英译

翻硕词条打卡DAY1

本期主要聚焦世界机构组织翻译一、英译汉（10*1）1.UN全称：theUnitedNations联合国2.UNDP全称：TheUnitedNationsInternationalChildren'sProgramme
张杜飞·2023-03-15 16:29

宗白华《我们》英译

我们我们并立天河下。人间已落沉睡里。天上的双星映在我们的两心里。我们握着手，看着天，不语。一个神秘的微颤。经过我们两心深处。JustUsWestandsidebysideundertheMilky.Theworldhadfallenintoslumber.TheVegaandAltairAretwinklinginbothofourhearts.Holdinghands,welookupatthe
黄杨勋·2023-03-15 10:24

连载(二)他和她的爱情故事：往后余生只爱你

喜欢木心的《从前慢》，还从网上找见了英译版，熟读背诵。尤其喜欢那句：“从前的日色变得慢车马邮件都慢一生只够爱一个人。”
默然的咖啡屋·2023-03-15 03:19

唐诗英译||刘禹锡《秋词》

刘禹锡《秋词》自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。AutumnSongLIU,YU-XI;TranslatedbyFrankWangWhilsttheautumnseasonsaresorrowfultopoetsforitsaridityandsolitude,Itismoredearlyfanciedthanabeautifulspringmorning.Whena
舒己怀_Frank·2023-03-14 18:22

英译汉 Middlemarch (page 117)

Blackeyesyouhaveleft,yousay久久不去的是你漆黑的眼睛，你声称Blueeyesfailtodrawyou;蓝色的眼睛不会打动你；Yetyouseemmorerapttoday,然而今天你似乎更加迷人，Thanofoldwesawyou.比照我们曾经见过的你OhItrackthefairestfair噢，我顺着最为漂亮的美丽Throughnewhauntsofpleasure
ff907f0ad9aa·2023-03-14 11:42

陶渊明《归园田居》英译

归园田居陶渊明ReturntoDwellbyFieldsBy:TaoYuanming种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。GrownatthefootoftheSouthernMountain,Hisbeanseedlingsarescanty,butweedslush.Afterdawnheattendstothewildsanddirt
英语杂记君·2023-03-13 17:28

偈语英译 - 菩提、明镜（神秀、惠能）

故事背景：禅宗五祖弘忍召集门人要求众人作偈，欲传衣钵。众人谦让给教授师神秀。神秀在深夜时，在堂前写下偈子：「身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。」五祖看后，认为神秀未见性，却也可令众人依之修行。惠能听闻后，因不识字，请旁人写下自做的偈子：「菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃？」门人惊讶。五祖恐有人嫉恨伤害惠能，用鞋将偈子抹去，道：「这首偈并未见性。」众人听后作罢。次日，五祖
译兄·2023-03-11 09:11

抱团晨读|D27 从笔译到英语思考

笔译分享三点收获1.中英文表达方式不同通过几个小练习，发现中英文的表达方式有很大的不同，感觉自己的英译汉比较直接，汉译英偏向于用简单英语表达。
小Q_先生·2023-03-09 23:50

唐诗英译 - 过故人庄（孟浩然）

过故人庄ToaFriend'sManor——孟浩然Meng,Haoran故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。Afriendfixedasumptuousfeast,Andbidmevisithishomestead.Avillagenestledinluscioustrees,Andsylvanslopesbeset.Windowsope
译兄·2023-03-09 14:41

《受戒》|一篇惊险发表的小说，想写的东西写出来，比什么都重要

是汪曾祺很受欢迎的一篇短篇小说，获得过《北京文艺》评选的1980年度优秀短篇小说奖，入选了香港评选的20世纪中国小说100篇，台湾出版一册佛教文学作品集也将《受戒》选入其中，被翻译成《一个小和尚的恋爱故事》（英译本
时三省·2023-03-09 05:39

英译中 - CNN新闻 - 爱彼迎宣布：计划为新型冠状病毒前线人员提供免费住房

新闻标题（CNN）-随着新型冠状病毒的流行持续影响着全球人民，爱彼迎已快速推出一项计划，为该疾病的前线工作者，即医疗专业人员，急救人员和救灾人员提供免费或补贴的住房。爱彼迎联合创始人乔·盖比亚（JoeGebbia）在一份声明中提到：“在新型冠状病毒爆发期间，医务人员和急救人员正在提供救生支持，我们希望提供帮助。”“我们收到了无数来自世界各地房东的声音，他们希望为英勇的第一响应者提供一个舒适的家。目
两碗鱼蛋粗面·2023-03-09 05:50

