英译

【第一起伤亡】15 夜晚的一声枪响

【第一起伤亡】英译中目录那一晚，在法国海峡的对岸，靠近梅维尔（Merville），有座宏伟而古老的法式城堡坐落在美丽的利斯河（RiverLys）河边。
板栗大大·2021-05-18 01:02

制茶术语英译

三分钟英文侃侃——制茶术语茶树Teabush●●●采青Teaharvesting●●●茶青Tealeaves●●●萎凋Withering●●●1.日光萎凋Sunwithering2.室内萎凋Indoorwithering静置Setting搅拌（浪青）Tossing发酵Fermentation●●●1.氧化Oxidation杀青Fixation(Haltfermentation)●●●1.蒸青Ste
饮哲·2021-05-17 08:12

英译汉心得之朝花夕拾

IwitnessedthefirstburgeoningseedsofWatergatescandal.水门丑闻才露尖尖角，我就亲眼见证了。（翻译心得：thefirstburgeoningseeds:渐露头角。联想到宋诗“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”）Thequietgrowslouder,andthestillnessgrowseerier.蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。（翻译心得：不着一字，尽
谜样男人·2021-05-17 07:38

古词英译006. 无心剑英译柳永《蝶恋花》

蝶恋花Tune:"ButterfliesLingeringoverFlowers"柳永ByLiuYong伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。Standingonthehightoweraswindgentlyblows,Igazeattheskylinewherethespringsorrowgrows.Mistrisesfromthegrassinthesunl
无心剑·2021-05-15 08:11

2018-12-15

不在执着于英文小说的我，又不想看英译中或者法译中的读物，就算名家翻译得再好，却总会比外文原著少了一丝
Ailsa2333·2021-05-14 04:13

有没有在家适合全职做的工作？

中译英是80元/千字中文，英译中120元/千单词，
施家龙·2021-05-13 22:18

来自彗星

英译/YeChun,MelissaTuckeyandFionaSze-Lorrain那天傍晚，我步行回家，迎面走来陌生的队伍。他们来自彗星。来得这么快！浓雾在田野散开，晃动虚弱的稻草人。
格拉古·2021-05-11 18:43

经典英译汉

Well,notthatemotional,butImovetheheart.说好了不动情，我却动了心。图片发自App
Linda李晶·2021-05-11 14:53

2018-04-17复盘第33天

每篇都有英译文2.完成gre阅读目标非常优秀！！全力以赴，继续加油！！
董文楠·2021-05-11 00:35

唐诗英译 - 江雪（柳宗元）

唐诗英译系列。译者为加拿大政府认证翻译官，母语为中文。自幼在加拿大长大，英语运用纯熟，更胜母语。本系列不强调字面信息精准完整，但求传达意境。英文语句流畅，保留诗人的襟怀洒脱，随心所欲。
译兄·2021-05-09 21:54

史上最全 SpringBoot 1.4.0.RELEASE 版本特性介绍（全文英译版）

SpringBootv1.4.0.RELEASESpringBoot1.4.0ReleaseNotesUpgradingfromSpringBoot1.3DeprecationsfromSpringBoot1.3在SpringBoot1.3中弃用的类、方法和属性已经在这个版本中删除了。请确保在升级之前没有调用已弃用的方法。在ApacheEOLannouncement后已经删除了对Log4j1的支持
Marsalis·2021-05-09 14:36

我们该怎么读译作

其二，则篇幅较长英译者序。值得赞叹的是，陈先生出于学
pricetag·2021-05-07 12:10

我的英译汉 五种口味和你分享

1.灵魂已被遥远撕扯记忆里苟活的是等待2.距离消散伤痛连同美好一并拭去然而伤口躺在那里上扬的嘴角持续它们都活着逝去的只是亲密3.记忆中的往事会因距离遗忘一旁但记忆却会驻留不曾离去4.把空间都错位也看不见哪怕是一个斑驳的你温存不再时只是丢掉你记忆还紧贴身后一切似乎都还在5.是不是触摸不及就再也无法靠近？就只能任由时间抹去一切痕迹直到梦里梦里最深处告诉我一切都还在只要我敢回头看图片发自App图片发自A
7_涵澈·2021-05-05 14:17

day124

（英译汉）Tip：prioritize把事情按优先顺序排好，把…区分优先次序2.中级：Workisthebestwaytogetworking.Startwithsmalltaskstogettheballrolling.Ti
念刃·2021-05-05 10:19

