天已经黑了，霍格沃兹特快喷吐着蒸汽开始减速。他们的目的地就要到了。凯从箱子里找出长袍，草草地套在了衣服外面。
罗恩和哈利已经先行离开了车厢。凯隐约听到他和朋友们在高声争辩什么。
罗恩·韦斯莱脸色十分不好看：“看看！一个斯莱特林！整整一路上，我们竟然和一个斯莱特林共处一室！这是多么荒唐！”
哈利尴尬地拉了拉罗恩的袖子，示意他放低声音：“如果我没猜错，正式的学院分配应该还没开始呢，放轻松，罗恩。在马尔福说出那句话之前，你不也觉得她是个挺漂亮的姑娘吗？”
“漂亮！？”罗恩从鼻子里“嗤”了一声，“漂亮的姑娘很多，但她们不一定有一个有趣的灵魂！”
“听听这话！我们的罗罗总算有几分像我的弟弟了。”弗雷德满脸微笑着凑过来。“不过，罗罗，你不能因为一个女孩不会像你似的大声嚷嚷就断定她是一个斯莱特林。”
“可马尔福说——”
“我怎么不知道我们的罗罗开始把马尔福的话奉为真理了呢！”乔治挤过来，揶揄道。
“罗恩，你哥哥说的对。我觉得那女孩可能是个拉文克劳，她比你看起来聪明多了！还会预习课本！”赫敏插话道。
罗恩的脸再一次涨成了番茄酱的颜色，这一次，他也没能成功找到反驳的话。
凯落地有些后面，坐上了最后一艘驶向城堡的小船。白天那个金发男孩和他的两个保镖也在船上。那个叫海格的大个子不时地冲孩子们嚷嚷“低头！当心！”但由于这艘船落的太远，海格的大嗓门也显得隐隐约约。
“他们真傻，是不是？”马尔福一脸不屑地看着其他小船上兴奋的孩子，他们中的有些人甚至把手伸进黑湖里兴奋地搅动。
“……呃。”凯意识到这位男孩在同自己说话时，只来得及发出一个模糊的嗓音。但这被那位男孩当做了附和。他满意地点点头，不再说话。船上的气氛古怪起来，但凯可以肯定，那位金发男孩正用余光悄悄打量着她。
黑湖水反射的城堡灯光明明暗暗地映在女孩的脸上，勾勒出一个精致的侧颜。从马尔福的角度，刚好可以看到女孩小巧鼻子的剪影。微风拂过，女孩的黑色长发轻轻飘动，不知道是不是自己的错觉，马尔福仿佛闻到了一股奇异的淡香。
湖上的旅程很短，只容得马尔福一恍惚。他只来得及确定那股隐约的淡香带着质朴的木头气息，却没能来得及确定它到底来自哪里。
小巫师们在礼堂外排列成队伍，凯和金发男孩一起排在队伍末端。
“你的爸爸妈妈是哪个学院的？我想是斯莱特林，我全家都是斯莱特林的。”金发男孩轻轻开口问凯，语气中带着一丝让人不舒服的优越感。
凯张了张嘴正想告诉他自己的父母都不是巫师，一位不苟言笑的女士严肃的打断了她：“好了！肃静！我们要进礼堂了！队伍末端的孩子跟上。”
凯只好冲他耸了耸肩。实际上，没来由的，凯感到舒了一口气。这位金发男孩总给自己不舒服的感觉，尽管他对自己的态度与他对罗恩和哈利的态度相比已经算得上友好。
霍格沃茨的礼堂复古而华丽。在大家走进礼堂的瞬间，队伍里发出了一阵惊叹声。凯也在心里惊叹。成千上百支蜡烛照亮了礼堂，使礼堂处于一种温暖的橘黄色光晕中。礼堂的屋顶仿佛被施了魔法，正闪烁着如同钻石般的星星。四张长桌代表着四个学院，高年级的学生们已经落座了。闪闪烁烁的透明银色——那是霍格沃茨的鬼魂，凯在书中读到过。凯的眼里闪过一丝欣喜，她喜欢这个礼堂，喜欢这种暖洋洋的气氛。但金发男孩只是从鼻子里发出了一声嗤笑。
教师席上，凯一眼就认出了白胡子的校长，他正笑眯眯地冲着那位不苟言笑的女士：“谢谢你，米勒娃。”麦格教授，擅长变形，凯听校长说起过她。
麦格教授含蓄地点了点头，将一顶破帽子放在礼堂前的凳子上。仔细听完他唱的歌，凯总算知道学院是如何分配的了，你只要坐在那儿戴上它，那顶帽子自有办法。
