选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/18/113200读者问：早上好

译见系列｜道客船长「译见」系列，关注国外云计算领域的技术和前沿趋势，每周为开发者提供精选译文。谁在使用Docker?如果你的公司已经使用了Docker，那么你或许会知道答案。

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/12/173000读者问：我被姐姐们欺负了

我特别选译出一些段落，供大家阅读思考。原文参见：http://www.catb.org/~esr/writing

《6+1要素写作》（《6+1TraitsofWriting》）是一本美国的写作教科书，作者是RuthCulham.包括给低年级和高年级两册。是一位加拿大的写作课老师力荐的。近期，我会一边读，一边挑选一些有价值的内容进行翻译和介绍。这本书的开头献词非常特别，这本书是写给作者已故的儿子SamCulham。开头引用了Sam在六岁时写的一篇短文《Sam'sFunnyLife》。其中的语言十分感人，Sam讲

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）读者问：村上先生，您看过的乔恩·克拉考尔写的《荒野生存》和西恩·潘导演的同名电影吗？

以下内容出现在CS2013（ComputerScienceCurricula2013，byACM/IEEE-CSJointTaskForce），选译于此供读者参考。

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/30/140000读者问：我家的书架

基本信息作者：谢惠民沐定夷[作译者介绍]丛书名：俄罗斯数学教材选译出版社：高等教育出版社ISBN：9787040322934上架时间：2011-7-19出版日期：2011年7月http://product.china-pub.com

【51CTO精选译文】如今IntelliJ已经走向开源，我认为审视它和其他流行的JAVAIDE——NetBeans和Eclipse的对比将得到有意义的结论（编者注：因为这三大IDE都已经开源，在无需付费这方面已经完全一致

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/14/113200读者问：我很喜欢动画和轻小说

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/22/173000读者问：谢谢您写了那么多优秀的小说

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/17/202900读者问：哈喽

商纣王烽火戏诸侯，荒淫无度，引众诸侯大动干戈起兵讨伐。周武王而周武王战后一席话，引人深思。且看:众诸侯呐一声喊，齐追至午门。只见午门紧闭，众诸侯方回。Thegovernorsshoutedandtrailedthemeridiangate.Seeingitwasclosed,theyreturned.子牙鸣金收兵，升帐坐下。众诸侯来见子牙。Ziyabeatedgongandwithdrawedtr

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/15/113300读者问：现在要到涉谷去搭讪去咯

致树（我是一只树下的鱼）Auarbres法/雨果(VictorHugo)译者/江北客森林里的树，你们懂得，我的灵魂。迁就，那些人的妒嫉，人们莫衷一是，褒贬不一，你们认识我，你们！您经常瞅见我，孤孤单单，在您思想的深处，大饱眼福，想入非非。你们知道的，金龟子踩步的，那颗小石子，落花有意水无情，微不足道一滴水。云一朵，鸟一只，足可消磨，我，一天时光，那一瞥好好的凝望，充塞，被丘比特射中的心房。朦胧山谷

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/02/073300读者问：村上先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/30/113000读者问：村上先生

他们夫妻八十年代里，在年轻时代为国学大师周楞伽老先生的（唐代传奇选译）共同画了插画。如今时光流逝，几十年过去，这对画坛伉俪已经成了名画家。

AndreaZanzotto安德烈·赞佐托俳句选译【意大利】安德烈·赞佐托陈子弘译四月桃红我方醒斜阳西沉InApril-pinkIarisewheninsunsetitsinks***Nelrosa-aprilemirisveglioquandoneltramontoaffonda

【选译】浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/27/173700读者问：初次给您写信

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/08/203300读者问：您好

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/19/113400读者问：「还是学生的时候就结婚

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/22/073600读者问：您好

我们很可能有一种概念，觉得钱财乃罪恶之源，金钱利益会诱生罪恶。但如果有人说这其实是反过来呢？因为有了罪恶，才有了金钱？在学习货币学时，曾经在某个地方，看到有人推荐了一篇叫的神文。搜中文时只找到一篇78页的英翻中短文，相当诘屈聱牙。后来又找到了同名的一篇英文的讲座讲义，读后觉得十分有趣，故整理分享。MoneyandLiquidity该讲座系列主题为“MoneyandLiquidity”，而第一课则是

