译第40页

《何惜此生》

译：牵着你的手才感觉自己不是在梦里，亲眼看见才明白你是真实存在，而不是像仙子那般遥不可及。可能上天看我可怜，送你陪伴在我身边，我没什么能给你，只能用我这颗支离破碎的心去守护你，陪伴你。

艾影·2023-11-23 17:31

『读书•觉察•冥想‖第六十六天』《生命之书—365天的静心冥想》作者：[印度] 克里希那穆提著胡因梦译

《生命之书-365天的静心冥想》三月七日剥削者即是被剥削的人我们大部分的人都在追求不同形式的权力，阶级制度就是在这种情况下建立的——譬如新手和得道者之分，门徒与大师之分，甚至大师之间也有修行位阶之分。大部分的人都喜欢剥削以及被剥削，而传统的修行体系也提供了可以达到这个目的的手段，包括隐微的和明显的。其实剥削和被剥削是同一回事，利用别人来满足自己往往会助长依赖性，而且当你依赖某个对象时，就会想去占有

景熙惟·2023-11-23 16:54

如何阅读一本书-译序、目次、序言（1）

1、译序，翻译：郝明义韩国人，出版家、作家，著有《一只牡羊的金刚经笔记》、《越读者》、《工作DNA》，翻译了《如何阅读一本书》。

贰皮公子·2023-11-23 16:46

史上最挤五一档！十几部国产片谁能成为票房黑马？

截至目前为止，五一档一共有14部电影上映，包括许光汉、章若楠主演的《你的婚礼》，周迅、郑秀文主演的《世间有她》，雷佳音、李现、辛芷蕾主演的《古董局中局》，王凯、古天乐主演的《真·三国无双》，张艺谋导演张译，

端木胥·2023-11-23 15:28

每日一译 20210214

【汉译英中文部分节选】广大发展中国家普遍期望获得更多发展资源和空间，要求在全球经济治理中享有更多代表性和发言权。【汉译英英文部分节选】Fordevelopingcountries,theyareaspiringformoreresourcesandspacefordevelopment,andtheyarecallingforstrongerrepresentationandvoiceinglob

瑞译进取·2023-11-23 14:33

normalization 和 standardization 到底什么区别？

关于这个问题，很多博客都有介绍，一般是下面这样（X是输入数据集）：normalization（也叫min-maxscaling），一般译做“归一化”：X−XminXmax−Xmin\frac{X-X_{

_Green_·2023-11-23 14:08

再译：使用struts spring hibernate 组装web应用

8800625213955058";/*336x280,创建于07-11-21*/google_ad_slot="0989131976";google_ad_width=336;google_ad_height=280;//再译：

java169·2023-11-23 13:39

【译】什么时候使用 Spring 6 JdbcClient

原文地址：Spring6JdbcClient:WhenandHowtoUseit?一、前言自Spring6.1起，JdbcClient为JDBC查询和更新操作提供了统一的客户端API，从而提供了更流畅、更简化的交互模型。本教程演示了如何在各种场景中使用JdbcClient。二、Spring中的数据库访问方法Spring框架提供了几种不同的数据库访问方法。两种流行的方法是直接执行SQL语句的统一AP

markvivv·2023-11-23 13:08

【译】Using Spring Boot

【已完成】本文大部分内容翻译自官方文档https://docs.spring.io/spring-boot/docs/2.2.5.RELEASE/reference/html/using-spring-boot.html文章目录1.SpringBoot的诞生2.怎么使用SpringBoot2.1环境要求2.2构建系统2.2.1配置spring-boot-starter-parent2.2.2不配置

ShrMus·2023-11-23 13:08

Was war mein Leben?/我的人生曾是如此？

作者：HermannHesseÜbersetzungvonAlfonsoXie/AlfonsoXie译WaswarmeinLeben,wennesheutesollenden?Verträumt?

