英译第6页

古词英译003.无心剑英译李煜《渔夫》

渔夫TheFisherman李煜ByLiYu浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？Thespraysrollupsnowuponsnow;Springbringssilentbloomsinarow.—afishingrod—ajugofwine—Howmanyarelikemesofine?译于2013年4月7日。浪花仿佛是有意地欢迎我，卷起了千万重的飞雪。桃花李花默默

无心剑·2023-04-04 08:08

2019-06-11:冲刺英语六级之翻译

图片发自AppSectionA英译汉·热点词汇建设生态文明、建设美丽中国的战略任务人民福祉工业化城镇化信息化农业现代化新的发展道路金山银山绿水青山牺牲……为代价换取…SectionB汉译英·热点话题传统经济学的价值观认为没有劳动参与的东西没有价值

未名吾梦·2023-04-03 18:19

[VOA英译汉-双语][16-2]Abraham Lincoln: Martyr 亚伯拉罕·林肯：殉道者

AbrahamLincoln1865byAlexanderGardner-1865年亚伯拉罕·林肯肖像，出自亚历山大·加德纳VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearecontinuingourstoryaboutAbrahamLincoln.今天，我们来继续谈论亚伯拉罕·林肯的故事。Heledt

陈式方程·2023-04-03 11:10

《扶桑》：她是仰躺在母性原野上的女神

这部作品夺得台湾《联合报》征文大赛冠军，其英译版入选美国《洛杉矶时报》年度十大畅销书。创作这部小说的灵感，来自作者本人一次偶然的发现。

无物永驻·2023-04-03 07:23

《长相思》晏几道

英译：Iyearnforlong.Iyearnforlong.WhenmayIen

Hi简亦简·2023-04-03 05:25

信达雅的经典译本——评《许渊冲译李白诗选》

译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，著作等身被誉为“诗译英法唯一人”。先生不幸于2021年6月17日仙逝，享年一百岁。

白云千载入凌烟·2023-04-02 23:43

CATTI 资料：27个重点时政词汇英译

Version:1.0StartHTML:000000201EndHTML:000046303StartFragment:000026168EndFragment:000046253StartSelection:000026408EndSelection:000046235SourceURL:https://www.douban.com/note/741052632/1.我将无我，不负人民。Iwi

越小姐·2023-04-01 19:26

美丽的戴胜鸟：贾岛《题戴胜》诗和英译

别名：胡哱哱、花蒲扇、山和尚、鸡冠鸟、臭姑鸪。分布范围很广，种群数量趋势稳定，为无生存危机的物种。图片发自App戴胜鸟是一种美丽的小鸟，这些年生态环境转好，一度很难看到的戴胜鸟也回到了人们的视线之内。其实早在古代，人们就喜欢这种美丽的小精灵。大诗人贾岛还专门写过一首诗。《题戴胜》唐·贾岛星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。能传世上春消息，若到蓬山莫放归。第一句描写了戴胜鸟最突出的特征，鸟冠星星点点，身

东篱观月·2023-04-01 14:00

绘本讲师训练营【49期】6/21阅读原创《蹦！》

作者：松冈达英译者：蒲蒲兰出版社：二十一世纪出版社《蹦！》是由日本著名插画家松冈达英创作的一本低幼绘本。虽然薄薄的一本书只有二十几个字，却深受小朋友和宝妈们的喜爱。

心若空游·2023-04-01 10:08

我心中的哈哈妈和21天塔牌训练营

当时完全是一位不了解哈哈妈，不了解这系统，单纯以一个有了传统英语（英译中的思维）来看待这一个学习系统的

law红·2023-04-01 10:34

中华人民共和国传染病防治法（2013年修正）第四条英译（非官方译文）

工作中遇到《传染病防治法》第四条的引用，不敢自己随意翻，去查双语文本。可是商务部的网站上只找到了1989旧版的英文，和2013年修订有挺多出入，特别是没有涉及近年比较重大的流行病SARS和禽流感。LAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINAONTHEPREVENTIONANDTREATMENTOFINFECTIOUSDISEASES只好自己翻出来，参考了1989版其他条款中涉及这

逢考必过儿·2023-04-01 02:13

[VOA英译汉-双语][14]Franklin Pierce: Ineffective 富兰克林·皮尔斯：无能

America'sPresidents-FranklinPierce美国总统—富兰克林·皮尔斯VOALearningEnglishpresentsAmerica’sPresidents.美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。TodaywearetalkingaboutFranklinPierce,the14thpresidentoftheUnitedStates.Hetookofficein1853a

