翻译习作：中译英

滴滴AI Labs斩获国际机器翻译大赛中译英方向世界第三

桔妹导读：深耕人工智能领域，致力于探索AI让出行更美好的滴滴AILabs再次斩获国际大奖，这次获奖的项目是什么呢？一起来看看详细报道吧！近日，由国际计算语言学协会ACL（TheAssociationforComputationalLinguistics）举办的世界最具影响力的机器翻译大赛WMT2020发布了所有团队今年提交的PrimarySubmission的结果。通过官方提供的Reference
滴滴技术·2020-08-26 23:03

“亲，你英文是不是超级好？有事拜托。”

于是对方说：“我网上中译英一段文字，帮我看看有没有错误，行不？写工作报告用，我英语很弱，只有10句话。”我回：“可以，不过我现在比较忙，你什么时候要？”她说：“今天要
程云舒·2020-08-26 12:48

2018-05-21 中译英

AlternativetherapiesinAustraliaIntheearlyof1994,inAustraliathefirststudentsstudiedalternativetherapybegantheirfourcollegeyearswithfull-timecourses.Exceptforothertherapies,thecoursesalsoincludedacupunc
一个人的朝圣远行·2020-08-23 22:21

滴滴AI Labs斩获国际机器翻译大赛中译英方向世界第三

桔妹导读：深耕人工智能领域，致力于探索AI让出行更美好的滴滴AILabs再次斩获国际大奖，这次获奖的项目是什么呢？一起来看看详细报道吧！近日，由国际计算语言学协会ACL（TheAssociationforComputationalLinguistics）举办的世界最具影响力的机器翻译大赛WMT2020发布了所有团队今年提交的PrimarySubmission的结果。通过官方提供的Reference
滴滴技术·2020-08-23 21:16

2018-01-30 中译英10

粗布牛仔裤会过时吗?Willdenimjeansevergooutofdate?这个强壮的人喜欢吃蜜饯。阿Q在赵太爷面前显得呆头呆脑。AhQlooksidioticbeforeMasterZhao.她对数学失去了兴趣,因为老师仗势欺人又没教学能力.Shewasputoffmathsbyabullyingandincompetentteacher.他对耽搁感到愤怒。Hefumedatthedelay
Berry_Huang·2020-08-23 18:30

2018-02-02中译英13

我们迟早会查明事实真相。Weshallfindoutthetruthearlyorlate.在饭店吃完饭不要忘记给服务员小费。Don'tforgettotipthewaitersafterhavingdinneratarestaurant.无论天气如何，房东太太要带狗出去散步两个小时，这时那侄女便和一个看上去很体面的中年男人上了楼。那人每天也真够准时的。Thelandladywassentoutf
Berry_Huang·2020-08-23 15:44

【画里有话】绘画打卡（8）

中译英版本:Try-isnotafraidtotakethefirststepintheunknownfield.首次尝试画眼睛七夕——特殊的日子。配合一首歌词——确认过眼神，希望每个人都遇见对的人。
Lianzi学画·2020-08-23 00:05

vscode翻译插件最佳搭配、翻译变量、划词翻译、中译英（提高生产效率）

需求假设是一个不会英语的小白，那么写出可读性强的代码必须：有给变量自动翻译为英语的功能要能划词翻译，从而看懂别人的代码和注释自己代码的注释也要能中译英插件不能快捷键冲突插件使用以下插件即可完美解决以上几个问题
萌信·2020-08-22 02:00

经济学人 | The Unexamined Mind 无法检验的思维（1）

鉴于小伙伴们翻译时很难想到用连字符给自己的译文增色，本期便从这篇文章的几个词入手，给大家系统讲解一下连字符的适用范围以及应用方法；顺便再给大家扩充一下中译英词汇库，让自己的译文可以像《经济学人》一样，美美哒
菜小翻·2020-08-20 12:02

新概念英语学习

单词和课文中译英和英译中。这个步骤每天学习一课。她的进度安排每天一课，这么详细。我的课程内容按照跟读30遍为主要基调。今天跟读了63课，复习了61课。学习65课用了1个小时，复习61课用了
ddmmddmm·2020-08-20 09:48

