译

西方文学典故

又译“安乐园”、“安养
krith小憩·2024-02-11 21:55

『读书•觉察•冥想‖第六十七天』《生命之书—365天的静心冥想》作者：[印度] 克里希那穆提 著 胡因梦 译

《生命之书-365天的静心冥想》三月八日执著就是我们的真相世上没有所谓的不执著这个东西，存在的只有执著。我们的心会发明不执著这个东西来对抗执著所产生的痛苦。当你借由不执著来对抗执著时，就是在执著于某个东西，因此这所有的过程都是一种执著。你执著于自己的妻子、丈夫、孩子、观念、传统或某个权威，等等，然后你又用不执著来对抗自己的执著，但刻意培养不执著的态度一定会造成痛苦。你想要逃避执著所带来的痛苦，于是
景熙惟·2024-02-11 19:38

【译】再谈 SOLID 原则

译者序原文地址：SolidRelevance-cleancoderblog原作者：RobertCMartin，即UncleBobSOLID的五条原则在本文中分别翻译为：单一责任原则开闭原则里氏替换原则协议隔离原则依赖倒置原则我对于原则/法则/规矩一类的东西其实比较反感，它们武断地把试错的经验和过程浓缩为几个字或字母，坏处就是带来了无数的误解。往往越是一知半解的人，越是奉之为信条，越是常挂在嘴边，仿
·2024-02-11 18:32

写唐诗127：宴梅道士山房.孟浩然

【韵译】高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
程三板2·2024-02-11 18:38

绘本讲师训练营【59】5/21原创绘本阅读《所有人都有嗯嗯》

59021东梅《所有人都要嗯嗯》这本书的作者是哈斯卡尔【比】，绘图帕斯卡尔.勒梅特尔【法】郑宇芳译。浙江少年儿童出版社出版。适合0+岁以上的亲子共读。
65a00207be14·2024-02-11 17:57

汉诗西译||别丢掉

别丢掉-林徽因别丢掉这一把过往的热情，现在流水似的，轻轻在幽冷的山泉底，在黑夜，在松林，叹息似的渺茫，你仍要保存着那真！一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起，你向黑夜要回那一句话——你仍得相信山谷中留着有那回音！Don'tCastAway-TranslatedbyFrankWangDonotcastawayThepreciouspassionfromthepast，It’s
舒己怀_Frank·2024-02-11 17:24

Xcode 编译速度慢是什么原因？如何提高编译速度？

然而，有时候我们会发现在使用Xcode进行开发时，译速度非常慢，这给我们带来了不少困扰。那么，为什么Xcode的编译速度变慢？有什么办法可以提高编译速度呢？
·2024-02-11 17:57

P6359 [CEOI2018] Cloud computing 题解

P6359[CEOI2018]Cloudcomputing题解：题目背景：译自CEOI2018Day1T1.CloudComputing。
见合8·2024-02-11 16:54

四个维度的放育

学生的行为和投入）和元学习（学生如何反思自我，如何通过持续学习调整自我，如何基于目标发展自我）四个维度的教育：学习者迈向成功的必备素养/（美）查尔斯·菲德尔，（美）玛雅·比亚利克，（美）伯尼·特里林著；罗德红译.
闻思修1965·2024-02-11 16:12

《你当像鸟一样飞往你的山》书评

全球37种语言译书。作者也因此书被评《时代周刊》“年度影响力人物”。卓越的成绩迫使我强烈想要一睹他的风采。从拿到书到看完，3天时间。阅读过程震惊、气愤、也有欣慰。
我叫氓氓·2024-02-11 13:13

2020-12-16

【公司】深圳市正大信维通讯设备有限公司【品牌释译】正诚通四海大德成鸿业信义聚英才维系万众心【愿景】成为全球领先的无线通讯产品零部件供应商。【使命】钻研客户期望，为客户提供超预期的产品和服务。
丁俊友·2024-02-11 13:45

13 年后，我如何用 Go 编写 HTTP 服务（译）

原文：MatRyer-2024.02.09大约六年前，我写了一篇博客文章，概述了我是如何用Go编写HTTP服务的，现在我再次告诉你，我是如何写HTTP服务的。那篇原始的文章引发了一些热烈的讨论，这些讨论影响了我今天的做事方式。在主持GoTimepodcast、在X/Twitter上讨论Go以及通过多年的代码维护经验后，我认为是时候进行一次更新了。（对于那些注意到Go并不完全有13年历史的吹毛求疵者
a_ran·2024-02-11 12:05

