mb_substr使用中出现的一点问题

 $str="探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻\"无名人\"";
        var_dump(substr($str,0,48));
        var_dump(mb_substr($str,0,48));
首先使用substr和mb_substr结果出现同样的效果！
如下输出：
string(48) "探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻"�"  string(48) "探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻"�"
记忆中mb_substr是按字符个数来的，不应该和substr一样。
看了下php版本， 5.4.16，mbstring扩展也装了。
然后又改了一下：
        $str="探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻\"无名人\"";
        var_dump(substr($str,0,48));
        var_dump(mb_substr($str,0,17,'utf-8'));
最后输出：

string '探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻"�' (length=48)

string '探访韩国坡州志愿军墓地 墓碑上刻"' (length=47)

记得以前截取中文没有用到utf-8.难道是版本变了，现在必须加上。还是自己记错了！！
thinkphp的html页面中使用

         

*{$vo|mb_substr=0,20,'utf-8'}...