82ace2a35951·2023-11-23 11:26

追求一致是通往平庸之路

追求一致是通往平庸之路（美国）格雷格·黑格陈荣生译这一路走来，我从父亲那里学到了很多智慧。他是在没有钱、没书读、没有父亲的环境中长大的。但是，他内心充满了激情，而且有着与之匹配的职业道德。

陈荣生·2023-11-23 11:07

国馆 | 张译到底行不行？

可有一点却达成了共识：张译演技好。▲《金刚川》剧照加上之前《八佰》里的老算盘，《我和我的家乡》里的姜前方，他每一个角色都相当惊艳。这张脸不光霸屏电影院，还刻入了无数观众脑海。

国馆·2023-11-23 10:47

[译] Fast RTPS与Cyclone DDS与OpenSplice DDS对比测试

比较了三种情况下的延迟和吞吐量：双主机，进程间和进程内。在所有测试的情况下，FastRTPS所提供的等待时间更短，吞吐量更高。测试环境系统为：Ubuntu18.04.2LTSbionic内核为：Linux4.15.0-64通用内核机器的规格为：架构：x86_64处理器：8每个核心线程数：2型号名称：Intel（R）Xeon（R）[email protected]中间件版本：2019年9

Levin文学·2023-11-23 07:19

2021-02-03

我看着时间十一点十三分，我点开了QQ,给张译匀发信息。“在吗在吗在吗，你出来吗出来吗？”见她不回，我便开始了刷屏模式，刷了没有二十条也有十几条信息。我“坏笑”起来。手机震动了一声。

疏丽苹·2023-11-23 07:35

仲弓问仁，子曰：出门如见大宾，使民如承大祭，已所不欲，勿施于人，在邦无怨，在家无怨。

6月18日王春艳分享論語：译：仲弓问什么是仁，孔子说：出门好像要去见贵宾，役使民从好像去承担重大祭典，自己不想干的事情，就不要强加给别人，在邦国做事没有抱怨，在卿大夫的封地做事也无抱怨。

燕子DaraLa·2023-11-23 05:06

风语‖悲壮的结局

孟烦了（烦啦）、郝兽医、不辣、阿译、迷龙、豆饼、要麻、蛇屁股、康丫等收容站最初的溃兵他们别无选择只能摒弃恩怨和偏见。当“猪肉白菜炖粉条子”变成现实他们也组成了一支小队，加之后来加入的死啦死啦（团

陆陆六六·2023-11-23 04:28

双语——周日下午（Sunday Afternoons）

SundayAfternoons【译】周日下午【单词】Aftern

陆满庭·2023-11-23 00:35

绘本讲师训练营【71】期（7/21）原创阅读《奶牛会打字》

奶牛会打字》文：朵琳·克罗宁（美）图：贝西·赖文（美）译：宁宇接力出版社出版《奶牛会打字》是一本非常有趣，非常欢乐的绘本。该绘本文字简单，构图简单，故事情节简单，是一个既简单又有趣的绘本。

小岳岳故事妈妈·2023-11-23 00:20

【利己】芥川龙之介《枯野抄》青禾译

俳句大师松尾芭蕉临终之前，陪伴在他身边的人所做和所想。实际上所做应该很简单，主要就是“点水”的仪式，但是这个我不明白，也没有去研究，主要想去了解的就是那些人的“所想”。医生所想的是“自己是否尽力”。其角发现自己没有悲痛，而是对将死的人的厌恶。去来对自己一直尽心尽力去照顾临终前的师傅很自满。支考则算计着在师傅去世后把俳句编写成集。惟然对死亡有着极大的恐惧，好在“幸好死的不是我”。就这样，古今绝伦的俳