英译汉《When I was a boy》

姐姐的孩子标题：WhenIwasaboy翻译：儿时的梦当我还是一个小男孩我独自在阁楼上睡觉看月光透过窗棂起舞带来阵阵美梦的浪潮越过红色低矮的小床在缠结的卷发间逗留月光的足迹飘忽不定酒窝浮在黝黑的脸颊当我还是一个小男孩UpintheatticwhereIsleptWhenIwasaboy,alittleboy,Inthroughthelatticethemoonlightcrept,Bringing
阿诺_1997·2021-05-03 12:13

新诗英译0001.无心剑英译徐志摩《偶然》

偶然Chance徐志摩ByXuZhimo我是天空里的一片云偶尔投影在你的波心你不必讶异更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影I'mapieceofcloudintheskycastingmyshadowinyourripplyheartyouneednotbesurprisednorshouldyoufeelhappy--inatwinklemytracewillbegone你我相逢在黑夜的海上你有你的
无心剑·2021-05-02 16:12

翻译的名言警句

今天做了一些翻译，英译汉Thinkofhowstupidtheaveragepersonis,andrealizehalfofthemarestupiderthanthat.想一想普通人有多蠢，而且他们中有一半人其实更蠢
bookaa·2021-05-02 16:01

2018-05-13 今日事

1.雅思阅读英文回译一篇（记时一个半小时），英译中一篇（计时一小时）2.口语练习打卡二十分钟3.读名篇Flipped(译《怦然心动》)（计时一小时）4.雅思单词，考研词汇打卡5.做一套雅思笔试真题test2
一个人的朝圣远行·2021-05-02 08:36

古诗一首英译

十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋Imetyou,sir,then,atthirteen,Attheduke’swhileluteplaying.Yourcarelessglanceinmyway,Kindledmylovenightandday.Againwemet,whenIwasfifteen,For
追译似水·2021-05-01 21:06

一首小诗英译汉

在这个人人学英语的时代，大家似乎都快忘了，我们的汉语有多美多强大！这里有一段英文的诗歌，用中文翻译了一下，结果所有人都惊呆了！不信？您请看！英文原文：Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...You
半夏天国·2021-05-01 20:54

《苔》及其英译

欲英译，首先要明确何为“苔”？毫无疑问，诗人所谓的“苔”为“青苔”（moss），属于苔藓类植物。以“青苔”入诗在我国古诗词中十分常见，如：“返景入深林，复照青苔上。”
西区电台·2021-04-28 16:34

情理并存，轻重适度——梁实秋《下棋》赏读

给上世纪文坛留下了2000多万字沉甸甸的英译的文
四阿哥鲁麟·2021-04-28 16:28

2020-03-19建筑术语英译中国古建筑论文

建筑术语英译中国古建筑论文作者：方梅赵进纵兆荣单位：黄山学院外国语学院中国电力建设集团华东勘测设计研究院有限公司一、旅游文本中的古建筑术语的英译原则笔者认为应该将旅游文本和建筑专业书籍中古建筑术语的英译区别对待
格得乐·2021-04-27 14:11

2019-03-03六项精进打卡

打开APP进入拍照模式，就可以实现即时翻译，目前只有英译中，相信今后各国语言都能实现！！！图片发自App图片发自App
马辰良·2021-04-25 10:33

L3 Day1

#口语粉碎机#L3Day1【打卡序列04】1.练习内容及时长1小时VOA与食物相关的表达1-4句听写音频跟读练习句子英汉互译练习单词及语法2.语法解析语法部分主要问题集中在听写和英译中听写部分：对spilled
安墨一生Ivy·2021-04-25 09:44