张枣《镜中》英译

镜中只要想起一生中后悔的事梅花便落了下来比如看她游泳到河的另一岸比如登上一株松木梯子危险的事固然美丽不如看她骑马归来面颊温暖羞涩。低下头，回答着皇帝一面镜子永远等候她让她坐到镜中常坐的地方望着窗外，只要想起一生中后悔的事梅花便落满了南山IntheMirrorOncesomethingregrettableinlifecrossedthemindTheplumblossomswouldfallasf
黄杨勋·2023-02-19 06:08

古诗英译002.无心剑英译方岳《幽谷》

幽谷SereneValley方岳ByFangYue入林不厌深，避世不厌独。倦飞鸟知还，毋惮下乔木。Thedeeperinforest,thebetterIwouldfeel.Thelonelierreclusionisamoreworthydeal.Thebirdsknowwhentoreturnafteratiredflight,Andfromthehightreestheydonotfeart
无心剑·2023-02-18 23:13

同等学力英语复习备考：翻译题型如何提高得分？

同等学力英语考试全国统一卷，二卷部分为：英译汉、写作，都为主观性题目。英译汉（翻译）的总分值为10分，作答时长建议为20分钟。
新阳光教育·2023-02-18 16:42

古典诗词英译――真在进行时

古典诗词英译南乡子为亡妇题照纳兰性德泪咽更无声,止向从前悔薄情.凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成.别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒.卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风前夜雨铃.ASouthernCountrySongAPoemforthePortraitofMyLateWifeSwallowingtearsandsilent
白露依晨·2023-02-18 07:31

有趣的英语名著-《秘密花园》- 1.1 嚣张跋扈的官家小姐

本篇文章首发于英译文学公众号，更多内容尽在英译文学NobodyseemedtocareaboutMary.ShewasborninIndia,whereherfatherwasaBritishofficial
英译文学_lottie·2023-02-18 05:54

古典诗词英译――如梦令――真在进行时

古典诗词英译如梦令李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
白露依晨·2023-02-17 07:21

谈 果戈里《死魂灵》

1809年4月1日—1852年3月4日），笔名果戈理（俄语：Гоголь，英译Gogol），俄国批判主义作家，代表作有《死魂灵》（或译：《死农奴》）和《钦差大臣》。
hellicon·2023-02-17 01:30

富贵何如一杯酒！Fame and fortune is not worth a cup of wine.

《又次邵二泉韵》（ReusingtheRhymeSchemeofShaoErquan)作者：王阳明英译：吴文南昨游开先殊草草，IvisitedKaixianTemplehurriedlyyesterday
玉玄儿·2023-02-07 05:09

古典诗词英译――真在进行时

古典诗词英译如梦令李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
白露依晨·2023-02-05 17:01

学着感赏29

我回到家，儿子利用比我早到的半个小时已经读完英译，而且还进行了一篇阅读。查看记事儿，在学校的作业已经完成！感赏儿子越来越棒！晚饭，儿子先给我夹菜，我很高兴！感赏儿子对父母尊敬孝顺！
82b90ae54681·2023-02-03 21:57

第二单元 中国经济发展（4）

英译汉练习——中国高铁hurtledownastraightpath直线冲刺attopspeed极限速度high-speedrailwaynetwork/length高铁里程proximitytocitycenters
Yam山药薄片酱·2023-02-02 13:43

[VOA英译汉-双语][34]Dwight Eisenhower: Cold Warrior 德怀特·艾森豪威尔：冷战政治家

America'sPresidents-DwightEisenhower美国总统—德怀特·艾森豪威尔VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutDwightEisenhower.Hetookofficein1953andwasre-electedin1956.今天，我们来谈
陈式方程·2023-02-02 11:40

新冠德尔塔、奥密克戎...“称呼”的来历

2019年底至今被新冠敌人肆意蹂躏的我们也有三个年头了，专家们也给它们弄了对应编号：德尔塔，奥密克戎...这写“称呼”都是出自哪里，记录学习一下24个希腊字母读音表大写小写英译发音中译Ααalpha/a
齐云霄霄·2023-02-01 21:54

[VOA英译汉-双语][35]John Kennedy: Young 约翰·肯尼迪：年轻

America'sPresidents-JohnF.Kennedy美国总统-约翰·F·肯尼迪VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutJohnFitzgeraldKennedy.HewasalsoknownasJackKennedy,orbythelettersJFK.今
陈式方程·2023-01-31 15:36