Rigoletto·2023-11-22 23:39

绘本讲师训练营【5期】18/21阅读原创《先左脚后右脚》

05023黄巧娴图片发自App书名：《先左脚再右脚》作者：文/图[美]汤米·狄波拉译：柯倩华标签：亲子推荐人群：3-8岁导读：渐渐亲近的祖孙，却在这个时候巴柏中风住院了，这一切都让巴比十分害怕，直到他鼓起勇气亲近巴柏

connie羽飞妈咪·2023-11-22 23:26

癸巳除夕偶成并译

癸巳除夕偶成作者:清.黄景仁译析:石宏博千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。悄立市桥人不识，一星如月看多时。译:时间慢慢地流逝，千家万户一片欢歌笑语，某种忧患正在潜踪隐迹，悄悄地到来。

石宏博·2023-11-22 21:07

宇宙空间站的秘密丨新月二班暑期⑥课《宇宙空间站的一天》《哭鼻子仙儿》

（[日]山本省三/著荀颖/译）这是一本科普绘本，用小朋友一天的生活来展现宇宙空间站中的生活和相关知识。同样我们先

欣然老师·2023-11-22 20:58

顏淵問仁，子曰；克已复禮為仁，一曰克已复禮，天下歸仁爲，爲仁由已，而由乎哉? 颜渊曰:请问其目。子曰:非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。颜渊曰:回虽不敏，请事斯语矣。

6月17日王春艷分享論語译:颜渊问什么是仁，孔子说：克制自己，使自己的言语和行动都回归到礼上来，这就是仁，一旦做到了这些，天下的人都会称许你有仁德，实行仁德要靠自己，怎么能做靠别人呢？

燕子DaraLa·2023-11-22 19:56

让心自由--四约

摘自堂米格尔.路易兹著赵希锋译第一约:不妄作评判说话要公正客观。不说违心的话。不说对自己不利话。不说别人的闲话。把言语的力量用到真和爱上去。第二约：不受别人影响别人所做的事，没有一件是因为你才去做的。

孙倩娜·2023-11-22 19:56

一分钟英语趣问答 103

译句：丝绸之路的确切路线是哪里？a）从南美洲到欧洲，b）从非洲到亚洲，或c）从亚洲到欧洲？（答案附在文末）SilkRoadn.丝绸之路[例句]：•TheSilkRoadwentthroughAs

GBmelody·2023-11-22 18:36

序言

仅以此书献给无论何时都在挣扎的蔡译辉，感谢相遇，感谢活着。正如很多人不会相信水星会遇见太阳，00后始终是大家所认知的那些个幼稚不谙世事的孩童。可时间都告诉我们这些都是真的了，江湖里再也没有了金庸老先

三沶·2023-11-22 17:07

生活在一个由母亲绝对掌控的世界里，会有多疼痛！

图片发自App多年前，在网上看到韩松落推荐电影《弗兰西斯》又译《红伶劫》，记住了一位美丽女人--弗兰西斯法默。

射手座恶魔·2023-11-22 16:38

爱书girl·2023-11-22 16:16

20190613

写作功能句记忆，阅读和听力继续训练，考虫冲刺课32.学业：复习电化学1-2章，课程设计资料搜索D结果：任务全部完成，并多完成了电化学第一轮复习C1亮点：打卡和每日一句能每天坚持听力20分，阅读26分已经很稳定写译20

Der浩研途漫漫·2023-11-22 13:46

绘本讲师训练营【29期】9/21阅读原创《这是我的！》

（【美】李欧·李奥尼文·图阿甲译）李欧·李奥尼先生在课堂上听阿渡老师说了好多次，对这个名字印象很深，回来搜了一下他的简介，发现大家对他评价颇高却又有些争议。

粉红猪_·2023-11-22 12:05

2021.04.08不必每一餐做到十全十美

多莉阅读笔记第94/365天今日阅读《人生由我》［加］梅耶·马斯克代晓译比“硅谷钢铁侠”埃隆马斯克更酷的硬核母亲。我读到书中第五部分：关于健康——饮食习惯的改变会让你发现自己未知的潜能。

