夏目漱石

2021-05-18

作为一名英语教师，夏目漱石在翻译Iloveyou时，用了「今夜は月が绮丽ですね」，中译是今晚的月色真美。曾经觉得只是一种含蓄的表达，浪漫却不解其意。直到一次夜跑时，才有所感受。
纸笔围城·2023-08-26 03:24

《我是猫》：文豪就是可以为所欲为

我看的这本是浙江文艺出版社曹曼译本，总计有494页，不算多也不算少，夏目漱石这个名字是一个人试图了解日本文学时难免都会听到的一个名字，而《我是猫》也是他比较有名的作品，第一次听说《我是猫》这本书还是因为一张漫画
莫御丶·2023-08-25 07:24

可爱又快乐の坚定

日本作家夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，ILOVEU该如何翻译。有学生翻译
读书人青葵·2023-08-24 14:28

读书笔记|夏目漱石，我是猫

曾经有段中二的时间特别喜欢夏目漱石，现在想来也不记得当初没什么喜欢了。只记得对《吾輩は猫である》（我是猫）这个名字一见钟情。什么是一见钟情？
shio汐酱·2023-08-24 10:09

夏目漱石作品成为线索！

这话的人物出现了比较的全并且故事逻辑也比较的缜密，并且还出现了夏目漱石的作品，对有些人可以说是双厨狂喜。这一话的剧情只介绍了关于案件的几个犯罪嫌疑人和故事背景，给我们提供了一个小小的范围。
小星光爱动漫·2023-08-24 01:38

迷亭先生——《我是猫》

夏目漱石的《我是猫》久负盛名，但这只猫一点都不可爱。更不要说人了。只有迷亭先生是好玩的，跟吹牛大王敏豪森男爵一样好玩。然而全书看下来，似乎都总是称作“迷亭先生”，而竟不显示其全名为何。作者故意的吧？
zephyr05·2023-08-22 01:16

《人间失格》

与夏目漱石、村上春树并列日本青春文学三大家；与川端康成、三岛由纪夫并驾齐驱。《人间失格》，也叫《丧失做人的资格》。日本无赖派文学大家的灵魂之书，一部纯粹的、备受争议的“私小说”。半自传体小说。
你笑起来真好看2020·2023-08-20 07:03

【日语共读】《心》夏目漱石（137）

《心》讲述的是“先生”结识并爱上了房东家的小姐，同时也赢得了房东太太的好感，但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心，迟迟不能表白自己的心意。后来，“先生”的好友K住进了房东家里，也爱上了小姐，直率的K向好友“先生"表白了自己的心事，“先生”在表面上批评K“不求上进”，背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K在绝望中自杀了，同时K的死也留给“先生”一生的不安和自责，婚
日语之声·2023-08-19 20:35

日语翻译 夏目漱石《永日小品》之《下宿》 个人翻译

图片发自App下榻第一次住旅馆是在北方的一片高地上，我对那栋用红砖搭砌的精简二层小楼相当满意，于是以每周两英镑的高额房钱，住进了里边的一间屋子。据旅馆的主妇所言，住在外间的K先生眼下正在苏格兰巡游，一时半会儿回不来。向我说明的这位主妇，眼眶凹陷、鼻子矮塌、生有一副瓜子脸，是个长相尖锐的女性。乍一眼无法判断其年龄的外表，却又超越了女性这个性别。我想这大许是她的神经质、乖僻、掘强、固执、多疑，所有的这
切间美星·2023-08-17 05:43

读夏目漱石《心》有感

夏目漱石是日本近代文学典基人,被称为"国民大作家"。其头像印在日本千元纸钞的正面,可见其在日本文学史上的地位。《心》是我看的第一部夏目漱石的作品，有着典型的日本作家的笔风，淡淡的苦涩和生活的无解。
清欢徊年·2023-08-16 12:22

世界以痛吻我，我却报之以歌：看夏目漱石演绎《我是猫》

夏目漱石的《我是猫》就是如此，作者一本正经地调侃周遭的一切，读者不觉烦，却还跟着他的行文看得津津有味。一两句话说完的事情，夏目漱石可以用两到三个长段落，甚至是两到三页来写。
遇见梓桐·2023-08-16 11:47

「我爱你」的其他表达方式：

夏目漱石：今晚月色真美。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。钱武肃王：陌上花开，可缓缓归矣。
弥猫深巷心如荒岛SQ·2023-08-15 04:49