[CEOI2015 Day2] 世界冰球锦标赛

[CEOI2015Day2]世界冰球锦标赛题目描述译自CEOI2015Day2T1「IceHockeyWorldChampionship」今年的世界冰球锦标赛在捷克举行。
松叶子吖·2024-02-11 12:35

《季氏篇》2，3，4

译:孔子说：“天下政治清明，制礼作乐以及出兵征伐的命令都由天子下达；天下政治昏乱，制礼作乐以及出兵征伐的命令都由诸侯下达。
少年已不年少030·2024-02-11 11:37

山海经|海经|海外西经

译：海外西经所记载的地方从西南角到西北角。灭蒙鸟在结匈国北，为鸟青，赤尾。译：灭蒙鸟（鸟名，一说又叫孟鸟、狂鸟、蒙鸟等，属于高空飞翔的鸟类；一说属凤凰一类的鸟。）
山野流溪·2024-02-11 10:09

Drink

饮酒·其五陶渊明冯友兰译结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辩已忘言。
小不点Grace·2024-02-11 08:34

【绘本分享——迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机】时世变迁，回忆仍在

[美]维吉尼亚·李·伯顿/文图赵静/译/二十一世纪出版社/蒲蒲兰绘本馆【内容】玛丽安是一辆红色的蒸汽挖土机，她的伙伴迈克・马力甘把她爱护得很好，他们在一起愉快地工作，可新型的
兔小兔悦分享·2024-02-11 08:23

如何在 Spring 中使用事件

【注】本文译自：SpringEvents|Baeldungimage1.概述在本教程中，我们将讨论如何在Spring中使用事件。事件是框架中最容易被忽视的功能之一，但也是更有用的功能之一。
码者无疆·2024-02-11 07:43

『读书•觉察•冥想‖第一百一十二天』《生命之书—365天的静心冥想》作者：[印度] 克里希那穆提 著 胡因梦 译

《生命之书-365天的静心冥想》四月二十二日彻底舍弃一切或许你从未经验过彻底舍弃一切或放下一切的心境。若是没有深刻的热情，是无法放下一切的，对不对？你不可能在头脑上或情绪上想象自己放下了一切。只有当你的心充满着热情时，才能彻底放下一切。不要对“热情”这个字眼怀着警戒之心，因为一个没有热情的人是无法了解和感受美的。心若是执著于地位、权力、名望，或是想得到别人的尊崇，是永远不可能舍弃自己的。四月二十二
景熙惟·2024-02-11 04:56

连炫《狂飙》十几集，甚至还期待下一集，看实力派演员飙戏就是爽

大家好，欢迎来到“烂片观众室”我是不爱看烂片的诸葛小乔但是看烂片也要开心呀今天小乔看的是《狂飙》，有谁不看小乔都会伤心的徐纪周导演朱俊懿徐纪周联合编剧张译张颂文李一桐贾冰吴刚等领衔主演豆瓣评分：8.7分
烂片观众室·2024-02-11 03:14

C++笔记之regex(正则表达式)

C++笔记之regex(正则表达式)——2024-02-10——《C++标准库》(第2版，侯捷译)Page717codereview!
努力脱单的害羞男孩·2024-02-11 03:04

试译《今日简史》7

Similarly,iftheWorldHealthOrganizationidentifiesanewdisease,orifalaboratoryproducesanewmedicine,itisalmostimpossibletoupdateallthehumandoctorsintheworldaboutthesedevelopments.Incontrast,evenifyouhave1
自由译者小帮·2024-02-11 02:25

明道无戏可拍，何润东7分钟领盒饭，当今果真是小鲜肉的天下吗？

段奕宏，张译，黄渤，徐峥，这些都是中生代演员的标杆！今天，我们来说说曾经的偶像为什么都面临“失业”的尴尬。难道娱乐
巴克阿伯·2024-02-11 02:24

易烊千玺，原来你是这样的人

演员张译也说，这是他今年看过最棒的电影，并连用两个“好棒”评价易烊千玺。易烊千玺，小小
喵喵_爱读书·2024-02-11 01:08

今夜无月色

有的学生翻译成“私はあなたを爱しています”和“我君ヲ爱ス”（注：这两种译法都是直白示爱，直接翻译成“我爱你”）夏目漱石却一边摇着头一边说道：“日本人是不会这样说的。”“那应该怎么译？”学生问道。
阿书和阿念·2024-02-10 23:21

金刚经

《金刚般若波罗蜜经》，又译《能断金刚般若波罗蜜经》，简称《金刚经》，是大乘佛教重要经典之一，为出家、在家佛教徒常所颂持。20世纪初出土于
國灃·2024-02-10 22:15

