翻译习作：中译英

叶子的ScalersTalk第四轮新概念朗读持续力训练Day14 20181021

000］Meiko-NK-美音experience的p，last的a，got的o嘴张的不够，for、neither、apart的r不到位，village、wave的v像w，~声音很好听~做了简单的英译中和中译英
哦一只叶子·2023-04-08 22:29

英文翻译的特殊情况（中译英）

中文翻译成英文，两句话常常被翻译成一句，因为中文句子松散，逻辑关系不如英文强。翻译的时候慎用should，尽量用needto和must代替。一个逗号前后，通常是递进关系，不是并列关系。美国的部长用secretary，中国的部长用ministern+n形式翻译某部门部长，而不是adj+n，除了外交部长：foreignminister美国财政部Treasury中国财政部finance
Mia黄小米·2023-04-05 04:31

ChatGPT 辅助科研写作

ChatGPT简介1.ChatGPT普通版与Plus版的区别1）普通账号2）Plus账号二、NewBing简介1.快速通过申请三、辅助学术写作1.改写论文表述2.语言润色辅助（1）中文校对及润色（2）中译英
工科男小Y·2023-04-01 19:29

女儿是父母贴身的小棉袄（中英对照）

女儿是父母贴身的小棉袄Daughterisalittlecottoncoatclosetoparents原创：斧子中译英：斧子的二当家老娘多次对我说：“还是女儿好啊！俗话说：养崽的名气，养女的福气。”
汉语故事·2023-04-01 06:02

翻译思路拆解：八佰，为期四天的爱国主义速成班

《八佰》影评中译英思路拆解系列文章分两篇推送。此为上篇。原文《八佰》更像是一个“为期四天的爱国主义速成班”。
福州翻译Ivy·2023-03-30 13:56

MTI、期末考前热身 | 应用文中译英实例：成语辞典前言

之前读的一本书，有些内容很适合做成笔记，结合过去的一点点观察和思考，与各位译友分享。也给本周末将要走入MTI考场、还有即将迎来期末考的译友开开脑洞。再次强推这本书。这种应用文体不适合做省略或重组处理，句子结构也应该重视原文。原文成语辞典的功用在于解释成语的确切含义及其用途，以帮助读者在语言交流和写作时，应用恰当的成语来表情达意，增强语言文字的表现力。译文Thepurposeofanidiomdic
福州翻译Ivy·2023-03-27 17:26

11月18日(星期一)

一周两篇听力，两篇阅读，三篇中译英。勿需记挂太多庸人俗事，追求自我，舒舒服服。
清白立风·2023-03-24 22:21

一种野性的生长（中英对照）

一种野性的生长AWildGrowth——读斧子小说《财哥的第一次婚姻》ReadingAxenovel"FirstMarriageofMr.Fortune"原创：魏剑美中译英：斧子的二当家如果我们同意“小说是一个民族的心灵秘史
汉语故事·2023-02-17 11:01

HuggingFace学习3：加载预训练模型完成机器翻译（中译英）任务

加载模型页面为：https://huggingface.co/liam168/trans-opus-mt-zh-en文章目录整理文件跑通程序，测试预训练模型拆解Pipeline，逐步进行翻译任务整理文件首先下载模型所需的全部文件：https://huggingface.co/liam168/trans-opus-mt-zh-en/tree/main，将文件全部下载到本地，命名为trans_mode
呆萌的代Ma·2023-02-03 11:35

201003 翻译：英译中and中译英

PartAPassage1LadiesandGentlemen,duringmystayherefor5years,Ihavenoticedculturaldifferences.Suchculturaldifferencesarisefromadifferentinregion,race,history,environmentandinthelevelofsocialandeconomicdev
懒羊羊是只小狗·2023-01-31 11:21

人生三銘（中英对照）

原创：斧子的二当家汉语故事人生三銘ThreeInscriptionsofLife原创：湘君中译英：斧子的二当家平安銘AnInscriptiononSafety平非險難安無災禍人有多求平安居首世事無常浮生若夢鐘鳴鼎食落花流水錦衣珍藏玉殞香消大奖盛典過眼雲煙豪言壯舉或留笑噓
汉语故事·2023-01-31 04:49