《路边草》：当生活变成了如野草般的荒芜时，你还有勇气继续前行吗

夏目漱石先生就曾将英语中的“Iloveyou.”翻译成“今晚月色真美。”与欧美国家人民直接抒发情感的直接狂野不同，夏目漱石先生是多么的含蓄婉转而又浪漫。
借笔小姐·2023-08-14 04:33

《门》：夏目漱石反自然主义的力量，如何摆脱道德规范羁绊的心灵

夏目漱石是日本近代首屈一指的文学巨匠，他一生坚持对明治社会的批判态度，以他鲜明的、丰富多采的艺术才能，在日本近代文学史上占有重要的地位，在日本文学史上被称为"国民大作家"。
梦幻闻书香·2023-08-13 18:34

夏目漱石和桂花坐了一整天

又停电了，每到停电的时候，总是快乐并痛苦的一天！早上起来还没洗漱完，电就啪得一声断了，好像魔法要将所有的光明收回人家。停电的时候好像总是阴沉沉的天气，太阳怎么也不肯露面。电一停，网就断了，信号跟着也不太好，好像这个山谷突然被从世间截断。没有电，屋子里也是黑漆漆的，冷的人毫无意志，也不能办公。于是平时死守在办公室的人都出来了，热闹终于从屋内挪到了屋外。三三两两的人漫无目的的溜达，八卦、龙门阵，能摆的
春发陈·2023-08-13 16:04

有没有一句话让你记很久？

——夏目漱石《我是猫》6.我渐渐明
孔小系·2023-08-12 11:32

二十一

今晚月色真美——风也很温柔＝我爱你對的，這個是日本文學大師夏目漱石教學生翻譯英文“lloveyou”時用日語的“月色真美”來表達。是日本著名的愛情名言当有人使用这句话的时候，我明白其中的意思。
花间酒一·2023-08-11 06:51

“我爱你”的其他表达方式

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。
合一女神·2023-08-10 15:23

9/24 人间处方

读了夏目漱石的《人间处方》，在和自己对话的时候或许每个人都有些小毛病，有些小毛病是小可爱
未墨zz·2023-08-09 17:26

【日语共读】《心》夏目漱石（138）

《心》讲述的是“先生”结识并爱上了房东家的小姐，同时也赢得了房东太太的好感，但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心，迟迟不能表白自己的心意。后来，“先生”的好友K住进了房东家里，也爱上了小姐，直率的K向好友“先生"表白了自己的心事，“先生”在表面上批评K“不求上进”，背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K在绝望中自杀了，同时K的死也留给“先生”一生的不安和自责，婚
日语之声·2023-08-08 08:43

电影中的撩妹套路。

有人翻译成我爱你，夏目漱石说文人才不会这样表达，今夜月色很美，这样就足够了。贾宝玉说这个妹妹我好像在哪见过？李晓波说：你好啊，李银河。尹天仇说：我养你啊。啊Q说：吴妈，我想
刀尖上行走·2023-08-08 05:16

动物世界

我们教室外放了一本夏目漱石的《我是猫》。
樱伴笙歌·2023-08-07 22:34

名人名言

——夏目漱石7.人老就罢了，何苦成精？——梁实秋8.对于丑人，细看是一种残忍。——钱钟书9.很多东西如果不是怕别人捡去，我们
笨笨猪_4138·2023-08-01 19:04

我爱你

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。
虫二_1693·2023-07-30 22:04

夏目漱石的“爱情三部曲”

最近看了夏目漱石的爱情三部曲，今天就和大家分享一下这三本书。1《三四郎》“人生这一貌似强壮的生命之本，也许会在尚未察觉时就垮掉而一下子向黑暗世界漂去。”
卢梭的鸡肋·2023-07-30 15:14

我喜欢你

夏目漱石：今晚月色真美。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。钱武肃王：陌上花开，可缓缓归矣。
旧路上·2023-07-28 11:36

我是猫（夏目漱石）

一.我是一只猫，没有名字的一只猫。我在哪出生的一点也不记得了。只记得是在一个昏暗而又潮湿的地方，在那喵喵地哭。我在这里第一次见到了人类。之后听到，书生是人类当中最凶神恶煞的。曾听到书生捕捉我族同胞，然后吃掉的故事。然而，那个时候我并没有什么想法，也没有什么特别的恐惧。被他放在手掌上举起来得来时候，只是些轻飘飘的感觉。在手掌中的我，第一次见到所谓的人类，是有着一张沉着冷静脸的人。这个时候奇妙的感觉油
一秒芝士·2023-07-27 21:08