《红海行动》——勇者无畏方显英雄本色

2018年2月16日，《红海行动》在中国内地上映，本片由林超贤导演，张译、黄景瑜、海清等主演，一上映，就获得很大的反响，在豆瓣上，评分居高不下，并引发观影热潮，和热烈的评论。
雪斩梅·2024-02-10 22:19

20220127信息又有新家了（李晓霞每日一省D179）

前几天感觉这么多人当家，自己好不自在，然后整理笔记时看到“改译力量”转念一想：这么多人关心我是多么幸福的事情！于是昨天下单）今天终
6f753b9fbf28·2024-02-10 21:36

【绘本分享：凯迪和一场很大的雪】充满了乐趣，又隐含知识，感受到担当和勇敢

[美]维吉尼亚·李·伯顿文/图刘宇清/译/二十一世纪出版社/蒲蒲兰绘本馆【内容】凯迪是一台漂亮的履带式拖拉机，55马力，既能推土又能铲雪，越是有难度的任务她越喜欢。
兔小兔悦分享·2024-02-10 21:28

您的今日份写译干货已送达，请食用

今天这则组句抠词思路分享来自知新共学6月翻译群的某日练习。在这则笔记中，我们会分享“绊脚石”、“烧钱”、“扩大规模”的花式选词，以及这个句子中译英的布局思路。来，开始沉浸在知识的海洋里直接上句子：这对科技公司而言是块绊脚石，毕竟在扩大规模时这些公司往往要大笔烧钱。先抠词：绊脚石首先考虑astumblingblock，顺便拓展一个“化不利为有利”：turningstumblingblocksinto
福州翻译Ivy·2024-02-10 21:09

礼貌很重要

礼貌很重要（美国）哈维·麦凯陈荣生译如果你得对付一个人考虑不周的行为，那你一定会喜欢大作曲家和钢琴家弗朗茨·李斯特的这个故事。有一次，这位音乐大师发现自己与一位非常重要的听众不合拍。
陈荣生·2024-02-10 19:30

《童年的消逝》有感

阅读版本：（美）波兹曼著；章艳,吴燕莛译.娱乐至死·童年的消逝[M].桂林：广西师范大学出版社.2009.第一部分：童年的发明第一章：一个没有儿童的时代第一部分主要论述了童年是如何被发明出来。
Woden·2024-02-10 19:28

读安东尼·布朗绘本《大猩猩》（20200503）

#三叶草悦读美一天#Day11《大猩猩》（英）安东尼·布朗文/图林良译在这部作品中，大猩猩是小女孩安娜的最爱，她的周围到处都能看见大猩猩的身影：她看大猩猩的书和电视节目，她画画大猩猩，连床头柜上的灯罩都是关于大猩猩的
麦草香馨·2024-02-10 19:15

《炽颖恋》第40章 一段路，暗藏心思的赌注

网图~侵删原创长篇小说：《再来一次》作者/译垚故事：十五秒的时间，在接下来的日子里，他们的人生是有迹可寻？还是未知的遇见？“那要是都一样呢？”
译垚·2024-02-10 18:02

每日一译 20210405

【汉译英中文部分节选】受疫情等因素影响，民生领域一些难题凸显，如就医、子女教育、养老托幼等成为我国经济社会发展的短板，也影响了人民群众的获得感和幸福感。【汉译英英文部分节选】TheCOVID-19pandemichasmadesomedifficultiesrelatedtopeople'slivesmoreacute,includingintheareasofmedicalservices,ed
瑞译进取·2024-02-10 17:33

吼，2020年10~12月份的书单

DánielRipka书单：《不能不去爱的两件事》松浦弥太郎著张富玲译这是一本看起来就很轻松的书。在从家坐火车上来的时候。早上五点的火车。却从不缺人围住火车站。熙熙攘攘···我看了很久座位号。
趁可爱·2024-02-10 14:40

《攀登者》观后小感

看到最后要说令我影响最深的反倒是张译饰演的曲松林！图片发自App感觉曲松林这个角色，身上的矛盾冲突很尖锐，人设也不完美，所以，让人印象深刻。当然，这
思宇Anne·2024-02-10 12:53

新宋：大势所趋下的星火燎原

通读全书，半月有余，每每读至兴奋处，彻夜难眠：有重塑文士之心、再论古之经典、广译欧洲文学、祭祀沙场兵将、封建诸侯南海……与常见白文不同，此书之着眼，非是一人盖天下，而是论虽一人之力有限，然则星火之势，亦可燎原
沧浪先生·2024-02-10 12:48

