译文集

《西京杂记》译文集卷四 皇太子官

【晋】葛洪辑原文：皇太子官称家臣，动作称从。译文：皇太子的属官称家臣，他有所动作称跟从。补文:封建等级森严而不可违逆。跟随皇太子的称随从，仅次于皇上列班。称呼为虚，不应计较。
碎片的陶醉·2023-04-15 08:33

Java 设计模式最佳实践：6~9

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0译者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
布客飞龙·2023-04-14 13:38

Java 设计模式最佳实践：1~5

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0译者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
布客飞龙·2023-04-13 19:01

ApacheCN Java 译文集 20210921 更新

新增了五个教程：Java设计模式最佳实践零、前言一、从面向对象到函数式编程二、创建型模式三、行为模式四、结构模式五、函数式模式六、让我们开始反应式吧七、反应式设计模式八、应用架构的发展趋势九、Java最佳实践Java编程问题零、前言一、字符串、数字和数学二、对象、不变性和switch表达式三、使用日期和时间四、类型推断五、数组、集合和数据结构六、JavaI/O路径、文件、缓冲区、扫描和格式化七、J
布客飞龙·2023-04-12 17:44

ApacheCN 深度学习译文集 20210112 更新

新增了六个教程：TensorFlow2和Keras高级深度学习零、前言一、使用Keras入门高级深度学习二、深度神经网络三、自编码器四、生成对抗网络（GAN）五、改进的GAN六、纠缠表示GAN七、跨域GAN八、变分自编码器（VAE）九、深度强化学习十、策略梯度方法十一、对象检测十二、语义分割十三、使用互信息的无监督学习GCP上的人工智能实用指南零、前言第1节：GoogleCloudPlatform
布客飞龙·2023-04-11 15:03

《世说新语》译文集 德行篇九

【南朝•宋】刘义庆原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。译文：荀巨伯远途看望友人之病，正值胡贼进攻郡城，友人告诫巨伯说：“我今日必
碎片的陶醉·2023-04-08 16:22

《西京杂记》译文集 卷二 弹棋以献

【晋】葛洪辑原文：成帝好蹴踘，群臣以蹴踘为劳体，非至尊所宜。帝曰：“朕好之，可择似而不劳者奏之。”家君作弹棋以献，帝大悦，赐青羔裘、紫丝履，服以朝觐。译文：汉成帝喜好踢球，群臣因踢球太为劳累身体，非至尊之躯所适宜。成帝说：“朕喜好此类，可择取与之相似，而不劳累之项奏献它。”家父制作弹棋来进献，成帝大悦，赏赐青羔裘、紫丝履，允许穿着来朝见皇上。补文：《西京杂记》先时伪托为刘歆所撰，为有据可查，这里“
碎片的陶醉·2023-04-06 08:02

ApacheCN Java 译文集 20211012 更新

EffectiveJava中文第三版1.考虑使用静态工厂方法替代构造方法2.当构造方法参数过多时使用builder模式3.使用私有构造方法或枚类实现Singleton属性4.使用私有构造器执行非实例化5.依赖注入优于硬连接资源（hardwiringresources）6.避免创建不必要的对象7.消除过期的对象引用8.避免使用Finalizer和Cleaner机制9.使用try-with-resou
布客飞龙·2023-04-04 07:16

《世说新语》译文集 德行篇十一

【南朝•宋】刘义庆原文：管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”译文：管宁、华歆共于园中锄地种菜，见地上有一片金子，管宁挥锄如故，与对待瓦石无异，华歆捉握而又掷去它。二人又曾同席读书，有一乘轩戴冕路过门前的，管宁诵读如故，华歆则弃书出外观看。管宁割席而分坐，说：“君非为我友。”补文：管宁，
碎片的陶醉·2023-04-02 19:57