陈式方程·2023-03-31 23:10

经典唐诗英译经典——摘录

1.登鸛雀楼王之涣白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。1⃣️OnAscendingtheStorkTowerTranslatedbyJakeHolmanThewhitesunsinksbehindthemountains,TheYellowRiverflowsintothesea.Towidenyourviewbyathousandmiles,JustClimbanotherfligh

阿球酱·2023-03-31 12:26

CATTI二级笔译考试攻略（二）

汉译英、英译汉各译了一篇，总共花了三个多小时，写的过程中手一直在抖。一方面，因为写那么多字很累；另一方面，看着自己翻译的什么杰宝！汉译英自己读起来都一脸嫌弃，感觉写得都不像人话。

CATTI中心·2023-03-31 00:25

《每日英语7—徐志摩-《我有一个恋爱》英译》

9th,May,2019ThursdaySunny今日学习内容：双语阅读（声明：本文来自可可英语的双语阅读）徐志摩-《我有一个恋爱》英译IHaveaLoveAffair我有一个恋爱Ihavealoveaffair

竹予青青·2023-03-31 00:52

人工智能相关会议论文中那些容易搞错的的表达--SOTA，teaser example

最后只能去查英语的字典：stateoftheart-英译:verymodernandusingthemostrecentideasandmethods-中译：最现代的，

白码飞·2023-03-30 19:24

帮助到孩子成长，才是真正的爱

今天早上在小花园做锻炼的时候，看到一位邻居，匆匆忙忙带着孩子去上学，嘴巴上还说着：“这是英译，知道吗？

安妮微光·2023-03-30 05:14

vscode的安装及扩展

VisualStudioCode,主要作用是编写web的源代码编译器，目前是一款免费使用的软件vscode下载网址：VisualStudioCode-CodeEditing.Redefined注：建议使用微软自带浏览器，包含功能英译汉第一步打开网址

wpyyyy@·2023-03-30 03:53

传播的四种类型

传播，英译为Communication，它的含义有通信、传达、交流、交往、传染、交通等。两者相比较相同的含义：含“传达”（消息、意识等）以及“传染”（“疾病”之意）。

小肥笔记说·2023-03-30 01:34

Catti二-06汉译英&英译汉语态

06汉译英&英译汉语态汉译英语态的处理1.汉语被动句（带被动标记）汉语带有被动词语或被动标记的句子应在翻译中使用被动语态。1.竹子挺拔秀丽，岁寒不凋，自古以来，受到人们的普遍喜爱。

生活慢慢·2023-03-29 02:42

英译中：聂鲁达《为了你能听见我》

-PabloNeruda-TranslatedbySuiFengSothatyouwillhearmemywordssometimesgrowthinasthetracksofthegullsonthebeaches.Necklace,drunkenbellforyourhandssmoothasgrapes.AndIwatchmywordsfromlongwayoff.Theyaremoreyo

Heiona·2023-03-29 01:58

【书籍推荐】《小王子》的小小旅行

代表作品有童话《小王子》(1943)，其它作品还有小说《南方邮航》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的大地》(1939，英译名《风沙星辰》)、小说《空军飞行员》

轻语的小耳朵·2023-03-27 02:42

自考英语二备考坚持这两点，0基础也能拿高分！

英语二的难度自考英语二的题型包括单项选择、完形填空、阅读理解、词汇、汉译英、英译汉六大题型。要求1.词汇。词汇量要求3800个，词组约750个。2.语法。

钟家大闺女_7b11·2023-03-27 01:21

《我有所念人，隔在远远乡》：唐时风月，一醉今朝

《我有所念人，隔在远远乡（许渊冲英译浪漫唐

茶狐也要努力读书·2023-03-26 06:07

2022-11-17-每日翻译

每日英中+文言文翻译，来自每日翻译英译中原文：Art is a human activity, consisting in this, that one man consciously, by means

伊丽小美·2023-03-26 03:18

绘本讲师训练营【22期】20/21阅读原创《嘘》

22030黄慧图片发自App图片发自App《嘘》作者：【美】何明方著【美】霍利·米德绘周英译此绘本中寥寥几行文字却充满温暖母爱，书中悠远宁静的画面布景，朦胧的月色散发出柔和的光芒，一切都轻悄悄，一切都很平静