『读书•练习•思考‖第二百八十八天』《奇迹课程一学员练习手册》作者：[美]海伦•舒曼编著若水译

【奇迹课程·练习手册】第三百零七课我不要那些自相矛盾的愿望第三百零七课练习：上主，你的旨意，其实是我唯一的意愿，也愿我不再企图自创其他愿心，因为那毫无意义，只会为我带来痛苦。我们怀着这唯一的祷词，默默进入一个冲突无法侵扰之地，因为我们神圣意愿与上主旨意合而为一，我们也认清了它们是同一旨意。
景熙惟·2024-02-10 11:12

【蓝桥杯冲冲冲】[CEOI2015 Day2] 世界冰球锦标赛

洛谷做题打卡day32文章目录蓝桥杯备赛|洛谷做题打卡day32题目描述输入格式输出格式样例#1样例输入#1样例输出#1提示样例解释题解代码我的一些话[CEOI2015Day2]世界冰球锦标赛题目描述译自
松叶子吖·2024-02-10 09:56

绘本讲师训练营（47期）8/21阅读原创《小憨抱抱》

47015李露平图片加文字【英】文史蒂夫·斯莫曼【英】图蒂姆·沃恩斯译金波外语教学与研究出版社图片发自App这是一本非常特别的绘本故事书，当看到蝴蝶业的时候，大片大片的蓝色映入眼帘，引人遐想。
lulu露平·2024-02-10 09:37

让恐惧服务于你而不是控制你

让恐惧服务于你而不是控制你（澳洲）达伦·波克陈荣生译杨争庆（湛江）画作最近，我读了一篇对探险家贝尔·格里尔斯的采访报道。
陈荣生·2024-02-10 04:06

古诗新赏之《春思》李白

春思韵译如下：镇守燕地的夫君那里春草生机盎然像碧丝一样，在秦地默默守望的娘子那里桑柳也是生机勃勃花繁叶茂。这个时候夫君思家之情切切然，但重任在肩不能归家，在家守候的娘子思念夫君几近肝肠寸断泣不成声。
哈哈男爵·2024-02-10 03:08

【关于艾米莉.迪金森一首小诗“梦...”改译的几点粗浅看法】

【关于艾米莉.迪金森一首小诗“梦...”改译的几点粗浅看法】文/长衣倍倍老倍有言：把一首外语诗歌翻译成一个终极的完美的汉语文本属于不可能完成的任务。而艾米莉.迪金森的作品又出了名的难翻译。
长衣倍倍·2024-02-10 02:26

绘本讲师训练营【27期】10/21实践原创《咕噜牛小妞妞》

27002-范添添图片发自App文：（英）朱莉娅·唐纳森图：（德）阿克塞尔·舍夫勒译：任溶溶出版社：外语教学与研究出版社一.引发回忆，激发兴趣；图片发自App小朋友，你们还记得他吗？这是怎样的咕噜牛？
F添520·2024-02-10 02:25

【0215我在悦读】放放

【书名】《愿人心温暖万物复苏》【作者】渡边和子周志燕译【篇目】尽量不买东西，除非必要，惜物惜福【收获】养成节约的习惯，不仅有益于保护地球有限资源，还有益于培养我们珍惜人和物、与人分享东西的爱心。
放放的随笔杂谈·2024-02-10 01:30

python设计模式免费_[译]Python设计模式：为了圆滑时尚的代码

[译]Python设计模式：为了圆滑时尚的代码/***谨献给可爱的小黑**原文出处：https://www.toptal.com/python/python-design-patterns*@authordogstar.huang2016
weixin_39962153·2024-02-10 00:45

绘本讲师训练营【33期】18/21阅读原创《咕噜牛小妞妞》

33012何微〔英〕茱莉亚•唐纳森文〔德〕阿克塞尔•舍夫勒图任溶溶译外语教学与研究出版社图片发自App《咕噜牛小妞妞》有一篇超级赞的序言：咕噜牛爸爸警告他的小妞妞，千万不要去密林里头，那儿有只凶恶的大老鼠会抓住你
Smile微微笑_哆来咪妈妈·2024-02-10 00:20

2019红舟班第2课 课程总结

三、讲故事《月亮的味道》麦克.格雷涅茨文/彭懿/译四、蜡块画《月亮的味道》孩子们通过模仿学习，老师和他们一起画是必要的。
白金尺Sara·2024-02-10 00:33

双语——花钱去赢（Paying to Win）

PayingtoWin【译】花钱去赢【专有名词】Win[win][
陆满庭·2024-02-09 22:21
上一页 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他