妻子是个辣椒婆（My wife is a Chili Lady）

妻子是个辣椒婆MywifeisaChiliLady原创：斧子中译英：斧子的二当家办企业，有时候就是玩过山车，有很风光、高高在上的时候，也有很艰难、举步维艰的时刻。
汉语故事·2020-08-20 07:59

健康是宝（中英对照）

健康是宝原创：斧子中译英：二当家很多笑脸里，装满了利益。很多夸赞的话语里，有太多的水分，太多的虚伪。很多人从我的身边走过，但能成为朋友的并不多。我从来没有奢望过，会有很多生死相依、不离不弃的朋友。
汉语故事·2020-08-19 08:22

Python：一个可以自助翻译的小程序

前言：编程中很头疼的一个问题是不知道该怎么翻译，有中译英，也有英译中，常规手段是打开百度——搜索，或者拿出手机搜索，一劳永逸的就是下载一个翻译软件。
cyber_1987·2020-08-19 05:18

2019.04.12复盘日志

5、语伴给我的建议：中译英不够准确6、其他感受和收获：坚持不懈就是胜利7、下周学习的努力方向：阅读英语美文，按时完成作业8、下周我想活出的生
旅管二班38邢琳·2020-08-19 00:26

“遵守”与“按照”原来有这么多译法，翻译新手看过来

【老周辛苦整理，请勿转载】“遵守”与“按照”的中译英表达一、follow与obeyfollow是一个常用的多义词，表示“遵守”的含义时，更多强调“遵照，听从”的意义，如：Followthedoctor’
书中粟·2020-08-17 16:38

兼职和接私活网站推荐

fotor、锐景创意、全景图片、picpas、壹图……3、写作：中国写手之家、豆瓣稿费银行、天使领域浮云殿、中国赏金写手网……4、翻译：有道翻译、译客、做到网、语富网、我译网、快译网、译喵网……有道翻译，中译英
睿享智能联盟·2020-08-16 02:17

实用API大全

title=帮助文档首页/百度翻译/百度翻译介绍百度翻译API支持四种翻译类型：中译英、英译中、中译日和日译中。有道IP地
zh_bing·2020-08-15 04:48

最新的英语翻译软件《BSC/BIC专业翻译系统》，可以“中译英语/英译中”

★只要能熟练运用本英语翻译软件（中译英/英译中），我敢肯定你会改变对软件翻译的看法，这就是本软件的发明创新的特点，为此获国专利。
K421713·2020-08-04 23:15

1130“孔千访谈”译后感

原稿是画家孔千的访谈稿的前部分，中译英，字数接近四千，三天内截稿。
Sibylvane·2020-07-31 14:09

深圳游戏翻译、电子游戏翻译解决方案

电子游戏行业解决方案比蓝电子游戏解决方案全球电子游戏收入多于半数来自英文及其他欧美语言市场，如北美、欧洲和拉美；现今电子游戏告诉发展的市场是亚太地区特别是我们祖国；因此快速的部署全球版本（包括中译英、中文翻译为多种语言版本
比蓝翻译_b417·2020-07-30 05:44

编译原理——小白看这一篇很有帮助

如同我们与外国人交流时，要将我们的语言转换翻译成他们能够理解意思的语言，常见的就是中译英。可想而知，
麓山枫林晚·2020-07-29 23:25

2018-01-31中译英11

他们完成了预备训练。Theyfinishedthepreparatorytraining.隐藏在松树间的小屋Acabinthatwastuckedamongthepines.瘟疫降临到了这个村庄Aplaguevisitedthevillage.北极的严冬AbrutalwinterintheArctic.把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。Flavoryourfavoritedishes
Berry_Huang·2020-07-29 14:51

2018-02-09 中译英20

我妻子最喜欢养鸡作为小宠物Mywifeisverykeenonraisingchickensascosset.所罗门国王的宫廷以其华丽著称。ThecourtofKingSolomonwasnotedforitssplendor.＂一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。＂AhandgrenadeexplodedbyaccidentandIgotlostintheensuingco
Berry_Huang·2020-07-28 05:40

经济学人小词活用 | record除了“记录”之外的用途

昨天#知新共学#12月翻译群的日常中译英练习中遇到了两个句子，完美用上这两个小词，很地道：这个行事毫无公平可言的经济体……其实不是个句子，是个名词结构。
福州翻译Ivy·2020-07-15 00:48