22030·2023-03-25 05:05

死磕英语|王维与孟浩然英译诗

同为唐朝的山水田园诗人，熊大重王维而轻孟浩然。后者文字斧凿痕重，而前者非常自然。偶然间翻到许渊冲先生翻译的王维与孟浩然的《竹里馆》与《宿建德江》，两首诗在内容和意境上都有相似之处，也有不同。放在一起，别有感触。有人说诗歌是在翻译过程中失去的东西，也许确实如此，但许渊冲先生翻译也许在翻译过程中最大程度地保持了诗意与美感。Pexels上的JamesWheeler拍摄的图片PexelsJamesWhee

写作从木心开始·2023-03-24 16:42

脱口秀火起来的背后，人们只是需要快乐吗？

脱口秀起源于西方的TalkShow，中国将之英译过来称为“脱口秀”，在西方，脱口秀的影响力非常大，被视为一把打开西方政治、经济、文化的钥匙。

文青志·2023-03-24 14:14

《活着》| 活着，活着 | alive , to live

英译的书名是“tolive”，是的，tolive。活着，可以是一种状态，也可以是一种动作。就像爱，可以是一种状态，同样，也可以是一种动作。

小七ING·2023-03-24 08:20

那些深入骨髓的神翻译(持续更新)

英译汉ohmygod!天了噜!I'mIronMan!直译:我就是铁人!应译:我就是钢铁侠!神译:我就是王进喜!(石油工人:铁人王进喜)strong!死壮!Howareyou!Howoldareyou!

RayLeeBoy·2023-03-23 14:24

第四周总结

1做什么2怎么做3要做到什么效果与程度下周重点完成以下目标1政治，了解近十年的真题的论述题，达到正确率50%正确率2社工，初步了解14个实务领域的基本概念、方法3英语，复习第四册48课，争取把48课都英译汉另外

不戴帽子的米兔·2023-03-23 10:47

史上最全 SpringBoot 1.1.0.RELEASE 版本特性介绍（全文英译版）

SpringBootv1.1.0.RELEASE参考链接：https://github.com/spring-projects/spring-boot/wiki/Spring-Boot-1.1-Release-Notes#new-and-noteworthySpringBoot1.1ReleaseNotesUpgradingfromSpringBoot1.0Testdependencessprin

Marsalis·2023-03-23 06:23

【CC说】哥德尔元理论

发表了一篇影响深远的论文“OnformallyundecidablepropositionsofPrincipiaMathematicaandrelatedsystemsI”[1]（论文的原文是用德文发表的，这里给出的是英译名

CC先生之简书·2023-03-23 05:03

《既见君子，云胡不喜》：等待，是最长情的告白

这部书是由许渊冲教授英译，他用独特的韵体译诗法翻译，注重意美、音美和形美。书中诗词由安宁教授解析的，每篇诗文都有个让人难以忘怀的故事。

竹小兰结·2023-03-22 21:54

许渊冲的婉约宋词

本书由我国著名翻译家许渊冲先生进行英译，内蒙古作家协会副主席安宁进行解析。本书诗词排布，古风盎然，英译赏析，舒朗清晰，全书由5个部分组成，诗词宝库精选了36首浪漫婉约宋词，臻美英译由许渊冲先生亲自

慕闲·2023-03-21 18:55

中国成语的英文版，老外都抢着收藏（二）

深成语展现了汉语表达丰富内涵的能力和语义融合能力短短几个汉字往往包含了一段历史、一个故事一个道理、一个哲理它也是中外文化交融的闪光点继续一起来学常见的中文成语英译吧国泰民安Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace

小胖爱学英语·2023-03-21 10:56

[英译]柏桦诗《回忆（二）》

ARecollection#2ByBaiHuaTheforestwasspreading,it'sin1909,1987and1989...Underthesky,bluedlikefakebutnotfake,inMinRiverbasin,inHeishuiRivervalley;justbelowWhiteCloudMountain,justinfrontoftheMingPalace,ju