蓝色多莉·2023-11-22 09:32

绘本讲师训练营【24期】9/21实践原创——《妈妈，给你苹果汁》

24011李红梅[德]托马斯·穆勒/文图李颖妮/译今天试着在社区儿童之家讲故事，馆内有很多家长带着孩子来玩，我邀请了几位家长，他们愿意带着孩子一起来参与。

浩宇妈小雨·2023-11-22 09:50

[译]《iOS Crash Dump Analysis》- 系统诊断

点赞评论，感觉有用的朋友可以关注笔者公众号iOS成长指北，持续更新原书为iOSCrashDumpAnalysisBook，已得作者授权，欢迎star崩溃报告仅仅是更大的系统诊断报告的一部分。一般来说，作为应用程序的开发人员，我们并不需要再深入研究。但是，如果我们的问题可能是由一系列无法解释的事件或更加复杂的系统与硬件或Apple提供的系统服务的交互而引发的话，那么我们不仅需要查看崩溃报告，还需要研

iOS成长指北·2023-11-22 09:17

小日常 - 现如今你还会手写留言条吗？

译：

绵羊小如·2023-11-22 08:53

《子罕篇》18，19，20，21，22

译:孔子说:“我没有见过像好色那样好德的人。”孔子在卫国，属于国宾。按照礼法，出行应该是孔子和卫灵公同车出行。而卫灵公对孔子说，你坐后面那个车，我这个车是和南子坐。所以孔子有感而发。

少年已不年少030·2023-11-22 08:07

绘本讲师训练营【第35期】12/21阅读原创《我喜欢自己》

32004黄扬(美)南希·卡尔森文/图余治莹译你喜欢自己吗？

扬_1960·2023-11-22 08:01

拆分数据与可视化，才能深入解析数据可视化

有趣的是，托了中文强大构词能力的福，“数据可视化”（DataVisualization)作为一个译词，隐隐显得莫名地高端难解了。

xiatianxy·2023-11-22 07:50

Android游戏引擎之LibGdx

译自:http://code.google.com/p/libgdx/wikiSpriteBitch:Binding一个Texture是一个开销很大的操作.由于这原因,它通常存储很多小图到一个大图里去,

zccJsCsdn·2023-11-22 05:58

名诗我译（鲁米诗49）

译文：真念一思作者：鲁米注：由于手头没有鲁米诗全集，选译排序为译者自编（七十四）Don’tgoanywherewithoutme.Letnothinghappenintheskyapartfromme,orontheground,inthisworldorthatworld,withoutmybeinginitshappening.Vision,seenothingIdon’tsee.Langua

臻念·2023-11-22 04:34

美诗共赏

我的眼睛不眠地守望着[印度]泰戈尔郑振铎译我的眼睛不眠地守望着；即使我没有看见你而那凝望仍是甜蜜的。我的心躲在雨季的绿荫中期待着你的爱情；即使爱情被夺去而希望仍是甜蜜的。

流一盏灯·2023-11-22 04:55

[译] 解密 Airbnb 的数据流编程神器：Airflow 中的技巧和陷阱

前言Airbnb的数据工程师MaximeBeauchemin激动地表示道：Airflow是一个我们正在用的工作流调度器，现在的版本已经更新到1.6.1了，并且引入了一些列调度引擎的改革。我们喜欢它是因为它写代码太容易了，也便于调试和维护。我们也喜欢全都用他来写代码，而不是像xml那样的配置文件用来描述DAG。更不用说，我们显然不用再学习太多东西。任务隔离在一个分布式环境中，宕机是时有发生的。Air

weixin_34110749·2023-11-22 02:30

2021-07-06《心兽》 [德] 赫塔·米勒钟慧娟沈锡良译

书评：小说的文字表达有些奇妙，很不符合一般的阅读习惯。起初也不适应重复的用词和突然的断句，还有作者定格画面的描写手法与闪回的文章结构。又正是这种不连贯的故事线与意向情绪多过情节走向的写作手法，让人有种随便翻到哪一页都不会影响阅读的体验。文字给人的相像空间很大，在一个让人窒息又时刻心有恐惧的时代背景里，人物的命运都显得微小而无力。书摘：血滴落到一条腰带上，草绿色的那条。孩子明白：流血，人会死。孩子的

