译seq2seq字符编码（一）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型训练与保存（二）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署（三）
六五酥·2023-07-26 11:34

【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署（三）

系列文章【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译seq2seq字符编码（一）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型训练与保存（二）【如何训练一个中译英翻译器】LSTM机器翻译模型部署（三）
六五酥·2023-07-26 11:32

开源免费多语言翻译模型

今天给大家介绍赫尔辛基大学开源免费的多语言翻译模型，赫尔辛基大学开发了1400多个多语种翻译模型，我们可以在HuggingFace网站上免费下载免费使用这些模型,今天我来介绍其中的中译英和英译中两个模型
-派神-·2023-07-15 12:14

Python实现中英互译

封装好的python中英互译模块fromtranslateimportTranslator#封装好的翻译模块"""输入参数：“E2C”:英译中"C2E":中译英"""classLangua
zyam·2023-06-23 02:00

AI时代的三类人：探索掌握AIGC，引领未来的人才之路

它可以帮我们撰写电子邮件、请假申请和感谢信函，编辑商务文件，甚至还能够进行无缝切换的翻译，如中译英、英译法等。我们只需要将录音通过语音识别转录后输入ChatGPT，再告诉它需要转化为某种风格的
叶锦鲤·2023-06-22 16:49

2月份流水账！

这个月工作时间16.5天，中译英2.8w字，英译中2400单词，论文校对7000单词，音频听审25分钟，剩下一大块就是计时工作。然后，投递简历，提交了一份测试稿。
自由译员Scar·2023-04-15 19:29

不会代码没有Key如何使用中科院学术专用版 ChatGPT的方法（内附免费使用ChatGPT plus网址和论文润色的指令模板）

文章目录1.英语学术润色2.中文学术润色3.查找语法错误中译英学术中英互译找图片解释代码最近应该都听说了一个非常火的ChatGPT学术版（chatgptacademic），其功能非常强大。
Chenasuny·2023-04-10 12:59

马甲线不是一天练成的(中英双语）

马甲线不是一天练成的Thefirmabswasnotmadewithinonedayby:赵晓芳「中译英斧子的二当家审校、朗诵：Michael」明天是“三八”了，大家纷纷在朋友圈里晒美食、晒车图、晒各地风景照
汉语故事·2023-04-09 17:55
上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他