“夏天过去了”这句话到底是在指什么？

夏目漱石在学校当英文老师的时，给学生出过一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“Iloveyou”翻译成日文。结果学生都翻译成“爱してる”（我爱你）。
孙大棒·2023-07-25 23:15

夏目漱石《我是猫》：假如你的生活里也有一只这样的猫

夏目漱石曾在该书的出版说明里说：本书没有题旨，没有结构，像没头没尾的海参似的。作者可以随时停笔，读者也可以从任意一页往下阅读，都不会影响情节的连贯性。其中固然有作者的自谦，但也是事实。
南小暖啊·2023-07-24 09:32

读《我是猫》有感

日本著名作家夏目漱石的小说《我是猫》。主人公是一只平凡的猫，它的主人是一位长相丑陋性格有着怪癖穷教师，其中讲的是主人公这只猫从生到死的故事。
6e65dcfbc26c·2023-07-24 06:42

夏目漱石的心

读罢夏目漱石的《心》，心情异常沉重，静静地抽了两支烟，仍无睡意。两个问题一直在我脑子里挥之不去：先生和他的发小K究竟缘何而死？
呼拉若禾·2023-07-23 02:39

那些可可爱爱的句子。

1、最最喜欢你，就像喜欢春天的熊一样——村上春树2、月色和雪色之间，你是第三种绝色——余光中3、不要问我心里有没有你，我余光中都是你——余光中4、今晚月色真美——夏目漱石5、我们刚认识，我就对你有了私心
小朋友你是否有很多问号·2023-07-22 15:06

夏目漱石《心》读书笔记3

文中的主角“先生”带有利己主义者的形象，也带有忏悔者的形象。他的生活道路和思想发展，可以划为两个阶段：1、利己主义发展的阶段，暴露的阶段；2、对利己主义产生的恶果进行反省的阶段，忏悔的阶段。先生上大学时借宿在某人家，房东是一对母女，在长期的生活中，先生和美丽的女儿产生了感情，发展成了爱情。但在对姑娘怀着热烈的爱情的同时，他又怀疑姑娘的母亲，甚至姑娘本人都是狡猾的阴谋家，在引诱自己上钩。因此，很迷惑
SilenceYen·2023-07-21 02:42

你是我眼中的月光

直到今晚我走在校园里看到天上那弯月以及周边的谧静，瞬间明白夏目漱石当初是如何完美的表达出，我爱你之意。如此之美的月色，这样的意境，再有一个喜欢的你，共享这不言而喻的美，可谓世间极美。
深海智慧瓜·2023-07-20 03:43

心

又读了一本日本文学，夏目漱石的《心》。总体感觉就是和中国文学以及其他国家的文学都不一样，虽然夏目漱石与村上春树的风格也不是完全一样，可有一种共性在他们的作品里。
16瞿世霖·2023-07-20 00:50

你得尊重别人家的窗帘。

——夏目漱石7.人老就罢了，何苦成精？——梁实秋8.对于丑人，细看是一种残忍。——钱钟书9.很多东西如果不是怕别人捡去，我们
古月胡说·2023-07-19 10:37

《我是猫》读书笔记

夏目漱石著1、人啊，总觉得自己了不起，倘若没有比他们更厉害的物种出现，真不知道他们还要狂妄到什么时候。2、与其做一个装模作样的行家，倒不如做一个实实在在的普通人。
锦瑟_fef8·2023-07-19 09:15

书单 - 草稿

穆斯林的葬礼》崔达4《尼罗河上的惨案》阿加莎克里斯蒂5《今生今世》胡兰成6《禅是一枝花》胡兰成7《最贤的妻，最才的女杨绛传》8《无人生还》阿加莎克里斯蒂9《时光阡陌，你一直未曾走远》周作人10《我是猫》夏目漱石
江蓝蓝·2023-07-18 14:29

去精进自我，忧郁症就会好了

我对夏目漱石并不了解，有本他的书“我是猫”一直因为自我时间分配的关系没有拜读。对一味的心灵鸡汤也喜欢叫它们毒鸡汤，总有些“打鸡血”或者“道德绑架”。
渝萍CPA·2023-07-17 15:02