（闪小说）下一站 Next Stop

下一站NextStop原创：华子(HuaZi)中译英：二当家在强者面前，“完蛋”是一件很难发生的事情。说不定拐角的下一站，正是你人生辉煌的起点……我在阳台上佝偻着腰呕吐。
汉语故事·2023-01-31 01:23

书陆游诗《除夜雪》附中译英

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。半盞屠苏猶未举，灯前小草写桃符。Thenorthwindblowssnowatthebeginningofthefouthwatch,thebllessedshowfellonnewyearseve.HalfacupofTuSuwineisnotraisedtocelebratetheNewYear,Ihavebeeninthelightwithcursivewri
臨川文墨·2023-01-29 09:53

js逆向实战 -- python实现百度翻译案例

文章目录一、需求二、思路分析三、遇到的问题及解决方法四、代码分享一、需求通过抓取百度翻译的翻译接口，实现中译英二、思路分析1.明确目标urlurl="https://fanyi.baidu.com/v2transapi
懂亿点·2023-01-27 10:28

attention-seq2seq:实现中英翻译

在这篇文章将基于我前一篇博客的工程，稍微修改实现中译英，读者也可以自行修改，如增加数据集，实现中英互译等，工程已发布到我的github：https://github.com/JingBob/chn2
Hilbob·2023-01-26 03:40

关于金融英文翻译，专业的翻译公司如何选择

那么，金融文件中译英，专业的翻译公司如何选择?
英信翻译公司·2022-08-15 16:00

【中译英 10】

1.中国有很多具有代表性的地方戏。TherearealotoftypicallocaloperainChina2.确保员工的权利是非常重要的。Itisveryimportanttoensuretherightsofthestaff.3.勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。oneofusingmethodsofpreventionillnessinfectiousiswashinghands4.眼见
光源之力·2022-02-17 09:24

翻译（十）

中译英3、总处在风暴中心总陷入矛盾焦点。仔细回想，你可能发现：要么是你引发了矛盾，要么是你煽了风点了火。相反，如果无济于事，聪明的人会避免牵扯进去；如果可以帮助，他们会尽量平息矛盾。请学着点吧。
明睿周一方·2022-02-14 23:45

Day46 #第19次作业# 阿翔视觉成长营 《手绘插画》19课 食品用品

接了一个小说术语的中译英，感叹写小说的人怎么会有那么多的天马行空的想象力，真是愁煞我了！明天下午5点前要交稿，加油！
海绵妈妈育儿·2022-02-14 19:03

【博图第五期】英国博赞思维导图管理师嘉丹第七幅 《英语学习》

第二分支是中译英，通过理解和翻译加深印象。第三分支是听写。第四分支对比原文。第五分支是跟读模仿，通过以上的方式能够全方面的提高英语。
嘉丹·2022-02-14 14:04

2018-03-05中译英27

他干尽了放荡的事儿。Herunsthewholegamutofdissipation.他们自己做饭，纺线，做木工活。Theydotheirowncooking,spinning,andwoodworking.她激情已逝,无从心回意转.Nothingcouldrekindleherextinctpassion.我们相信，团队的力量是我们的核心竞争力Webelievethatthestrengthof
Berry521·2022-02-13 08:11

翻译思路拆解 | 2020年CATTI笔译实务中译英，倒数第二弹~

去年的CATTI笔译就要写完了，这是本系列倒数第二弹哈哈哈哈~先看无聊的原文：此外，供给的质量和效益也日益提高，品种结构调优。大豆面积增加了92万公顷。各地积极发展优质稻谷、小麦、大豆、油菜、高产高糖甘蔗等。不少地方推进适应性种植，适当调减非适应区种植，东北寒冷地区和南方重金属污染区水稻调减20万公顷，小麦调减20万公顷。第一句此外，供给的质量和效益也日益提高，品种结构调优。“调优”和“提高”是近
福州翻译Ivy·2022-02-12 16:48