8月9日拆解《沉浸其中，初步上瘾：四天2162分钟完成9500+英文翻译》

大家好，我是喻卉，今天拆解作者永远的小孩儿一篇很棒的文章《沉浸其中，初步上瘾：四天2162分钟完成9500+英文翻译》文章链接：http://t.cn/AiTNJDQr推荐理由：这一篇文章作者写了自己英译中的学习成果
悦己生辉_99·2023-01-31 13:10

201003 翻译：英译中and中译英

PartAPassage1LadiesandGentlemen,duringmystayherefor5years,Ihavenoticedculturaldifferences.Suchculturaldifferencesarisefromadifferentinregion,race,history,environmentandinthelevelofsocialandeconomicdev
懒羊羊是只小狗·2023-01-31 11:21

2018-07-21

单词的分译，即拆词，将难译的词从句子中国拆离出来，另做处理，这种翻译方法常常引起句式上的调整，英译汉中拆译的词常常是形容词和副词。
blablablurbling·2023-01-30 20:39

NLP文本摘要NO.3 seq2seq数据处理部分

seq2seq实现文本摘要的架构编码器端负责将输入数据进行编码,得到中间语义张量.解码器端负责一次次的循环解析中间语义张量,得到最终的结果语句.一般来说,我们将注意力机制添加在解码器端.对比于英译法任务
XD101DX·2023-01-29 07:07

史上最全 SpringBoot 1.3.0.RELEASE 版本特性介绍（全文英译版）

SpringBootv1.3.0.RELEASE参考链接：https://github.com/spring-projects/spring-boot/wiki/Spring-Boot-1.3-Release-Notes#new-and-noteworthySpringBoot1.3.0ReleaseNotesUpgradingfromSpringBoot1.2DeprecationsfromSp
Marsalis·2023-01-28 14:13

外刊学习：hostile是一种怎样的敌意？

每天更新一小段外刊，主攻英译中词汇积累|翻译技巧|背景知识|小词详解后台回复外刊即可获取每周最新主流外刊合集外刊原文&官方译文自己先看原文，试着翻译后再看译文ParaFour先来看独创性。
小渴西林·2023-01-27 17:29

孔雀东南飞│歌曲英译

焦仲卿和梁祝的爱情是悲剧，可是从作曲、作词人的角度，何人不渴望美好？不管是警醒后世人、久久莫相忘，还是长歌一曲诉说对美满的渴望向往，质皆同。浅陋译语，不妨配此曲。梁祝│传奇乐坊孔雀东南飞│屠洪刚┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄Thepeacockflyingsoutheast孔雀东南飞intothedistancebutgone飞到天涯去不回Thefeelingofloveandtendern
camellias的阿尔芒·2023-01-26 12:54

「真题」2018年11月CATTI三级笔译实务英译汉

English-ChineseTranslationTranslatethefollowingpassageintoChinese.Passage1PlasticandtracesofhazardouschemicalshavebeenfoundinAntarctica,oneoftheworld’slastgreatwildernesses,accordingtoanewstudy.Resear
英语学习社·2023-01-25 22:50

项目实训（三）CSS样式与动画

语料检索根据用户输入的中医关键字查找匹配的多版本英译，支持模糊查询、范围查询。通过关键词还可检索上下文
缓缓-·2023-01-19 07:35

＜TCP网络编程＞——《计算机网络》

1.1TCPsocketAPI1.1.1socket():1.1.2bind():1.1.3listen():1.1.4accept():1.1.5connect():2.封装TCPsocket2.1实现一个简单的英译汉的功能
新晓·故知·2023-01-10 11:16

腾讯前端二面高频手写面试题总结

实现LRU淘汰算法LRU缓存算法是一个非常经典的算法，在很多面试中经常问道，不仅仅包括前端面试LRU英文全称是LeastRecentlyUsed，英译过来就是”最近最少使用“的意思。
·2023-01-05 11:49

强化学习算法-1-多臂老虎机

如果想要从n个老虎机中实现财富自由，搞清楚每台老虎机的期望奖励,才能最大化自己的收益.多臂老虎机英译为K-armedbandit。
Zacharium_·2022-12-30 13:04

厦门大学计算机复试机试,2019年厦门大学智能系考研复试经验分享

一、复试内容简介1、笔试(1)笔译：英译中一篇短文，考试时间30分钟，占复试比例15%；(2)专业知识笔试：考试科目为“数据结构与C
我吃掉了一辆奔驰·2022-12-30 07:44