ApacheCN 安卓译文集 20211225 更新

Kotlin安卓开发零、前言一、开始你的Kotlin冒险二、基础三、玩转函数四、类和对象五、作为一等公民的函数六、泛型是你的朋友七、扩展函数和属性八、委托九、制作您的漫威画廊应用安卓编程初学者手册中文第三版零、前言一、初学安卓和Java二、第一次接触：Java、XML和UI设计师三、探索AndroidStudio和项目结构四、布局和材质设计入门五、卡片视图和滚动视图的漂亮布局六、安卓生命周期七、J
布客飞龙·2023-03-29 09:28

《世说新语》译文集 德行篇二三

【南朝•宋】刘义庆原文：王平子、胡毋彦国诸人，皆以任放为达，或有裸体者。乐广笑曰：“名教中自有乐地，何为乃尔也！”译文：王平子、胡毋彦国诸人，皆以任情放纵，作为达士之举，间或还有裸体者。乐广取笑说：“正理名教中自有喜乐境地，为何偏偏如此啊！”补文：王澄，字平子，琅邪临沂人，曾任荆州刺史。胡毋彦国，复姓胡毋，名辅之，字彦国。泰山奉高人，曾任湘州刺史。王隐《晋书》记：“去巾帻，脱衣服，露丑恶，同禽兽。
碎片的陶醉·2023-03-20 10:01

《西京杂记》译文集 卷四 京师雨雹

【晋】葛洪辑原文：元光元年七月，京师雨雹。鲍敞问董仲舒曰：“雹何物也？何气而生之？”仲舒曰：“阴气胁阳气。天地之气，阴阳相半，和气周回，朝夕不息。阳德用事，则和气皆阳。建巳之月是也，故谓之正阳之月。阴德用事，则和气皆阴，建亥之月是也，故谓之正阴之月。十月阴虽用事，而阴不孤立，此月纯阴，疑于无阳，故谓之阳月，诗人所谓‘日月阳止’者也。四月阳虽用事，而阳不独存，此月纯阳，疑于无阴，故亦谓之阴月。自十月
碎片的陶醉·2023-03-19 16:28

《世说新语》译文集 德行篇三

【南朝•宋】刘义庆原文：郭林宗至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭；诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其故，林宗曰：“叔度汪汪如万顷之陂，澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也。”译文：郭林宗来到汝南郡，造访袁奉高，驾车不停轮，鸾铃不止响；拜见黄叔度，竟留宿一日两夜。有人询问其故，林宗说：“叔度水波汪汪如万顷之湖泊，澄涤它不能清澈，扰动它不致浊浑，那器量之深广，难以测量。”补文：郭泰，字林宗，东汉太原郡介
碎片的陶醉·2023-03-18 09:22

《大学》译文集 一 大学之道

图片发自App原文：大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。译文：大学之道，重在阐明纯明的德性，重在亲近民众，重在栖止于至善境界。知晓栖止而后具有确定，确定而后能够宁静，宁静而后能够安稳，安稳而后能够思虑，思虑而后能够获得。万物存有本末，世事存有终始。知晓先后，便接近道了。
碎片的陶醉·2023-03-17 19:42

迟开的蔷薇

源自巴金译文集[德]斯托姆著这本书目次分别为：1.迟开的蔷薇2.马尔特和她的钟3.峰湖4.在厅子里5.后记6.附录看完有感而发，总想着写下一点什么…#迟开的蔷薇#友情爱情亲情周围的万事万物都永葆新鲜感跟活力感
倾Y·2023-03-16 00:15

ApacheCN DevOps 译文集（二）20211230 更新

Kubernetes入门指南零、前言一、Kubernetes和容器操作二、Kubernetes——核心概念和结构三、核心概念——网络、存储和高级服务四、更新和扩展五、持续交付六、监控和记录七、OCI、CNCF、CoreOS和Tectonic八、为生产做准备KubernetesWindows实用指南零、前言第一部分：创建和使用容器一、创建容器二、管理容器中的状态三、使用容器映像第二部分：理解Kube
布客飞龙·2023-03-12 09:09