第一滴血——硬汉

【他叫蓝波（英译汉）】（也正是因此
W瑾涵·2021-04-24 22:07

MTI备考每日打卡Day14 : 北京交通大学2014年MTI热词：如何翻译“论语”？

北京交通大学2014年MTI真题英译汉：上次的测试答案9、culturalpluralism文化多元论10、Hermeneuticschool阐释学派11、cateringindustry餐饮业；餐饮行业
Joy高斋翻译·2021-04-21 18:18

2017年读书报告

现汇报2017读的书，求监督：（课外书部分，课本及其辅导书不算在内）传统出版物部分：已读完：我的美丽乡村2040.同济大学出版社GitHub入门.中国电力出版社东坡笔意.林语堂英译诗文选.外研社知日.铁道特辑
当我在白天·2021-04-20 21:37

读书笔记

《张培基英译散文选》重要表达笔记整理第一册1,有时...有时：now...now/sometimes...andsometimes...2.奇趣横生，即极度吸引人，so:译为：fascinating3.
玉灵远·2021-04-19 14:10

《你好，李焕英》观后感

电影开场，片名大字幕下英译名《Hi,Mom》，就告诉了我们这是一个关于母亲的故事。剧中通过贾玲的视角，讲述与其母亲李焕英相处中发生的故事。
duoruemi·2021-04-19 09:35

《你好，李焕英》观后感

序幕开始时才知道，英译版的片名叫做《Hi,Mom》，就备好了纸巾。虽然是贾玲，但喜剧的内核还是悲剧啊。如果说女孩儿是妈妈的贴心小棉袄，那么胖胖的小女孩，就是妈妈的貂皮大衣。
内向高敏者的剖白·2021-04-19 00:18

史上最全 SpringBoot 2.2.0.RELEASE 版本特性介绍（全文英译版）

SpringBoot2.2.RELEASE参考链接：https://github.com/spring-projects/spring-boot/wiki/Spring-Boot-2.2-Release-Notes#new-and-noteworthySpringBoot2.2ReleaseNotesUpgradingfromSpringBoot2.1DeprecationsfromSpringB
Marsalis·2021-04-18 20:17

象|从读者评论看我国网络文学的海外传播——以《盘龙》为例

中国的网络文学在媒介革命的驱动下，其对外传播规模也在不断扩大：首先是2010年言情小说便在在东南亚地区实现了出版发售，之后2014年以武侠、玄幻题材为主打的Wuxiaworld英译网站上线，再到2017
骨葬_9d4c·2021-04-18 09:58

ps素描效果，把人物制作成撕纸素描效果

本篇教程通过PS把人物制作成素描的效果，图中两个人物，把其中一个制作成素描的效果，本篇教程属于英译教程，对PS操作熟练的同学们可以通过教程来跟着学习一下吧，刚接触PS的同学们可能会觉得有些不太好操作，不过没有关系
易夏岚·2021-04-17 23:53

傻瓜英汉互译

*;importjava.net.ServerSocket;importjava.net.Socket;importjava.util.HashMap;/***英译汉服务器*/publicclassTCPServerByCN
梦nine·2021-04-17 20:17

史上最全 SpringBoot 2.1.0.RELEASE 版本特性介绍（全文英译版）

SpringBoot2.1.RELEASE参考链接：https://github.com/spring-projects/spring-boot/wiki/Spring-Boot-2.1-Release-Notes#new-and-noteworthySpringBoot2.1ReleaseNotesUpgradingfromSpringBoot2.0DeprecationsfromSpringB
Marsalis·2021-04-17 16:25

英译谢挺短篇《有青草环抱的房间》（一）

ARoomSurroundedbyGrassPart1有青草环抱的房间（一）ByXieTing/EnglishTr.byChenZihong谢挺/英译陈子弘It'stheriddleasgiven,butthesolution
陈子弘·2021-04-14 21:40