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/15/113000读者问：村上先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/30/173100读者问：村上先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/27/113400读者问：您好

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/25/203000读者问：我每天都在期待春树先生会刊登什么内容

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/14/173300读者问：结婚第

作者辩证地提到了一个具体的写作技巧和整体的写作能力之间的关系。就像只练习转方向盘或看反光镜，不能让你成为一个好的司机，只有开车能让你成为一个好司机。我们有必要在一些时候使用工作纸来训练一个特定的写作技巧，但只有大量的多样化的真实的写作才能培养出好的作者。那些能够提出好问题，想出新的点子，找到新的看事情的角度的年轻作者比那些在脱离语境的任务和一系列孤立的写作策略训练中写作的年轻作者成功得多。对那些真

前五天，我们已经结束了苏格兰和英格兰民谣的部分，从今天开始，笔者开始正式翻译有明确署名的作品系列，近日将推送的诗篇作者就是大名鼎鼎的EdmundSpenser。艾德蒙特·斯宾塞，（1552——1599）,是十六世纪英国重要诗人，求学于剑桥大学，后结实菲利普·雪尼爵士，1580成为英国驻爱尔兰总督秘书，1598年爱尔兰人民举行反英起义，庄宅被烧，逃回国内，后病死伦敦。①作品主要有Shephearde

我有花一朵，采自高岗上，伊人在水一方(J'aicueillicettefleurpourtoisurlacolline)法/雨果(VictorHugo)译者/江北客我有花一朵，采自高岗上，只为伊人，在水一方，临渊羡鱼，悬崖峭壁，卑躬屈膝，只有鹰知道，怎生亦步亦趋，静若处子，幽居岩石罅隙，月晕笼罩，闷闷不乐的好望角，我瞅着，谐和眼前生，相思塔畔的胜利，佛似凯旋门，朱红眩目，冉冉升起，夸父逐日的天际。

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）读者问：村上先生，您好。我一直有拜读您的作品。

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/24/203500读者问：有喜欢看书的人

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/25/173000读者问：村上先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/10/113300读者问：春树先生

下面选译GrownUpDigital中关于网络一代消费者的几个段落。八个标准：他们怎样影响网络一代的购物自由：给我选择，越多越好我的青年时代，我只能在李维斯(Levi’s)和李牌(Lee)之间选择。

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/30/073100读者问：村上先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/19/073100读者问：猫也是也有喜欢的类型啊

图片发自App《早安我大地上空的太陽》作者:阿仆特拉提夫.拉比翻譯:Phil早安我大地上空的太陽今天還活着這感覺真好如此多的光如此多的光環繞著我早安空空的操場你已經成了我的熟悉之地我輕快地走過你你就像鞋子一般合脚又舒適早安多思多慮的牛椋鳥棲息在那堵牆上把世界向我隱藏邊心不在焉地挪動邊啄着胸膛早安小巷里稀疏的草在風的輕觸戏弄下在乳白色的飄雪中顫抖早安孤單的大棕櫚樹橫紋的樹干高高挺立樹頂盛開如榮耀的鬱

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/28/113400读者问：村上先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/16/073400读者问：村上春树先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/29/170600读者问：我是个在学习日语的美国人

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/26/113100读者问：家附近正在举办一个转让猫的集会

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/22/073600读者问：村上先生

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）读者问：我总是在将信投入邮筒的瞬间后悔：“啊，遭啦。写了那样的内容，如果没寄出去就好了。”邮件也一样。

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/25/110400读者问：您好

自序我张岱国破家亡，走投无路，不知何去何从，无奈之下披发入山，久而久之成了个容貌恐怖的流浪汉。朋友见了我，像见到毒药猛兽一样，吓得不敢接近。我想自杀，想许多次，连《自挽诗》都做好了。但又见《石匮书》未写完，便不敢贸贸然弃世。后来家里都没有吃的了，常常挨饿。那时候记起首阳二老宁愿饿死，“不食周粟”的故事，发觉也只不过是后人吹捧而已。虽然挨饿，但我还是好弄文墨。我以前生在大富之家，事必奢华，今日落得如