00002.笨办法学英语

一个App构想：1.核心功能：10000个句子中译英训练，练就对英语结构的熟悉。2.界面：每次出一句中文，让用户输入翻译，下面文本框出英语参考答案，和对参考答案的讲解。
李盟盟250·2022-02-12 14:56

中译英3

你可以向注册人员索取申请书。Youcanobtaintheapplicationfromtheregistrar.她愿不愿意和谁幽会是很挑剔的.She'sverychoosyaboutwhoshegoesoutwith.这个公园将成为伦敦奥运后的重要遗产。TheparkwillbecomeanimportantlegacyoftheLondonOlympics.继续这种无聊的争辩是无用的。It's
Berry521·2022-02-08 12:16

js逆向之百度翻译加密参数的破解

目标我们中译英或者英译汉，翻译后抓取双语例句中的信息：抓取目标目标分析我们先通过浏览器进行请求抓包分析，发现只有langdetect和v2transapi?
成长之路丶·2021-06-25 16:15

【画里有话】绘画打卡（10）

中译英_Timetickedaway,willingtospendtimeongoodthings.只想好好的宠自己只想好好宠自己凝望.那个永远十八岁的自己……
Lianzi学画·2021-06-24 11:58

4.27

普译赛本来只打算参加中译英部分，但趁着有空把英译中也写了，生活果然有意料之中也有意料之外的事情，获奖率40%，能不能进随缘，不管怎么样，通过翻译过程学习英语，比起刷题过程更让人感觉舒服。
草泥中的花·2021-06-15 15:44

2018-01-18 中译英2

Withthehelpoftheteacher,shebegantoseeandheartheworldaroundherthroughherhands.Shelearnedtoreadbooksfortheblindpeople.Allthebookcasesarefullofclocks.Hesenthertothehospitalandpaidher$7,000billbecauseshew
Berry521·2021-06-15 10:16

复盘日志

5、语伴给我的建议：中译英不准确，单词不
旅二35吴梦迪·2021-06-11 14:37

2018-01-25中译英6

即使你试了，也只能等到他们真的开始工作以后才能弄清他们真正如何。Evenifyoutry,youwon'tfindoutwhatthey'rereallylikeuntiltheyactuallystartwork.他们会问那种你可能已经料到了的问题，比如你喜欢在压力下工作吗？或者是你擅长在最后期限前完成任务吗？Theyaskthesortofquestionsthatyoumightexpect
Berry521·2021-06-07 15:37

点津 | 汉译英实例分析

解析中译英时最容易出现的问题便是字对字机械翻译，有时甚至完全按照中文的标点符号断句重构，完美呈现中
Steffie·2021-06-04 11:22

“中译英”（六）

加油分级诊疗制度hierarchicalmedicalsystem现金红包cash-filledredenvelope病毒携带者carrierofthevirus寨卡病毒theZikavirus购物券红包coupon-filledredenvelope电子红包digital/electronicredenvelope医患纠纷doctor-patientdispute集资诈骗fund-raising
草若·2021-05-19 09:13

乡村的孩子没有翅膀（中英双语）

乡村的孩子没有翅膀Thechildrenofthecountrydonothavewings原创：颜家文中译英：斧子的二当家审校、朗诵：Michael我对那些从乡村走入城市的奋斗者存一种特别的同情和敬佩
汉语故事·2021-05-18 10:48

《Someone like you 》别寄沧海

《someonelikeyou》别寄沧海歌手：Adele阿黛拉【很喜欢的一首歌，很别致的一篇中译英。
CHEERO鍀白白小太阳·2021-05-16 10:29

致“非非”与“曼曼”

加入WO行动英文写作群过去一个多月了，本来想着用这种输出倒逼输入的方式来提升自己的英文能力，但效果不佳，3篇作业文都是用讯飞语音中译英写的，那天左非说他发现讯飞语音可以搞定英文文字聊天的时候，我尴尬了。
我以前是学渣·2021-05-15 08:12

