道德经 第六章

谷神不死，是谓玄牝。
玄牝之门，是谓天地之根。
绵绵呵！其若存！用之不堇。

译文：

生养天地万物的道（谷神）是永恒长存的，这叫做玄妙的母性。玄妙母体的生育之产门，这就是天地的根本。连绵不绝啊！它就是这样不断的永存，作用是无穷无尽的。

道，虚怀若谷，神秘莫测。

它若隐若存，无处不在；

它生生不息，永恒不灭；

它是神奇的母亲，它是天地万物的根源。

道可道，非恒道，这个恒道究竟是什么？

东郭子请教庄子，道究竟在哪里？

庄子说，大道无处不在。

可以在小蚂蚁身上；

可以在稻草丛里；

可以在瓦块砖头之间；

甚至可以在屎尿中。

对于道，不可以在一件事中去寻求它，

也找不到它到底在哪里。

这就是道家的世界观：

世间的一切没有可以脱离道的存在。

万物的生发与消亡，萧条与繁华，

背后都有一个主宰一切的规律，

它是可以接纳一切的山谷，

又是生育了万物的母亲。