杂阿含经790

杂阿含经790_第1张图片

邪正经:邪为三恶趣,邪道为邪见乃至邪定。正就是人、天、涅盘,正道为八圣道。

(七九〇)

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:「有邪及邪道,有正及正道。諦听,善思,当為汝说。何等為邪?谓地狱、畜生、饿鬼。何等為邪道?谓邪见,乃至邪定。何等為正?谓人、天、涅槃。何等為正道?谓正见,乃至正定。」

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

译文

七九〇、邪正经:邪为三恶趣,邪道为邪见乃至邪定。正就是人、天、涅盘,正道为八圣道。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

那时,世尊告诉诸比丘们说「「有邪,以及邪道。有正,以及正道。你们要谛听!听后要善思念之!当会为你们解说。那些为之邪呢?所谓地狱、畜生、饿鬼是。那些为之邪道呢?所谓邪见,…乃至邪定是。那些为之正呢?所谓人、天、涅盘是。那些为正道呢?所谓正见,…乃至正定是。」

佛说此经后,诸比丘们,听佛所说,欢喜奉行!

[对应经典]

参考 南传《相应部尼柯耶》〈道相应45〉第23经道(一)经。

二十三.途径之一

  

  这是我所听见的:

  有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。

  在那里,世尊对比丘说: “比丘们。”

  比丘回答世尊: “大德。”

  世尊说: “比丘们,我要对你们说邪途和正途。留心听,好好用心思量,我现在说了。”

  比丘回答世尊: “大德,是的。”

  世尊说: “比丘们,什麼是邪途呢?这就是邪见、邪思维、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、邪定。这称為邪途。

  “比丘们,什麼是正途呢?这就是正见、正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。这称為正途。”

你可能感兴趣的:(杂阿含经790)