陈子弘·2023-03-21 00:56

真正见识到了活到老学到老的老人

今天，在店里，来了一个老者，刚开始以为他是为孙子辈的孩子买词典，后来聊了一会才知道，他是买给他自己的，家里已经有英译汉的词典了，现在想买一本汉译英的词典，

朝颜_c1a6·2023-03-20 21:41

古典诗词英译――真在进行时

古典诗词英译鹧鸪天纳兰性德背立盈盈故作羞,手挪梅蕊打肩头.欲将离恨寻郎说,待得郎归恨却休.云澹澹，水悠悠,一声横笛锁空楼.何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟.TothetuneofPartridgeSkyGracefullyturnningyourbackandpretendingtobeashamed

白露依晨·2023-03-20 16:34

论语英译片段（二）

Yesterday:子贡曰，贫而无谗，富而无骄，何如？子曰，可也。未若贫而乐，富而好礼者也。子贡曰，《诗》云，如切如磋，如琢如磨。其斯之谓与？子曰，赐也，始可与言《诗》已矣！告诸往而知来者。AdiscipleofConfuciussaidtohim,Tobepoorandyetnottobeservile;toberichandyetnottobeproud,whatdoyousaytothat?

所谓唔知·2023-03-19 07:38

论语名句英译丨每日一页（26）

212.日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。（子夏）19.5Learneverydaywhatisnotknownandremembereverymonthwhatisgained,andyouwillbecountedasatrueloveroflearning.（“亡”的读音和意思均同“无”。）213.百工居肆以成其事，君子学以致其道。19.7(子夏)Justlikeartisanswh

史力生·2023-03-19 01:06

The Little Prince 小王子（前言）英译中

Author：AntoinedeSaint-ExuperyTranslator:Clear_树Preface前言TOLEONWERTH:致LEONWERTH:Iasktheindulgenceofthechildrenwhomayreadthisbookfordedicatingittoagrown-up.我想让那些读过这本书的孩子们尽情地把它献给大人们。Ihaveaseriousreason:h

观感之外有棵树·2023-03-18 04:57

【Linux】网络编程套接字(下)

✨⭐️目录1.简单的TCP英译汉服务器✨1.1简单回顾✨1.2更改handler方法✨1.3代码测试2.地址转换函数✨2.1字符串IP转整数IP✨2.2

一起去看日落吗·2023-03-17 22:10

樊登读书践行笔记Day14

他将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡等人的文学作品英译后推向海外，是一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

Figo含笑盈盈·2023-03-17 02:23

章淀安《自题兼寄洁亮兄文锋兄并杨勋贤弟》英译

自题兼寄洁亮兄文锋兄并杨勋贤弟诚知带减岁相续，为有暂欢殊自足。1闲处偏宜漫学文，兴来更可聊裁曲。良朋清致与高谈，胜日俊游资远瞩。惟惜生刍竟已无，谁言公子曾如玉？2InscriptionforMyselfAndtoJieliang,WenfengandYangxunPiningawayasdecrepitude'sedgingin,thatI'vebeenwellaware,I'mparticula

黄杨勋·2023-03-16 14:46

《简.爱》读后感

上海译文出版社-祝庆英译这本书，从简单的说，写了简的出生，童年的生活，学生时代，到后期的工作，恋爱，结婚！

心里有个小孩·2023-03-16 10:57

[VOA英译汉-双语][17]Andrew Johnson: Impeached 安德鲁·约翰逊：被弹劾

America'sPresidents-AndrewJohnson美国总统—安德鲁·约翰逊TodaywearetalkingaboutAndrewJohnson.JohnsonwasvicepresidentunderAbrahamLincoln,andbecamepresidentin1865afterLincolnwaskilled.今天，我们来谈论下安德鲁·约翰逊。约翰逊是亚伯拉罕·林肯时期

陈式方程·2023-03-16 08:29

小猪英语PigEnglish·2023-03-16 07:50

传奇兄妹：翻译是一种文字游戏

他与夫人戴乃迭一起，英译了百余种经典名著，包括《儒林外史》、《红楼梦》等，向世界展现了深厚的中国文化。翻译家杨宪益.png妹妹杨苡的代表译作《呼啸山庄》

海韵螺音·2023-03-15 20:28

晋国：师直为壮，曲为老

中文名师直为壮英译thearmyfightingforitsjustcausebeofhighmorale出处《左传·僖公二十八年》中文解释释义师：军队；直：理由正当；壮：壮盛，有力量。

牙齿晒晒大太阳·2023-03-15 16:45

推荐频道

英译