17湖大翻硕考研失败经验

英译汉耗时太长，过于字斟句酌。以致汉译英只有30分钟，紧赶紧的写到交卷最后一秒，第一次知道什么是大脑高速运转、心砰砰直跳。结果不算差，提升空间在于速度和时间控制。合理时间安排为：词条翻译30分钟，
sunshine7·2021-04-14 02:01

英译――真在进行时

古典诗词英译采桑子纳兰性德谢家庭院残更立,燕宿雕粱,月度银墙,不辨花丛哪瓣香.此情已自成追忆,零落鸳鸯,雨歇微凉,十一年前梦一场.TothetuneofSongofGatheringMulberryWestoodinouryardtilltheendofthenight
白露依晨·2021-04-12 21:05

给邵

我最近在看英译版《怦然心动》，和豆瓣高分的那部经典真是原汁原味，但是我想你肯定不感兴趣。
没用阿吉·2021-04-06 18:59

9/100 《牧羊少年奇幻之旅》| 愿你心藏珍宝，不忘初心

1993年《牧羊少年奇幻之旅》英译本在美国出版之后引起轰动，一时间洛阳纸贵，在《纽约时报》畅销榜停留了303周。1994年《牧羊少年奇幻之旅》法译本在法国出版，连续5年蝉联法国畅销书榜首。
李玥Luna的异想世界·2021-03-12 01:56

民国最后一位才女逝世三周年

但最开始，出版社本鼓励掌握英法双语的杨绛先生以英译本和法译本为基础来翻译中文版，但杨绛先生觉得英法译本并没有完整还原原著
欠未来一个努力奋斗的现在·2021-03-11 13:18

2018-08-10

《红楼梦》是一部古典文学名著，研读《红楼梦》英译本，不但利于英文读者了解中国传统文化，也为中国的英语学习者和翻译爱好者提供了不可多得的学习素材。一个小小的“笑”，便大有乾坤。
DWHL·2021-03-11 02:38

中秋月（宋词英译）

中秋月TheMoonofMidautumn中文｜晏殊（宋）英译｜周柯楠十轮霜影转庭梧，Onthesycamoreinthecourtyardthemoonisshining此夕羁人独向隅。
周柯楠·2021-02-24 21:46

王安石《元日》英译及注释

元日LunarNewYear’sDay(TheSpringFestival)中文｜王安石(WangAnshi)英译｜周柯楠(ZhouKenan)爆竹声中一岁除，Amidthedinofcrackerstheoldyearisover
周柯楠·2021-02-07 16:43

用PyTorch玩转Transformer英译中翻译

本文分享一个基于Harvard开源的transformer-pytorch(http://nlp.seas.harvard.edu/2018/04/03/attention.html)的机器翻译模型（英译中
公众号机器学习与生成对抗网络·2021-02-04 14:13

寒假第一周学习周报

这一周根据实验室的要求，主要完成了学生管理系统的搭建，不同于以往这次选择搭建一个英文电子词典管理系统主要功能如下，并且同时附带上代码增加或删改单词英译汉，汉译英为了方便起见，我将所有功能整合在一起代码如下
Dt goodness·2021-01-29 20:16

数据结构与算法--双向链表(Double Linked List)、单向环形链表(Circular Linked List)

此文章仅作为自己学习过程中的记录和总结，同时会有意地去用英文来做笔记，一些术语的英译不太准确，内容如有错漏也请多指教，谢谢！一、双向链表-概述-双向链表的基本组成结构：Node：自定义的结点结构。
Zzay_naw·2021-01-22 13:46

数据结构--LinkedList的实现

此文章仅作为自己学习过程中的记录和总结，同时会有意地去用英文来做笔记，一些术语的英译不太准确，内容如有错漏也请多指教，谢谢！
ZZay·2021-01-05 01:55

李序咏雪梅二首（中英双语）

咏雪梅二首TwoOdestoSnowandPlumBlossoms作者：李序（湖南汨罗)ByLiXu(Miluo,Hunan)英译｜周柯楠EnglishtranslationbyZhouKenan1.沁园春
周柯楠·2020-12-29 16:24
上一页 6 7 8 9 10 11 12 13 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他