有没有在家适合全职做的工作？

中译英是80元/千字中文，英译中120元/千单词，
施家龙·2021-05-13 22:18

你得懂点套路 | 中译英思路实例

与大家分享知新共学3月翻译群的一次中译英练习，继续和大家聊聊翻译思路。
福州翻译Ivy·2021-05-09 02:47

根据语境猜词、长句抽主干……值得拥有的CATTI应试小技巧

本月，我们邀请了知新共学翻译群中译英笔记担当、CATTI二级翻译小胖童鞋与大家分享CATTI考场上的小心机。
福州翻译Ivy·2021-05-03 04:52

【画里有话】绘画打卡（7）

俯下身，你能看到，凋零的树叶也美得极致中译英版本:Leandownandyoucanseethatthewitheredleavesarealsoextremelybeautiful.晚安好梦期待明日…
Lianzi学画·2021-05-02 02:43

2018-05-19 中译英(批改网已经校对)

Lostforwords---ThelanguagesofminorityareindangerAsfortheindigenousAmericanNavajo,wholiveinthefourstatesofsouth-westAmerica,theirnativelanguageNavajoisdisappearing.MostofNavajospeakersarethemiddle-ageo
一个人的朝圣远行·2021-04-21 13:32

python有道翻译接口-Python调用有道翻译api实现翻译

通过调用有道翻译的api,实现中译英、其他语言译中文代码:#coding=utf-8importurllibimporturllib2importjsonimporttimeimporthashlibclassYouDaoFanyi
weixin_37988176·2020-11-01 12:38

滴滴AI Labs斩获国际机器翻译大赛中译英方向世界第三

桔妹导读：深耕人工智能领域，致力于探索AI让出行更美好的滴滴AILabs再次斩获国际大奖，这次获奖的项目是什么呢？一起来看看详细报道吧！近日，由国际计算语言学协会ACL（TheAssociationforComputationalLinguistics）举办的世界最具影响力的机器翻译大赛WMT2020发布了所有团队今年提交的PrimarySubmission的结果。通过官方提供的Reference
滴滴技术·2020-10-09 12:45

iOS14自带的翻译功能，比Siri还要猖狂！网友：可太沙雕了！

“滚筒洗衣机”中译英竟然是“工藤新一”？人工智能果然是人工智能，和Siri有得一拼。。。目前支持十二种语言互相翻译，而且翻译之后还能语音读出来。嘿嘿，教授也试了试别的翻译。当然，一些网络用语和方言
手机教授·2020-09-19 00:00

[日推荐]『旅行翻译』不懂外语也能走遍天下！

如果需要切换语种就点击旅行翻译小程序右上角的“中译英”文字样式
weixin_34297300·2020-09-13 06:41

论一个前端开发者的自我修养

国内7项专利共同发明人；图书《AndroidAppHookandPlug-InTechnology》译者（中译英）；自2017年底至2019年，担任天津/广州三星通信研究院代码优化工作，期间6次当选BestTecknical-Re
萧文翰·2020-09-11 13:51

百岁翻译泰斗给孩子的开学礼：用英语呈现古诗韵味，美！

他的中译英作品《楚辞
读首诗再睡觉·2020-09-10 00:00

首发 | 百岁翻译泰斗给孩子的开学礼：用英语呈现古诗韵味，美！

他的中译英作品《楚辞
凤凰WEEKLY·2020-09-10 00:00

99岁翻译泰斗，为中国孩子创作双语古诗读本，造福几代人

他的中译英作品《楚辞
一条·2020-09-10 00:00

CUDA编程1——为什么需要CUDA

一本中译英，写了比较啰嗦。一本中文版，又感觉有点难。慢慢啃吧。更新了显卡驱动。感觉可以运行了。有关计算能力的说明。
屡空·2020-09-01 11:19

滴滴AI Labs斩获国际机器翻译大赛中译英方向世界第三

桔妹导读：深耕人工智能领域，致力于探索AI让出行更美好的滴滴AILabs再次斩获国际大奖，这次获奖的项目是什么呢？一起来看看详细报道吧！近日，由国际计算语言学协会ACL（TheAssociationforComputationalLinguistics）举办的世界最具影响力的机器翻译大赛WMT2020发布了所有团队今年提交的PrimarySubmission的结果。通过官方提供的Reference
滴滴技术·2020-08-27 11:29
上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他