2018-02-07中译英18

投入的资金数量惊人.Thecapitalsunkinitisfabulousinamount.泡沫橡胶隔绝性能良好.Foamrubberprovidesgoodinsulation.身体健康和精神健康是紧密的联系在一起的Physicalhealthisinextricablylinkedtomentalhealth.简·爱感到她永远无法同这些高雅却势利的人们竞争。Janefeelsshecanne
Berry_Huang·2020-07-13 09:12

Python实现英文课件翻译中文

采用了request模拟有道翻译移动版访问请求（百度存在反爬虫，第一次使用没有搞定，有道的中译英的反爬虫比较容易解决），调用python-pptx对PPT进行操作。  
weixin_43249938·2020-07-12 12:42

一天速成的安卓翻译app

app，加上我安卓方面就算个菜鸟而且也有别的项目要赶，所以就花一天时间随便写一个了Github：https://github.com/freedomstar/MyTranslate-Android功能中译英
辉仔SAMA·2020-07-12 06:52

【画里有话】坚持绘画打卡（2）

中译英版Sticktoit——it'sbecauseyouloveitfromthebottomofyourheart.it'sawayforyourwilltopromptyoutotakeactions
Lianzi学画·2020-07-12 03:31

翻译（八）

中译英停下来扪心自问：你有没有高傲地自认为“太聪明”？如果你向来自恃聪明，或许该认真反省了。这种心态对生活和工作反而具有破坏性。面对现实并不容易---为什么说你没有自认为的那样聪明？或许以下就是原因。
明睿周一方·2020-07-11 16:22

我希望别人问我什么问题？

没有想到投资分析助理的工作主要做的竟然是翻译，今天还只是英译中，我已经觉得吃力，要是有中译英那我真是有点爆炸。翻译了一份ppt和一段公司介绍，边有道云翻译边自己翻，总觉得翻得语句不通顺。
郑鲍勃·2020-07-10 20:37

中译英

AlwaysbusyBustlingwithoutpurposeslikeaheadlessflywhenyouwork.Liketheremanyproblemsyouneedtosolve.Youworkallthetime.Learnhowtoallocatingtask、askforhelp.Thinkyoucandoeverythingbysingle-handed.Takeabreak
哈哈兴鸿·2020-07-10 09:41

翻译大PK（TransPK）-第三期作业-参考译文

中译英-94字：XXX型非PVC膜全自动制袋灌封机，是我公司根据药品研发或小产能要求，独立研发和制造的的最紧凑的双软管非PVC膜软袋线生产设备，是各大输液生产企业更改输液包装形式，计划进入软袋输液包装领域的最佳选择
Joy高斋翻译·2020-07-06 09:29

2018-01-11

今天做了两篇中译英视译练习，录音录了十几二十遍吧，还是录不出想要的效果，有一种黔驴技穷的无力感。也许是自己目前的水平限制使然。语音语调标准度流畅度自己听起来很中式。
好好的修行日记·2020-07-04 21:53

【画里有话】绘画打卡（4）

中译英版:Happinessisdoingwhatyoulove.throughthiskindofaction,youcaninfluencethepeoplearoundyouandlovewhatyoulove
Lianzi学画·2020-06-30 07:01

201009 翻译：英译中and中译英

PartA听英文翻译为中文Passage1AsforusAmericans,youmaythinkthatwegivetoomuchimportancetoindividualismandpersonalgains,somuchsothatitmightsacrificecollectivebenefits,andevenbringharmtotheharmonyofthesociety.Yes,
懒羊羊是只小狗·2020-06-30 01:42

导图第9天

步骤一：中译英。先不看英文原文，按照自己的理解根据中文译文译为英文，练习写作及翻译，
安若_2006·2020-06-28 19:38

python调用有道翻译api实现翻译

通过调用有道翻译的api,实现中译英、其他语言译中文代码:#coding=utf-8importurllibimporturllib2importjsonimporttimeimporthashlibclassYouDaoFanyi
weixin_30552811·2020-06-27 21:37

母亲的中草药和种菜（中英对照）

母亲的中草药和种菜Mother'sherbsandvegetables原创：斧子中译英：斧子的二当家作为家族秘密的，是中草药口诀，共有四十九种，决不准许外传的。
汉语故事·2020-06-26 12:50