《西京杂记》译文集 卷四 真尝自算

【晋】葛洪辑图片发自App原文：安定嵩真、玄菟曹元理,并明算术，皆成帝时人。真尝自算其年寿七十三，绥和元年正月二十五日晡时死,书其壁以记之。至二十四日晡时死。其妻曰：“见真算时，长下一算，欲以告之，虑脱其旨，故不敢言，今果校一日。”真又曰：“北邙青陇上孤槚之西四丈所，凿之入七尺，吾欲葬此地。”及真死，依言往掘，得古时空椁，即以葬焉。译文：安定郡嵩真、玄菟郡曹元理,都通晓推算之术,皆为成帝时人。嵩真
碎片的陶醉·2023-03-10 21:26

《西京杂记》译文集 卷四 不逾宾客

【晋】葛洪辑图片发自App原文：河间王德筑日华宫，置客馆二十余区，以待学士。自奉养不逾宾客。译文：河间王刘德筑建日华宫，置设客馆二十余区，以接待学士。自身奉养标准不逾超众宾客。补文：汉景帝之子，礼待贤士，那些饱学之人，有福了！自己的起居水准，与宾客相同，他也应为一谦谦君子。
碎片的陶醉·2023-02-18 22:22

《西京杂记》译文集卷四 杜陵秋胡

【晋】葛洪辑原文：杜陵秋胡者，能通《尚书》，善为古隶字，为翟公所礼，欲以兄女妻之。或曰：“秋胡已经娶而失礼，妻遂溺死，不可妻也。”驰象曰：“昔鲁人秋胡，娶妻三月而游宦三年，休，还家。其妇采桑于郊，胡至郊而不识其妻也，见而悦之，乃遗黄金一镒。妻曰：‘妾有夫，游宦不返，幽闺独处，三年于兹，未有被辱如今日也。’采不顾。胡惭而退。至家，问家人妻何在，曰：‘行采桑于郊，未返。’既还，乃向所挑之妇也。夫妻并惭
碎片的陶醉·2023-02-05 13:58

Java 设计模式最佳实践：六、让我们开始反应式吧

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
·2022-07-13 22:06

Java 设计模式最佳实践：五、函数式模式

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
·2022-07-13 22:36

Java 设计模式最佳实践：四、结构模式

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
·2022-07-13 22:35

Java 设计模式最佳实践：三、行为模式

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
·2022-07-11 23:50

Java 设计模式最佳实践：二、创建型模式

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
·2022-07-11 23:49

Java 设计模式最佳实践：一、从面向对象到函数式编程

原文：DesignPatternsandBestPracticesinJava协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，采用译后编辑（MTPE）流程来尽可能提升效率
·2022-07-11 23:49

Java 编程问题：十三、HTTP 客户端和 WebSocket API

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。
·2022-07-09 14:39

Java 编程问题：十一、并发-深入探索

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。
·2022-07-09 14:39

Java 编程问题：十、并发-线程池、可调用对象和同步器

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括涉及Java并发的14个问题。
·2022-07-09 14:38

Java 编程问题：十二、`Optional`

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。
·2022-07-09 14:08

Java 编程问题：九、函数式编程——深入研究

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括22个涉及Java函数式编程的问题。
·2022-07-08 21:49

Java 编程问题：八、函数式编程-基础和设计模式

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括11个涉及Java函数式编程的问题。
·2022-07-08 21:19

Java 编程问题：七、Java 反射类、接口、构造器、方法和字段

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括涉及Java反射API的17个问题。
·2022-07-08 21:19

Java 编程问题：六、Java I/O 路径、文件、缓冲区、扫描和格式化

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括20个涉及文件JavaI/O的问题。
·2022-07-06 11:13

Java 编程问题：五、数组、集合和数据结构

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括30个问题，涉及数组、集合和几个数据结构。
·2022-07-06 11:13

Java 编程问题：四、类型推断

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。
·2022-07-06 11:13

Java 编程问题：三、使用日期和时间

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括20个涉及日期和时间的问题。
·2022-07-06 11:13

Java 编程问题：一、字符串、数字和数学

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。本章包括39个涉及字符串、数字和数学运算的问题。
·2022-07-06 11:12

