沃尔塔瓦河赞歌（节选）

                      （一）

    午间的风从北面的窗台吹进了书房

    昏沉沉的大脑支撑不住惺忪的眼睛

    耳朵伴着这股新鲜的气息最先醒来

    远处传来两支长笛共鸣的旋律，交织着

    宛如情人一般轻柔的低语，缓缓的

    在单簧管悠扬而深情的引领下

    一丛小溪自心田潺潺流出

    白雪覆盖的波西米亚森林就豁然映现眼帘

                          （二）

        优美的音乐才是人间通往天堂的邀请函

      被它洗礼过的人必将拥有高贵的灵魂

      如果说奥林匹斯盛产天神与传说

      波西米亚啊你就是诞生英雄的摇篮

      黑铁与青铜不过是贪婪和欲望在横行

      自由与爱才是黄金时代最雄壮的音符

      倾听吧！这是一曲来自内心的声音

      倾听吧！这是一种油然而生的激情

                        （三）

        神秘的波西米亚，你是一切传奇的源泉

    那催生文明的股股清流都出自你怀

    当晨雾还在山谷的松林里弥漫

    沃尔塔瓦河在朝霞里悄然揭开面纱

    一只白天鹅杳无声息的在水面流连

    令人不禁想起遥远的吉普赛女郎

    流苏装饰的马驾，银铃声声

    蕾丝镶边的舞裙，脖子上挂满珠串

                        （四）

    历史留给一个民族的所有痛苦与牺牲

    最终都将成为后人弥足珍贵的财富

    一个专制政体在号角吹响后彻底崩溃

    伟大的时代总是先由伟大的赞曲拉开帷幕

      沃尔塔瓦河滔滔不绝的流过欧洲的心脏

      她所到之处的每个角落都一派生机盎然

    倾听吧！每一片针叶林上的积雪都在消融

      倾听吧！那广袤的绿野在春意中透露了仙踪

                        （五）

    小提琴不愧娇子，流出的音符就像一个个精灵

它灵动的翅膀掠起沃尔塔瓦河的波涛

飞溅的浪花犹似这些精灵快乐的歌唱

无论冬去还是春来，从白天到黑夜

多么想乘一只小艇在你怀里徜徉

看沃尔塔瓦夏夜萤火虫点点发光

照亮一座挂满锁的桥，一段留满言的墙

当心里充盈了笑意，世界就会一片明朗

                      （六）

一个人的一生有谁愿意与之奉陪到底

一个民族的现在和未来由谁来主宰

沃尔塔瓦河啊，你流淌的何止是绵绵清泉

那奔腾不息，蜿蜒不止的是你的血液你的乳汁

彼得大帝，马克思；普希金与歌德

贝多芬，德沃夏克；还有肖邦与莫扎特

他们偶然经过你的身旁，捡起一枚藏有珍珠的贝壳

从此整个世界都有了他们思想的光芒

                        （七）

让所有人都来拜读在她周围上演的传说吧

北高加索狂风暴雪塑造着硬朗与顽强

和煦的地中海卡门和爱斯梅达尔的舞步令人痴迷

一个圣人凭着那支《迷娘歌》唱红意大利

另一个天才弃家别国把热血抛洒他乡

还有匈牙利为了自由而献出生命与爱情的英雄

他可知道他的母亲与年轻的妻子那一刻无尽的哀伤

多亏了你近旁低吟的小夜曲，为整个欧洲送去了宁静和安详

                        （八）

能不能在生命停止之前，就让声与名被传唱

要知道为历史书写的传奇终归只是凤毛麟角

用了多少无名英雄的血泪才汇集了这日夜不停，滚滚向前的沃尔塔瓦河啊

究竟是因为索取太多，忘记了双唇应该用来热吻

还是因为历史尘封太久，把关于他们的记载草草埋葬

倾听吧，为你谱写的乐章如今已经庄严的奏响

倾听吧，浩瀚的夜空每一颗明星都是闪亮的英雄（8/16）