次韵夏目漱石汉诗兼寄江右郭兄

（2023.07.07）录夏目漱石原诗：寂寞光阴五十年，萧条老去逐尘缘。无他爱竹三更韵，与众裁松百丈禅。淡月微云鱼乐道，落花芳草鸟思天。春城日日东风好，欲赋归来未买田。
宋珩舸·2023-07-16 11:20

所谓的进化

“从进化的内侧向外看，永远都只能看到退化，这也是自古而今，始终令人感到可悲的现象”----夏目漱石《后来的事》。每个人的生活都会或多或少地陷入某个圈子，比如政治圈，程序员圈。
zhuliuer·2023-07-16 09:04

《心》读后感/想得美 4月读后感

第一次听到夏目漱石是小时候看柯南的知道的，大概讲的是一堆神秘人绑架了一个绘画高手帮他们花假币，日本一千元的纸币上正好是夏目漱石，这引起我的好奇心，期初以为哪时期的领导者，去查找以后才知道，夏目漱石是位作家
借字书友会·2023-07-16 07:58

夏目漱石《永日小品》之《Mona Lisa》个人翻译

图片发自AppMonaLisa井深一到周日，便裹上围巾两手入怀，到街上往那儿的古董店里探探查查的路过。在这些店中，他会挑上一间最为破旧，里面摆的尽是些废品的店进门去，摆弄几样他瞧上的玩意。他本也不是热衷于古玩物件的人，这些东西的好坏更是没理由知晓，但他心里暗暗盘算着，在他时不时往家里搬的那堆便宜又有趣的物件中，说不准一年就会有一次中奖真家伙呢。井深在约莫一月以前，花十五钱收获了单单一个铁壶的盖子，
切间美星·2023-07-16 02:54

六十分才是爱情的满分

夏目漱石曾经讲过这样的话，“陌生人之间的莫名其妙的好感，每个人都会有，莫名其妙喜欢一个人的瞬间，无关性别亦无关爱情。”小的时候，人们总是习惯性的把情窦初开称之为早恋，这是第一次打破了我对爱情的想象。
小薛在找·2023-07-15 17:25

始于脸红，终于眼红

1.之前夏目漱石把“我爱你“翻译成“今晚月色很美“的时候，惊讶膜拜之余，觉得自己似乎看懂了，只不过是东方人的含蓄，那天下雪了，特别想把下雪了告诉一个人的时候瞬间，忽然明白了月色很美是怎样的一种心情，雪花片片落在我的肩上
过了三重山·2023-07-15 12:44

《我是猫》随手记

难以入睡的夜晚断断续续看完了夏目漱石的《我是猫》。看完以后就有个念头，这可是印在日元上的大文豪？
七千淼·2023-07-14 18:09

夏目漱石《永日小品》之《雾》 个人翻译

图片发自App雾昨日夜宵时分，我躺在床上，有一阵叭噼叭噼的声响钻进了我耳中。这是附近一处名为克拉帕姆的大型连接火车站的赐福了，在这克拉帕姆站内一天能驶入上千辆火车，稍微细致一点来说，每一分钟就会约莫有一辆列车进出车站。每辆列车在浓雾升起之节，不知是什么设计作祟，在快要驶入车站时，因为四周朦胧昏暗，无论是绿色的还是红色的信号灯光都完全看不清，遂会响起一阵有如爆竹般的声响以示警告。翻身下床，卷起北面窗
切间美星·2023-07-13 23:11

2019-08-26

夏目漱石口中的人生是每天为柴米油盐的繁杂琐事忙忙碌碌，用别人眼中的是非价值来衡量自己的人生，为
没事儿就动动笔·2023-07-13 21:52

《心》上 先生和我 读后感

很早以前就想读读看夏目漱石的《心》了，在《春物》中大老师说这本书是完美的释译了孤独的小说。
卿仄仄·2023-06-23 07:19

自说自话（四）

原来，“今夜月色真美”是夏目漱石的一句名言。曾经，他作为英语老师，让学生们将“Iloveyou”翻译成日语，他将这句话翻译成了“今夜月色真美”。所以，“月色真美”就成了一种含蓄表达爱意的句子。
懦弱如我·2023-06-22 21:46
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他