日语动词分类方法及分类技巧

转载自沪江日语

一、特征：所有动词原形的词尾都是五十音图中「う段」假名，具体来说，即「う、つ、る、ぬ、ぶ、む、く、ぐ、す」，共九个假名。

二、分类：

（一）根据是否带宾语可分为自动词和他动词。

1. 自动词的一般句式：主语＋が＋自动词
   例：ドアが開く。
2. 他动词的一般句式：主语＋が＋宾语＋を＋他动词
   例：先生がドアを開ける。

【相关】自他动词的分类技巧：
（1）若已知两个动词是一对自他动词，一个动词以“「あ段」假名＋る”结尾，另一个动词以“「え段」假名＋る”结尾。那么一般来说，前者是自动词，后者是他动词。
　　伝わる／伝える　　→　伝わる（自动词）　伝える（他动词）
　　上がる／上げる　　→　上がる（自动词）　上げる（他动词）
　　集まる／集める　　→　集まる（自动词）　集める（他动词）
　　隔たる／隔てる　　→　隔たる（自动词）　隔てる（他动词）
（2）若已知两个动词是一对自他动词，一个动词以「る」结尾，另一个动词以「す」结尾。那么一般来说，前者是自动词，后者是他动词。
　　乱れる／乱す　　　→　乱れる（自动词）　乱す（他动词）
　　消える／消す　　　→　消える（自动词）　消す（他动词）
【补充】大多数以「す」结尾的动词都是他动词，所以相应的另一个动词即使不是「る」结尾，也可以判断为自动词。
　　飛ぶ　／飛ばす　　→　飛ぶ　（自动词）　飛ばす（他动词）
　　驚く　／驚かす　　→　驚く　（自动词）　驚かす（他动词）
（3）若已知两个动词是一对自他动词，一个动词以「る」结尾，另一个动词以不是「す」的假名结尾（比如，以「う／つ／ぶ／く」等假名结尾）。那么一般来说，前者是他动词，后者是自动词。
　　育つ　／育てる　　→　育つ　（自动词）　育てる（他动词）
　　並ぶ　／並べる　　→　並ぶ　（自动词）　並べる（他动词）
【补充】上述分类技巧存在一些反例，须引起注意。
　　預かる／預ける　　→　預かる（他动词）　預ける（他动词）
　　焼く　／焼ける　　→　焼く　（他动词）　焼ける（自动词）

（二）根据词形变化规律可分为五段动词、一段动词、サ变动词以及カ变动词。

【相关】分类技巧:
（1）不是「る」结尾的动词都是五段动词；
　　編む／選ぶ／歌う／抱く
（2）是「る」结尾的动词，分以下情形：
①如果是「～する」，即サ变动词；
②如果是「来る（くる）」，即カ变动词；
③如果倒数第二个假名落在「い」段或者「え」段的，即一段动词；
④其他的仍然是五段动词；
　　来る　　　　　　　　　　　　　　　　　（カ变动词）
　　する／参加する／散歩する／説明する　　（サ变动词）
　　覚える／抱える／生きる／離れる　　　　（一段动词）
　　破る／掘る／去る／撮る　　　　　　　　（五段动词）
（3）存在一些特殊动词，貌似一段动词，实为五段动词。需要个别记忆。
　　帰る／入る／喋る／走る
【补充】有的教材将动词按照词形变化规律分为1类动词、2类动词以及3类动词，其实质与五段动词、一段动词、サ变动词以及カ变动词并没有不同。两种称呼的关系是：
　　1类动词 →　 五段动词
　　2类动词 →　　一段动词
　　3类动词　　　 →　　サ变／カ变