Java 编程问题：二、对象、不变性和`switch`表达式

原文：JavaCodingProblems协议：CCBY-NC-SA4.0贡献者：飞龙本文来自【ApacheCNJava译文集】，自豪地采用谷歌翻译。
·2022-07-06 11:12

ApacheCN PythonWeb 译文集 20211028 更新

DjangoByExample中文版1创建一个博客应用2为博客添加高级功能3扩展你的博客应用4创建一个社交网站5分享内容到你的网站6跟踪用户动作7构建在线商店8管理支付和订单9扩展你的商店10构建一个在线学习平台11缓存内容12构建API13上线FlaskFrameworkCookbook中文版第一章Flask配置第二章使用Jinja2模板第三章Flask中的数据模型第四章视图的使用第五章使用WT
·2022-03-24 14:19

《西京杂记》译文集卷四 池洲孤树

【晋】葛洪辑原文：太液池西有一池，名孤树池。池中有洲，洲上煔树一株，六十余围，望之重重如盖，故取为名。译文：太液池西有一水池，名为孤树池。池中有一沙洲，洲上长有杉树一株，树粗六十余围，远望它重重如同伞盖，所以取为池名。补文:离群索居，难以成林，似乎深透着无奈或凄凉。但那不胜寒的高处，自有低洼里见不到的风景，你又与谁说过？树与洲，象极了胡风和梅志，他们于静默中坚持的，远非各自的平和安逸或执手直面，那
碎片的陶醉·2022-03-06 07:23

《西京杂记》译文集卷四 太液五舟

【晋】葛洪辑原文:太液池中有鸣鹤舟、容与舟、清旷舟、采菱舟、越女舟。译文:太液池中备有鸣鹤舟、容与舟、清旷舟、采菱舟、越女舟。补文:南朝梁·简文帝作《山池》诗:“日暮芙蓉水，聊登鸣鹤舟。”景色心态，淋漓尽显！以期载于舟上，酌酒去忧吗？清·李斗在《扬州画舫录·桥东录》中吟道:“新月无力，易于沉水；夜静山空，扁舟容与。”容与，意为从容闲舒，随伴水波起伏动荡，放任自流，以此示表心性。清·蒋士铨诗《第二碑
碎片的陶醉·2022-03-06 07:45

《西京杂记》译文集 卷四 掘墓异事

【晋】葛洪辑原文：广川王去疾，好聚无赖少年，游猎毕弋无度。国内冢藏，一皆发掘。余所知爰猛，说其大父为广川王中尉，每谏王不听，病免归家。说王所发掘冢墓不可胜数，其奇异者百数焉。为余说十许事，今记之如左。魏襄王冢，皆以文石为椁，高八尺许，广狭容四十人。以手扪椁，滑液如新。中有石床、石屏风，婉然周正。不见棺柩明器踪迹，但床上有玉唾壶一枚，铜剑二枚，金玉杂具，皆如新物，王取服之。哀王冢，以铁灌其上，穿凿三
碎片的陶醉·2022-03-06 07:57

《西京杂记》译文集 卷四 文木赋诗

【晋】葛洪辑原文：鲁恭王得文木一枚，伐以为器，意甚玩之。中山王为赋曰：“丽木离披，生彼高崖。拂天河而布叶，横日路而擢枝。幼雏赢鷇，单雄寡雌。纷纭翔集，嘈嗷鸣啼。载重雪而梢劲风，将等岁于二仪。巧匠不识，王子见知。乃命班尔，载斧伐斯。隐若天崩，豁如地裂。华叶分披，条枝摧折。既剥既刊，见其文章。或如龙盘虎踞，复似鸾集凤翔。青緺紫绶，环璧珪璋。重山累嶂，连波叠浪。奔电屯云，薄雾浓氛。麚宗骥旅，鸡族雉群。蠋
碎片的陶醉·2022-03-06 07:17