队伍越来越短，分院过程很顺利，除了哈利的出现引起了一阵骚动。分院帽在他那儿停留了过长的时间，但最后他还是被分到了格兰芬多，和赫敏以及罗恩一起。格兰芬多的长桌上，那对双胞胎又是大叫又是吹口哨，仿佛迎来了一个吉祥物。说实在的，凯有些头疼地揉了揉眉心，那张长桌有点过于热闹了。
没剩下几个人了。那位金发男孩——现在凯知道了他叫德拉科·马尔福——和他的两位保镖克拉布和高尔一起被分到了斯莱特林。队伍最后，只剩下了凯一个人。她没来由地有些紧张，抬起手不必要地整理了一下自己的长发。
“老天，她整理头发的样子真漂亮，我们罗罗小宝贝的芳心已经被俘获。”乔治在罗恩身边怪声怪气地说道。长桌上爆发出一阵哄笑，罗恩红着脸扯着嗓子喊道：“不，乔治！你不能！她是个见鬼的斯莱特林！”
“凯·巴斯曼！”麦格教授念出了名单上的最后一个名字。
凯冷静地坐到椅子上，分院帽盖住了她三分之二的脸。格兰芬多长桌上，弗雷德收起了玩世不恭的表情，一手托腮，若有所思地盯着礼堂前小小的身影。斯莱特林那边，马尔福悄悄坐直了身子，等待分院帽的结果。
凯的眼睛被分院帽遮住了。一片黑暗中，她突然感到一阵轻松。
“随便，随便什么斯莱特林还是格兰芬多，不管在哪儿，我都是一样地学习，一样会成为圣芒戈的治疗师。”她默默想。
“噢，姑娘，随便可不是个好习惯。”一个絮絮叨叨的声音在凯耳边响起。凯吃了一惊，随即反应过来，这大概是这顶帽子发出的。
絮絮叨叨的声音继续自言自语：“啊哈，让我们来看看——奇特的女孩。你有野心，和斯莱特林一样。但你的野心很单纯——你的野心落在自己身上，你想超越自己、征服自己，而不像斯莱特林那样想要征服世界。而且，你来自麻瓜家庭，这可能让你的斯莱特林生活充满烦恼。你很善良，但那显然不是你身上最吸引人的地方，所以我不会把你分到赫奇帕奇。你很聪明，天分很高，内心有对知识的渴望，这么看来，你似乎应该被分到拉文克劳——”
听到这里，凯已经完全不紧张了。这简直有点像自己之前做过的人格测试题。人格是多面而复杂的的，测试题只能提供参考而不是一个精确无误的衡量，这样的话，不管被分到哪个学院，都是公说公有理、婆说婆有理了。
“我注意到你在质疑我，女孩。”分院帽的声音轻轻响起，“我可不像麻瓜的那些把戏！我有我自己的方法，并且总能将孩子们分到属于他们的地方。”
好吧，好吧，那就快来吧，告诉我你的结果。
“孩子，你的冷漠只是你的外壳。你的事不关己，都是因为那些人只是你生命中无足轻重的过客。在这里，在霍格沃茨，我相信你会找到生命中重要的人。我确信我在你心灵的深处看见了一丁点儿被隐藏的热忱，而这美好的热忱，却最能吸引我。所以，孩子，你属于——”
“格兰芬多！”沉默了太久时间，分院帽终于喊出了这个名字。凯在摘下分院帽的最后瞬间，严肃地纠正道：“那不是什么把戏，我爸爸的同事致力于人格测试的研究。这种测试是严谨的科学产物。”
一瞬间，弗雷德的眼里闪过一丝释然，他过于激动地拍着自己的双胞胎兄弟：“乔治，我就说！那姑娘怎么可能是个斯莱特林呢！”罗恩张大了嘴，满脸不可置信。哈利和赫敏热情地开始鼓掌。看得出来，他们俩都挺喜欢这位看似冷淡的女孩。哈利是因为，她从不拿看怪物的眼神打量自己，而赫敏，可能是学霸间的惺惺相惜。
与此同时，斯莱特林的长桌爆发出一声尖锐的怪叫：“见鬼的格兰芬多！”马尔福愤怒又茫然地瞪着从礼堂前信步走向格兰芬多长桌的黑发女孩，恨不得用眼神烧穿她的身体。他不知道哪里出了差错，这个女孩既然他马尔福看着舒服顺眼，那么怎么可能是一个鲁莽的格兰芬多！？