Python 如何调用有道翻译API (无需破解时间戳)

这是官方提供的说明，我们需要替换的仅仅是后面的翻译文本，但是如果我们需要中译英则需要先将单词编码，如果是英语则不用管。
肆拾伍·2020-06-26 01:40

jquery 根据json 二维数组生成table

隐藏编号名称$(document).ready(function(){vararr=[{"code":"01","name":"英语","arry":[{"code":"01001","name":"中译英
键盘声啪啪的响·2020-06-24 04:18

轻松了解“学习金字塔” 之 翻译篇（4）

今日打卡第四天，完成了Unit2中译英的文章。不过整理句式翻译之前，首先介绍一种学习理论，叫做“学习金字塔”，见上图。
HF的平方·2020-06-22 17:17

英语考试考点整理

目录英语期末考试考点整理作文15分听力25分选词填空（15选10）10分unit1unit2unit3unit5阅读（同四级）30分翻译5*2*2=20分中译英UNIT1UNIT2UNIT3UNIT5英译中考试形式同四级
ao_mike·2020-06-22 14:20

中式英语之鉴-5 冗词对

RedundantTwins冗词对中译英常常会出现“冗词对”，部分原因在于中文讲求对仗平衡，常用四字成语，但在译为英文时就要注意是否出现了语义的重复。
慢慢树·2020-06-21 10:23

中译英：玩转英文对话中引号的用法

上午读张培基《英译中国现代散文选（一）》的第3篇《落花生》（许地山著）。由于该文主要以对话的形式记叙，因此译文也相应出现多处引号。记得前段时间，在翻译天津某医院推拿科太极内功推拿师的宣传手册时，就涉及人物对话。因为英文引号的用法与中文并不相同，我当时在该环节的作业并不那么顺利，所以查阅很多资料。为了方便其他需要者学习，充分利用资源，今天就借此契机谈一谈英文中引号的用法。延续前几篇分享的惯例，以下原
Bevon英语翻译·2020-06-21 09:13

2018-01-29 中译英9

这些是有害的药物。Thesearebanefuldrugs.林肯是一个穷苦孩子而功成名就的出色例子。Lincolnisaconspicuousexampleofapoorboywhosucceeded.我这人不爱生气，但是这种行为使人忍无可忍！Iamnoteasilyprovoked,butthisbehaviourisintolerable!他对自己的薪水感到不满。Hewasdiscontent
Berry_Huang·2020-06-20 23:00

任正非一句"杀出一条血路"，被外媒翻成了…

《华尔街日报》6月6日一篇文章，煞有介事地翻出任正非2019年的一则言论，蹩脚“美式中译英”一番。这句话直译翻回中文是这样的：“冲啊，边冲边杀，让鲜血染红我们的道路。”
中国基金报·2020-06-10 00:00

《中年人的寂寞》— （1）中译英

题目《中年人的寂寞》译作mid-lifeloneliness,其中mid-life是一个不可数名词，意思是themiddlepartofyourlifewhenyouareneitheryoungorold，常见的一个中文单词“中年危机”就可以翻译为mid-lifecrisis；本文中出现的“一到中年”，也就被翻译为atmiddleage。1⃣️我已是一个中年的人。Iamalreadyamiddl
飞鸟逐溪·2020-04-14 14:27

2018-02-03中译英14

“就是再过十万年，人类也不会成熟”Mankindwillnotreachpubertyforanotherhundredthousandyears体育研究作为一门学科还是相当新的。SportsStudiesasadisciplineisstillcomparativelynew.他不听母亲的劝告，参加了那次聚会。Hedisobeyedhismotherandwenttotheparty.他们的文章
Berry_Huang·2020-04-14 00:53

Day 1 摘录+心得 《中式英语之鉴》

就像作者序里写的，本书更多是一本中译英审校指南+
Erica早·2020-04-11 21:39

【画里有话】绘画打卡（6）

中译英版本Whenthereisnoexpectationbehindwhatyoudo,youwillenjoythecreativeprocessverymuch.Wewillnothavetheso-called"face"ofadultswhocanwavetheirstro
Lianzi学画·2020-04-10 09:09
上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他