【计算机网络】网络编程套接字之UDP数据报套接字——含详细图解和代码注释

DatagramSocketAPIDatagramSocket构造方法DatagramSocket方法DatagramPacketAPIDatagramPacket构造方法DatagramPacket方法案例及图解案例一（回显服务）案例二（程序翻译（英译汉
同学潘·2022-12-24 07:42

【网络编程】Socket套接字；UDP数据报套接字编程；TCP流套接字编程

文章目录1.什么是网络编程2.网络编程中的基本概念3.Socket套接字4UDP数据报套接字编程4.1客户端服务器交互流程4.2UDP版本的回显服务4.3英译汉服务5.TCP流套接字编程5.1TCP版本的回显服务
Wik_西瓜·2022-12-24 07:07

【计算机网络】手摸手带你写 UDP 回显程序、英译汉程序

文章目录基础铺垫UDP协议UDP网络回显程序服务端实现客户端实现实现说明封装UDPsocket实现测试通用UDP服务器和客户端UDPServerUDPClient测试本文涉及到的代码：https://github.com/ahojcn/code-linux/tree/master/LinuxCode/network/udp/practice基础铺垫首先来简单说几个问题。1、程序双击后发生了什么？程
ahojcn·2022-12-24 07:05

【网络编程】第四章 网络套接字（守护进程+TCP英译汉+TCP通协议讯流程+TCP和UDP对比）

个人主页：企鹅不叫的博客专栏C语言初阶和进阶C项目Leetcode刷题初阶数据结构与算法C++初阶和进阶《深入理解计算机操作系统》《高质量C/C++编程》Linux⭐️博主码云gitee链接：代码仓库地址⚡若有帮助可以【关注+点赞+收藏】，大家一起进步！系列文章【网络编程】第一章网络基础（协议+OSI+TCPIP+网络传输的流程+IP地址+MAC地址）【网络编程】第二章网络套接字（socket+U
企鹅不叫·2022-12-24 07:33

同义句转换在线翻译器的软件

谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎，翻译上不论是汉译英还是英译汉，基本能符合科研需要。
aifans_bert·2022-12-13 11:04

云计算入门课程

云计算基本概念和特点英译：cloud；cloudcomputing；cloudcomputer；cloud-based。“云计算”概念由Google提出，一如其名，这是一个美丽的网络应用模式。
iteye_4185·2022-12-10 19:15

海外英语杂志社海外英语杂志社海外英语编辑部2022年第14期目录

海外英语杂志社海外英语杂志社海外英语编辑部2022年第14期目录本期推荐基于学习者视角的外语教师TPACK调查研究李更春;1-3生态翻译视角下遗址文化的术语英译策略——以良渚遗址文化为例乔蕾;施慧敏;4
QQ992832970·2022-11-30 05:15

python评分卡1_woe与IV值

本系列分以下章节：python评分卡1_woe与IV值python评分卡2_woe与IV分箱方法python评分卡3_woe与IV分箱实现python评分卡4_logistics原理与解法_sklearn英译汉
雪龙无敌·2022-11-29 11:14

Here is New York（英译）

Onanypersonwhodesiressuchqueerprizes,NewYorkwillbestowthegiftoflonelinessandthegiftofprivacy.Itisthislargessthataccountsforthepresencewithinthecity’swallsofaconsiderablesectionofthepopulation;forthere
偷懒不学习·2022-11-29 07:56

机器翻译实战（英译汉）Transformer代码学习详解

任务目标基于Transformer实现英语翻译汉语。如有疏忽请多指教数据Hi.嗨。Hi.你好。Run.你用跑的。Wait!等等！Hello!你好。Itry.让我来。Iwon!我赢了。Ohno!不会吧。Cheers!乾杯!Gotit?你懂了吗？Heran.他跑了。Hopin.跳进来。Ilost.我迷失了。Iquit.我退出。I'mOK.我沒事。Listen.听着。Noway!不可能！Noway!没门
九筒-·2022-11-25 16:49

Pytorch入门实战（5）：基于nn.Transformer实现机器翻译（英译汉）

使用GoogleColab运行(openInColab)源码地址文章目录本文涉及知识点本文内容环境配置数据预处理文本分词与构造词典DatasetandDataloader模型构建模型训练模型推理本文涉及知识点nn.Transformer的使用Transformer源码解读(了解即可)Pytorch中DataLoader和Dataset的基本用法subword基本概念Masked-Attention
iioSnail·2022-11-24 17:18

2022-11-20-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：Sufferingraisesupthosesoulsthataretrulygreat;itisonlysmallsoulsthataremademean-spiritedbyit
伊丽小美·2022-11-21 23:57
上一页 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他