juneyale·2023-11-21 22:15

绘本讲师训练营［16期］17/21 阅读原创：《噼里啪啦稀里哗啦》

16014-黄泽敏绘本名称：《噼里啪啦稀里哗啦》文·图：凯蒂·克劳泽译：刘春艳一次去图书馆的少儿阅览室，看到服务台上放了一叠提供给读者的绿色小册子《童书推荐书目》，打开来一看，一本绘本的名字引起了我的好奇

白飞舞·2023-11-21 22:01

写给女儿的第一封信

亲爱的译儿：好呀！是不是很吃惊？妈妈会给你写信。妈妈好久好久没给人写信了，大概有二十年。这是20年后的第一封，你是不是很幸运。当然啦，你是妈妈的宝贝，妈妈希望好运与你相伴到永远！

婉君的秘密花园·2023-11-21 22:30

[译] iOS设计规范：用户交互三

认证在需要时请求用户进行认证，例如个性化体验，访问其他功能，购买内容，或者同步数据。如果在应用中需要请求认证，保持登录过程迅速、简单、不显眼，以免影响应用的享受。如果没有登录的必要，应用中可以提供体验模式用户在不熟悉应用的时候下载了应用，还没有体验过任何的功能就要强迫进行登录会导致用户放弃使用这个应用。因此可以提供体验模式，让用户在无需注册的情况下使用应用，让用户觉得应用值得注册时才进行用户注册。

篱落LY·2023-11-21 22:33

2020-12-23

【公司】深圳市正大信维通讯设备有限公司【品牌释译】正诚通四海大德成鸿业信义聚英才维系万众心【愿景】成为全球领先的无线通讯产品零部件供应商。【使命】钻研客户期望，为客户提供超预期的产品和服务。

丁俊友·2023-11-21 20:52

见《悉达多》如见自己

《悉达多》又译《流浪者之歌》，黑塞对于东方禅宗和佛教的理解，都在这部精彩又优美的小说中，读起来很容易，要读懂，却需要一生的时间。悉达多既是佛陀又不是乔达摩・悉达多是佛陀家族的姓。

77Amy·2023-11-21 19:18

[译] 解密Redis持久化

本文是在重读《Redis设计与实现》时作者推荐的一篇博文翻译，它来自Redis的作者antirez。网上也有其他的翻译，自己翻一遍，一来是英文版表达更清晰，二来加深自己的印象，三来测测自己的翻译水平:)。如有错误请大家指正。解密Redis持久化看博文、刷论坛以及在推特上搜索有关Redis的内容其实也是我开发Redis工作的一部分。对开发者来说，关注社区用户和非社区用户对你正在开发的产品看法是至关重

小码弟·2023-11-21 17:40

古人关于读书

这个复习是全方位的，主要是通过读、译、背、总结来完成。第一则是《论语》里的三句话。首先读第一句:敏而好学，不耻下问。读完之后我问“敏”字何意，“好”呢？何为“不耻”？何为“下问”？

许生说·2023-11-21 17:30

Z145、艺术哲学--傅雷译

要了解一件艺术品，一个艺术家，一群艺术家，必须正确的设想他们所属的时代的精神和风俗概况。这是艺术品最后的解释，也是决定一切的基本原因。我唯一的责任是罗列事实，说明这些事如何产生。艺术家这种过分正确的模仿不是给人快感，而是引起反感，憎厌，甚至令人作恶。在文学方面亦然如此。艺术应当力求形似的是对象的某些东西而非全部。文学作品像绘画一样，不是要写人物和事故的外部表象，而是要写人物与事故的整个关系和主客的

47ee4fd45a42·2023-11-21 16:01

推荐频道

译