《中庸》译文集 十三 忠恕

图片发自App原文：忠恕违道不远，施诸己而不愿，亦勿施于人。君子之道四，丘未能一焉：所求乎子，以事父，未能也；所求乎臣，以事君，未能也；所求乎弟，以事兄，未能也；所求乎朋友，先施之，未能也。译文：忠厚宽恕距离道不远，施加这些到自己而不情愿，也勿施加到他人。君子之道四项，丘未能有一项：所求在儿子，来侍奉父亲，未能；所求在下臣，来侍奉国君，未能；所求在弟弟，来侍奉兄长，未能；所求在朋友，先施与他们，未
碎片的陶醉·2022-02-21 04:38

《二十四诗品》译文集 二 冲淡

【唐】司空图图片发自App原文：素处以默，妙机其微。饮之太和，独鹤与飞。犹之蕙风，苒苒在衣。阅音修篁，美日载归。遇之匪深，即之愈希。脱有形似，握手已违。译文：平素居处呈显淡然，奇妙天机那么精微。饮吸吞吐太和气息，独留仙鹤与君齐飞。犹如那阵蕙草香风，苒苒吹拂存留衣内。阅听绝音修整幽簧，美仑落日承载返归。遇逢诗句不显浓深，接近诗句愈加稀微。假若徒有形迹相似，执握在手已然久违。
碎片的陶醉·2022-02-14 05:10

ApacheCN 安卓译文集（二）20211226 更新

安卓数据库编程零、前言一、在安卓系统上存储数据二、使用SQLite数据库三、SQLite查询四、使用内容供应器五、查询联系人表六、绑定到用户界面七、安卓数据库的实践八、探索外部数据库九、收集和存储数据十、把它们放在一起安卓设计模式最佳实践零、前言一、设计模式二、创建模式三、材质模式四、布局模式五、结构模式六、激活模式七、组合模式八、复合模式九、观察模式十、行为模式十一、可穿戴模式十二、社交模式十三
·2022-02-10 22:32

ApacheCN 安卓译文集 20211225 更新

Kotlin安卓开发零、前言一、开始你的Kotlin冒险二、基础三、玩转函数四、类和对象五、作为一等公民的函数六、泛型是你的朋友七、扩展函数和属性八、委托九、制作您的漫威画廊应用安卓编程初学者手册中文第三版零、前言一、初学安卓和Java二、第一次接触：Java、XML和UI设计师三、探索AndroidStudio和项目结构四、布局和材质设计入门五、卡片视图和滚动视图的漂亮布局六、安卓生命周期七、J
·2022-02-10 22:27

ApacheCN DevOps 译文集（二）20211230 更新

Kubernetes入门指南零、前言一、Kubernetes和容器操作二、Kubernetes——核心概念和结构三、核心概念——网络、存储和高级服务四、更新和扩展五、持续交付六、监控和记录七、OCI、CNCF、CoreOS和Tectonic八、为生产做准备KubernetesWindows实用指南零、前言第一部分：创建和使用容器一、创建容器二、管理容器中的状态三、使用容器映像第二部分：理解Kube
·2022-02-10 22:17

ApacheCN DevOps 译文集 20211227 更新

DockerDevOps入门手册零、前言一、映像和容器二、应用容器管理三、编排和交付DevOps2.5工具包零、前言一、根据资源使用情况自动缩放部署和状态集二、自动缩放Kubernetes集群的节点三、收集和查询指标并发送警报四、调试通过指标和警报发现的问题五、使用自定义指标扩展HorizontalPodAutoscaler六、可视化指标和警报七、收集和查询日志八、我们做了什么？DockerAWS
·2022-02-10 22:47

ApacheCN 数据库译文集 20211112 更新

创建你的Mysql数据库零、前言一、介绍MySQL设计二、数据采集三、数据命名四、数据分组五、数据结构调整六、补充案例研究Redis学习手册零、序言一、NoSQL简介二、Redis入门三、Redis中的数据结构和通信协议四、Redis服务器的功能五、Redis中的数据处理六、网络应用中的Redis七、商业应用中的Redis八、集群九、维护Redis精通MongoDB4.x零、前言第一部分：基本Mo
·2021-12-08 22:33
上一页 1 2 3 4 5 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他